Verbs
The verb form shown in dictionaries is the infinitive, e.g. falar corresponding to English ‘to speak’. The infinitive of virtually all Portuguese verbs ends in either -ar, -er or -ir. This ending immediately shows which conjugation (category of verb) the verb belongs to and which conjugation pattern it follows.
A number of verbs cannot be classified according to the above categorization and are irregular in their conjugation.
| 1. Conjugation | ||||
|---|---|---|---|---|
| verbs ending in -ar | Falar (to speak) | |||
| verbs ending in -er | Beber (to drink) | |||
| Verbs ending in -ir | Assistir (to Watch) | |||
| 2. Moods | ||||
| Indicatief | sed om een zeker feit uit te drukken. | |||
| Aanvoegende wijs | gebruikt om een onzeker of mogelijk feit uit te drukken, een wens, om twijfels en hypotheses uit te drukken. Het is ook verbonden met het idee van bevelen, wensen, gevoel en noodzaak. Het verschijnt normaal gesproken in ondergeschikte of afhankelijke clausules. | |||
| Dwingend | word gebruikt om een bevel, een wens of advies uit te drukken. | |||
| Tijden | ||||
| In het Portugees kan een tijd een eenvoudige tijd of een samengestelde tijd worden genoemd. Een eenvoudige tijd bestaat uit slechts één werkwoord,het hoofdwerkwoord, terwijl een samengestelde tijd uit twee werkwoorden bestaat, een hulpwerkwoord en het hoofdwerkwoord. | ||||
| The main auxiliary verbs used in Portuguese to form compound tenses are estar (to be, used to form continuous tenses); ir (to go, used to form the future tense); ter (to have, used to form perfect tenses) and ser (to be, used to form the passive voice). | ||||
| I. EENVOUDIGE TIJDEN | ||||
| To form the simple tenses of regular verbs, remove (-) or add (+) the ending of the Infinitive (-ar, -er, -ir). Add the endings shown below to the stem of the verb. | ||||
| -ar ending verb | -er ending verb | -ir ending verb | |
| tegenwoordig indicatief | Betekenissen: actie in het heden | |||
| -o | -o | -emos | ||
| -a | - | -em | ||
| -amos | -emos | -o | ||
| -am | -em | -e | ||
| Imperfect Indicative | Meanings: (a) Past action of a certain duration; (b) Frequency or habit; (c) Two simultaneous actions; (d) When describing background action and an incident; (e) Polite request (in the sense of ‘would’ or ‘could’); (f) Replacing the Conditional tense | |||
| -ava | -ia | -ia | ||
| -ava | -ia | -ia | ||
| -ávamos | -íamos | -íamos | ||
| -avam | -iam | -iam | ||
| Preterite Indicative | Meanings: (a) Completed action in the past; (b) When describing background action and an incident, the Preterite is always used to express the incident | |||
| -ei | -i | -i | ||
| -ou | -eu | -iu | ||
| -amos | -emos | -imos | ||
| -aram | -eram | -iram | ||
| Tegenwoordige tijd Subjunctief | Meanings: (a) Actions referring to a present situation; (b) Actions referring to a future situation | |||
| -e | -a | -a | ||
| -e | -a | -a | ||
| -emos | -amos | -amos | ||
| -em | -am | -am | ||
| Imperfect Subjunctive | Imperfect Subjunctive Note: The Imperfect Subjunctive is always used in subordinate or dependent clauses. Meanings: (a) actions referring to a present or future situation, or even to a habitual situation in the past; (b) actions referring to a past situation | |||
| -asse | -esse | -isse | ||
| -asse | -esse | -isse | ||
| -ássemos | -êssemos | -isse | ||
| -assem | -essem | -issem | ||
| Future Subjunctive | Meanings: Eventuality of a future action | |||
| +_ | +_ | +_ | ||
| +_ | +_ | +_ | ||
| +mos | +mos | +mos | ||
| +em | +em | +em | ||
| Future | Meanings: (a) Future action, either definite or most probable; (b) Uncertainty about present facts, usually expressed through a question | |||
| +ei | +ei | +ei | ||
| +á | +á | +á | ||
| +emos | +emos | +emos | ||
| 0+ão | +ão | +ão | ||
| Conditional | Betekenissen: (a) Onzekerheid over acties uit het verleden; (b) beleefd verzoek impliceert wensen; (c) voorwaarde dat een actie niet zal plaatsvinden | |||
| +ia | +ia | +ia | ||
| +ia | +ia | +ia | ||
| +íamos | +íamos | +íamos | ||
| +iam | +iam | \+iam | ||
| Vorming van het voltooid deelwoord | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Werkwoorden die eindigen met -ar: | -ado | -er werkwoorden: | -ido | -ir werkwoorden: | -ido |
| II.COUMPOUND TENSES | |||||
| Present Perfect: Present tense “Ter” + Past participle main verb | |||||
| Pluperfect: Imperfect tense “Ter” + Past participle main verb | |||||
| Future Perfect: Future tense “Ter” + Past participle main verb | |||||
| Conditional Perfect: Imperfect tense “Ter” + Past participle main verb | |||||