×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Поднять перископ! (Up Periscope!), 19 января. Поднять Перископ 087

19 января. Поднять Перископ 087

Поднять перископ! Программа о том, как мы видим звёзд со своей глубины.

*

Сегодня на горизонте: - Сьюзан Бойл и швабра друзья навек; - Хрюша мечтает попасть на Евровидение; - Толстой покоряет Голливуд.

Шотландская домохозяйка Сьюзан Бойл, обретшая славу после телешоу "Британия ищет таланты", учинила скандал в лондонском аэропорту Хитроу. Собираясь в Северную Америку — а конкретно в Чикаго,— находясь в зале ожидания для пассажиров первого класса, Бойл внезапно схватила подвернувшуюся под руку швабру. Нет, рефлекс домохозяйки винить в этом не стоит. Мыть пол она не стала. Используя лентяйку в качестве микрофона, Сьюзан начала в неё петь. Но какое же шоу без танцев — решила Бойл и украсила своё импровизированное выступление экстравагантными телодвижениями. Вместо рукоплесканий и оваций окружающие люди стали жаловаться службе охраны на поведение певицы. Сотрудники авиакомпании British Airways были вынуждены успокаивать нервно возбуждённую женщину. В ответ на это Бойл начала нецензурно ругаться, не прекращая своего странного танца. Возможно, он был ритуальным и исполнялся для ублажения эстрадного бога, чтобы на концертах у Бойл всегда был аншлаг. Иначе как можно объяснить её внезапную, запредельную для понимания популярность?

*

Поющей домохозяйкой нас удивить сложно, а вот поющей свиньёй — весьма возможно. Тем более, что это человек-свинья. Именно такой персонаж, весьма популярный в Латвии, подал заявку на участие в конкурсе Евровидение-2010. За маской животного скрывается латвийский эколог-энтузиаст Цукмен, что и переводится как "человек-свинья". — Я часто грущу, когда брожу по лесу и вижу беспорядок, мусор и пластмассовые бутылки. В такие моменты, чтобы взбодрить себя, я напеваю себе под нос весёлые песенки. Так и появилась идея выразить свои зелёные идеи в песне. Уверен, что моя композиция поможет многим узнать сколько нужно сил, чтобы содержать лес в чистоте, — сделал заявление певец.

Я думаю, если добавить к Цукмену нашего Хрюшу из передачи "Спокойной ночи, малыши! ", то победа на Евровидении была бы уже в кармане. *

Фильм режиссёра Майкла Хоффмана "Последняя станция", посвящённый последним годам жизни писателя Льва Толстого, 15 января вышел на экраны американских кинотеатров. Картина базируется на книге Джея Парини, в которой тот описал события последних двух лет жизни писателя. Роман создан на основе дневников Льва Николаевича, членов его семьи и близких друзей. Актриса, играющая роль супруги классика, заявляет:

— Это не историческая картина, хотя действие и разворачивается в прошлом. И это не лекция о Толстом. Просто в ней показывается определённый момент его жизни. На самом деле это фильм о любви и браке.

Пока американские зрители знакомятся с русским классиком, наши соотечественники с нетерпением ждут, когда картина появится в отечественном прокате. Ответ на этот вопрос покрыт туманом таинственности


19 января. Поднять Перископ 087 19. Januar. Raise Periscope 087 January 19. Raise Periscope 087 19 janvier. Lever le périscope 087

Поднять перископ! Программа о том, как мы видим звёзд со своей глубины.

***

Сегодня на горизонте: - Сьюзан Бойл и швабра друзья навек; - Хрюша мечтает попасть на Евровидение; - Толстой покоряет Голливуд.

Шотландская домохозяйка Сьюзан Бойл, обретшая славу после телешоу "Британия ищет таланты", учинила скандал в лондонском аэропорту Хитроу. Собираясь в Северную Америку — а конкретно в Чикаго,— находясь в зале ожидания для пассажиров первого класса, Бойл внезапно схватила подвернувшуюся под руку швабру. Нет, рефлекс домохозяйки винить в этом не стоит. Мыть пол она не стала. Используя лентяйку в качестве микрофона, Сьюзан начала в неё петь. Но какое же шоу без танцев — решила Бойл и украсила своё импровизированное выступление экстравагантными телодвижениями. Вместо рукоплесканий и оваций окружающие люди стали жаловаться службе охраны на поведение певицы. Сотрудники авиакомпании British Airways были вынуждены успокаивать нервно возбуждённую женщину. В ответ на это Бойл начала нецензурно ругаться, не прекращая своего странного танца. Возможно, он был ритуальным и исполнялся для ублажения эстрадного бога, чтобы на концертах у Бойл всегда был аншлаг. Иначе как можно объяснить её внезапную, запредельную для понимания популярность?

***

Поющей домохозяйкой нас удивить сложно, а вот поющей свиньёй — весьма возможно. Тем более, что это человек-свинья. Именно такой персонаж, весьма популярный в Латвии, подал заявку на участие в конкурсе Евровидение-2010. За маской животного скрывается латвийский эколог-энтузиаст Цукмен, что и переводится как "человек-свинья". — Я часто грущу, когда брожу по лесу и вижу беспорядок, мусор и пластмассовые бутылки. В такие моменты, чтобы взбодрить себя, я напеваю себе под нос весёлые песенки. Так и появилась идея выразить свои зелёные идеи в песне. Уверен, что моя композиция поможет многим узнать сколько нужно сил, чтобы содержать лес в чистоте, — сделал заявление певец.

Я думаю, если добавить к Цукмену нашего Хрюшу из передачи "Спокойной ночи, малыши! ", то победа на Евровидении была бы уже в кармане. ***

Фильм режиссёра Майкла Хоффмана "Последняя станция", посвящённый последним годам жизни писателя Льва Толстого, 15 января вышел на экраны американских кинотеатров. Картина базируется на книге Джея Парини, в которой тот описал события последних двух лет жизни писателя. Роман создан на основе дневников Льва Николаевича, членов его семьи и близких друзей. Актриса, играющая роль супруги классика, заявляет:

— Это не историческая картина, хотя действие и разворачивается в прошлом. И это не лекция о Толстом. Просто в ней показывается определённый момент его жизни. На самом деле это фильм о любви и браке.

Пока американские зрители знакомятся с русским классиком, наши соотечественники с нетерпением ждут, когда картина появится в отечественном прокате. Ответ на этот вопрос покрыт туманом таинственности