Tutkimuskokoelmia, Israel

Israel Israel Israel Izrael İsrail Israel Israelilainen partioalus upotti viime yönä palestiinalaisen sissiveneen, sanoi Israelin sotilasedustaja tänään. Israeli|patrol boat|sank|last|night|Palestinian|guerrilla boat|said|Israeli|military representative|today Izraelska łódź patrolowa zatopiła wczoraj w nocy łódź partyzantki palestyńskiej, powiedział dziś izraelski przedstawiciel wojskowy. İsrail askeri sözcüsü bugün yaptığı açıklamada, bir İsrail devriye botunun dün gece Filistinli bir gerilla botunu batırdığını söyledi. An Israeli patrol vessel sank a Palestinian guerrilla boat last night, said an Israeli military spokesperson today. Partioalus oli Israelin sotilasedustajan mukaan tavanomaisella partiokierroksella havaitessaan veneen matkalla kohti Israelin rannikkoa. patrol boat|was|Israeli|military representative's|according to|on a usual|patrol|upon noticing|boat|on its way|towards|Israeli|coast İsrailli bir askeri sözcüye göre, devriye botu İsrail kıyılarına doğru ilerleyen tekneyi tespit ettiğinde rutin bir devriye gezmekteydi. According to the Israeli military spokesperson, the patrol vessel was on a routine patrol when it spotted the boat heading towards the Israeli coast. Sissit avasivat tulen, mutta heidän aluksensa tuhottiin ja upotettiin, sanoi Israelin sotilasedustaja. guerrillas|opened|fire|but|their|vessel|was destroyed|and|was sunk|said|Israeli|military representative The guerrillas opened fire, but their vessel was destroyed and sunk, said the Israeli military spokesperson. Hän ei maininnut välikohtauksessa mukana olleiden arabien määrää. he|not|mentioned|in the incident|present|those who were|Arabs|number He did not mention the number of Arabs involved in the incident. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.42 en:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=5 err=0.00%) cwt(all=45 err=2.22%)