Opi puhumaan suomea, Kappale 5. Lukuteksti 2

Kappale 5. Lukuteksti 2 |Lektetext chapter|reading text Capítulo|Texto de Leitura kapitola|text k přečtení Kapitel| bölüm|okuma metni 章节(1)| глава|текст для чтения Kapitola 5. Čtecí text 2 Kapitel 5: Lesetext 2 Chapter 5. Reading text 2 Capítulo 5. Lectura del texto 2 第5章 テキストを読む 2 Hoofdstuk 5. Leestekst 2 Capítulo 5. Texto de leitura 2 Kapitel 5. Läste text 2 第 5 章 正文 2 Раздел 5. Текст для чтения 2 Bölüm 5. Okuma metni 2 Andrei Nikitin kertoo: »Asun Moskovassa. Andrei|Nikitin|sagt|Ich wohne|in Moskau Andrei|Nikitin|he says|I live|in Moscow |尼基廷||| Andrei|Nikitin|říká|bydlím|v Moskvě Andrei|Nikitin|anlatıyor|yaşıyorum|Moskova'da Andrei|||| 安德烈|尼基廷|说||在莫斯科 Андрей|Никитин|рассказывает|я живу|в Москве Andrei Nikitin sagt: »Ich lebe in Moskau. Andrei Nikitin diz: »Eu moro em Moscovo. розповідає Андрій Нікітін: "Я живу в Москві. Andrei Nikitin says: "I live in Moscow. Andrei Nikitin říká: »Žiji v Moskvě. Андрей Никитин рассказывает: «Я живу в Москве. Andrei Nikitin anlatıyor: »Moskova'da yaşıyorum. Olen toimittaja. |Ich bin Journalist. I am|a journalist |记者 Eu sou|jornalista |reportero jsem|novinář |Jag är journalist. ben|gazeteci |novinár |记者 |私はジャーナリストです。 я|журналист Ich bin ein Journalist. Sou jornalista. I am a journalist. Jsem novinář. Я журналист. Gazeteciyim. Olen työssä suuressa sanomalehdessä. |bei der Arbeit|in einem großen|in einer Zeitung I am|at work|in a large|newspaper |||报纸上 Eu estou|no trabalho|grande|jornal jsem|v práci|velkém|novinách |på jobbet||tidning ben|işte|büyük bir|gazetede ||大（的）|报纸 |||新聞に я|на работе|в большой|газете Ich arbeite für eine große Zeitung. Trabalho em um grande jornal. I work at a large newspaper. Pracuji ve velkých novinách. Я работаю в большой газете. Büyük bir gazetede çalışıyorum. Matkustan paljon sekä kotimaassa että ulkomailla. ich reise|viel|sowohl|im Heimatland|als|im Ausland I travel|a lot|both|in the home country|and|abroad matkustat|hodně|jak|v domovské zemi|tak|v zahraničí seyahat ediyorum|çok|hem|yurt içinde|hem|yurt dışında cestujem||aj v|vlasti||v zahraničí ||在|||国外 я путешествую|много|как|в своей стране|так и|за границей Ich reise viel im In- und Ausland. Viajo muito tanto dentro do país quanto no exterior. Jag reser mycket både inom landet och utomlands. I travel a lot both domestically and internationally. Cestuji hodně jak doma, tak v zahraničí. Я много путешествую как по своей стране, так и за границей. Hem yurt içinde hem de yurt dışında çok seyahat ediyorum. Esimerkiksi lokakuussa saavun Tokiosta ja lähden heti Sveitsiin. zum Beispiel|im Oktober|ankomme|aus Tokio||ich gehe|sofort|in die Schweiz for example|in October|I arrive|from Tokyo|and|I leave|immediately|to Switzerland |||||||去瑞士 Por exemplo|em outubro|chego|de Tóquio|e|parto|imediatamente|para a Suíça Por ejemplo||llego|||salgo|inmediatamente| například|v říjnu|přijíždím|z Tokia|a|odjíždím|hned|do Švýcarska Till exempel|i oktober|anländer|från Tokyo|||omedelbart|till Schweiz örneğin|ekimde|varıyorum|Tokyo'dan|ve|ayrılıyorum|hemen|İsviçre'ye napríklad||prídem|z Tokia||odídem||do Švajčiarska ||我到达|从东京|||马上|瑞士 例えば||到着する|||出発する||スイスへ например|в октябре|я прибываю|из Токио|и|я уезжаю|сразу|в Швейцарию Till exempel i oktober anländer jag från Tokyo och åker direkt till Schweiz. Por exemplo, em outubro, chego de Tóquio e vou imediatamente para a Suíça. For example, in October I arrive from Tokyo and immediately leave for Switzerland. Například v říjnu přijíždím z Tokia a hned odjíždím do Švýcarska. Например, в октябре я прилетаю из Токио и сразу же уезжаю в Швейцарию. Örneğin, Ekim ayında Tokyo'dan geliyorum ve hemen İsviçre'ye gidiyorum. Marraskuussa on Riiassa tärkeä kokous. im November||in Riga|wichtig|Sitzung in November|there is|in Riga|important|meeting Em novembro|há|em Riga|importante|reunião ||Riga||reunión v listopadu|je|v Rize|důležitá|schůzka I november||I Riga|viktig|möte kasımda|var|Riga'da|önemli|toplantı v novembri||v Rige|dôležitá|schôdza 十一月||里加||会议 11月に||リガで|重要な| в ноябре|есть|в Риге|важная|встреча Im November wird es in Riga ein wichtiges Treffen geben. Em novembro, há uma importante reunião em Riga. I november är det ett viktigt möte i Riga. In November, there is an important meeting in Riga. V listopadu se v Rize koná důležitá schůzka. В ноябре в Риге важная встреча. Kasım ayında Riga'da önemli bir toplantı var. Riiasta matkustan Turkuun. von Riihimäki||nach Turku from Riga|I travel|to Turku z Rigy|cestuji|do Turku Riga'dan|seyahat ediyorum|Turku'ya z Rígy||do Turku 里雅斯特|我去|到图尔库 из Риги|я путешествую|в Турку Ich reise von Riga nach Turku. De Riga, viajo para Turku. Jag reser från Riihimäki till Åbo. From Riga, I travel to Turku. Z Rigy cestuji do Ture. Из Риги я еду в Турку. Riga'dan Turku'ya seyahat ediyorum. Turussa on kansainvälinen kongressi. in Turku||internationales| in Turku|there is|international|congress ||国际的| v Turku|je|mezinárodní|kongres Turku'da|var|uluslararası|kongre v Turku|||kongres ||国际的|会议 в Турку|есть|международный|конгресс In Turku findet ein internationaler Kongress statt. Em Turku, há um congresso internacional. Det finns en internationell kongress i Åbo. There is an international congress in Turku. V Turecku se koná mezinárodní kongres. В Турку проходит международный конгресс. Turku'da uluslararası bir kongre var. Koska matkustan paljon, haluan ainakin soittaa usein kotiin, ja siksi minulla on kännykkä.» |reise|viel||mindestens|anrufen|oft|||deshalb|ich habe||Handy because|I travel|a lot|I want|at least|call|often|home|and|therefore|I have|have|mobile phone |我旅行||||||||||| çünkü|seyahat ediyorum|çok|istiyorum|en azından|aramak|sık sık|eve|ve|bu yüzden|bende|var|cep telefonu ||||aspoň|||||preto||| ||||至少||||||||手机 поскольку|я путешествую|много|я хочу|по крайней мере|звонить|часто|домой|и|поэтому|у меня|есть|мобильный телефон Protože hodně cestuji, chci alespoň často volat domů, a proto mám mobil. Weil ich viel unterwegs bin, will ich zumindest oft zu Hause telefonieren, also habe ich ein Handy. Because I travel a lot, I want to at least call home often, and that's why I have a mobile phone." たくさん旅行するので、少なくとも頻繁に家に電話をかけたいと思っていて、そのために携帯電話を持っています。 Como viajo muito, quero pelo menos ligar para casa com frequência, e por isso tenho um celular. Eftersom jag reser mycket vill jag åtminstone ringa hem ofta, och därför har jag en mobiltelefon. 因為我經常旅行，所以我至少想要經常打電話回家，因此我有手機。 Поскольку я много путешествую, я хочу хотя бы часто звонить домой, и поэтому у меня есть мобильный телефон. Çok seyahat ettiğim için en azından sık sık evimi aramak istiyorum ve bu yüzden bir cep telefonum var. SENT_CWT:AFkKFwvL=2.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.36 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.71 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.88 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.4 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.07 pt:AFkKFwvL: en:AvJ9dfk5: cs:B7ebVoGS: ru:vertex-1733295418793525248:260111 tr:vertex-1733295418793525248:260205 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=52 err=0.00%)