×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Kaamelot, #186-Le Dragon des Tunnels

#186-Le Dragon des Tunnels

A unr réunion de la Table Ronde. Arthur vient de finir de lire quelque chose.

Il demande aux chevaliers de souhaiter bonne chance à lui, à Perceval, Bohort, Lancelot parce qu'ils partent chasser le Dragon des Tunnels. Bohort lui rappelle qu'il y a la fête de l'automne qui approche, avec les stands patisseries etc. Arthur lui dit que ça attendra, Bohort croit qu'il parle du dragon. Le Roi lui dit que ce sont les patisseries qui attendront. GENERIQUE Dans un tunnel, les chevaliers se suivent les uns derrière les autres, Arthur en tête et Bohort fermant la marche. Ils ont des lampes et leurs armes sorties. Arthur s'arrête, il y a quelque chose qui l'ennui, il pense que ce n'es pas le bon endroit. Bohort dit qu'il n'aime pas les tunnels. Arthur leur fait remarquer que vu la taille des tunnels il n'imagine pas le dragon à l'intérieur. Lancelot et Perceval pense qu'il doit savoir se faufiler, Bohort espère que c'est un dragon minuscule tel un lézard. Le Roi leur dit qu'ils peuvent partir parce qu'il n'y a pas de dragon. Un rugissement sourd se fait entendre.

Le dragon est dehors, ils se dépèchent. Arthur, Lancelot et Perceval sont dans la forêt, ils regardent le ciel, le Roi a sorti Exalibur. Ils essaient de le repérer, de savoir quelle taille il a, quand ils s'aperçoivent que Bohort n'est pas là. Ils se demandent s'il ne s'est pas perdu, Lancelot précise que c'est Bohort qui à l'huile pour enflammer les flèches. Ils sont vraiment mal partis. Nouveau grondement sourd. Perceval lève le bras et voit le dragon. Ils sont choqués par sa taille, Perceval pensait qu'il faisait 300 livres, Lancelot penche pour 4000. Ils pensent à renoncer, Arthur est déçu, il voulait tuer le Dragon des Tunnels, par rentrer bredouille. Perceval fait remarquer que vu la taille, celui là il vit pas dans les tunnels, que dont c'est pas trop grave. Mais le dragon attaque et ils s'enfuient. Ils retournent dans le tunnel, où ils trouvent Bohort. Il leur dit qu'ils les a perdu, Lancelot répond qu'il s'est planqué. Arthur demande s'il n'est pas tombé sur le Dragon des Tunnels, Bohort dit non puisqu'il pense qu'il est dehors. Lancelot lui dit que c'était pas lui, qu'il était trop gros. Bohort réalise qu'il est resté seul avec le vrai Dragon des Tunnels, et tombe dans les pommes. Arthur et Lancelot se demandent ce qui lui prend, Perceval suggère que la fumée des torches lui est montée à la tête. GENERIQUE Dans un couloir du château, Léodagan croise Bohort et lui demande s'il va mieux. Le chevalier répond que oui, Léodagan lance que l'aventure et le risque, c'est beau. Bohort lui dit qu'il est content, avec la fête de l'automne il rencontre des artisans locaux et lui montre des bouquets de fleurs séchées. Léodagan s'empresse de rentrer dans une pièce et de claquer la porte. Bohort frappe à la porte et appelle Léodagan. Bohort Voix Off : Il espère voir Léodagan à la fête. Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

A une réunion de la Table Ronde. Arthur vient de finir de lire quelque chose.

Arthur : Voilà. Et souhaitez-nous bonne chance, aux Seigneurs Perceval, Bohort, Lancelot et moi-même, car nous partons à la chasse au Dragon des Tunnels.

Bohort : Heu Sire à ce sujet... vous savez qu'la fête de l'automne approche et il y a encore tous les stands pâtisseries et spécialités régionales à... Arthur : Ah oui c'est vrai. Bon bah tant pis ça attendra.

Bohort : Le Dragon des Tunnels ?

Arthur : Nan les pâtisseries ça attendra, allez faire vos affaires.

GENERIQUE

Dans un tunnel. Les chevaliers se suivent les uns derrière les autres, Arthur en tête et Bohort fermant la marche. Ils ont des lampes et leurs armes sorties. Arthur s'arrête. Lancelot : Y a quelque chose qui va pas Sire ?

Arthur : Un truc qui m'chiffonne. Bohort (bredouillant) : Moi aussi j'suis pas dans mon assiette, j'ai... j'ai jamais bien aimé les tunnels... Arthur : J'crois pas qu'on soit au bon endroit. Perceval : Mais on a trouvé l'endroit du souterrain pile à l'endroit prévu... Lancelot : Ca peut pas être ailleurs !

Arthur : M'enfin vous avez vu la taille des tunnels vous allez pas m'dire qu'y a un dragon qui s'balade là dedans quand même ! Lancelot : Le Dragon des Tunnels il s'appelle, c'est sûrement pas pour rien ! Perceval : C'est un dragon qui doit avoir le coup pour se faufiler. Bohort : Ou alors il est tout p'tit, une sorte de gros lézard tout à fait inoffensif, qu'est-ce que vous en pensez ? Arthur : Bon allez, c'est pas la peine de crapahuter pour des pruneaux, y'a pas d'dragons ici, des tunnels ou pas des tunnels. Un rugissement sourd se fait entendre.

Lancelot : Il est dehors !

Arthur : Allez on sort ! (ils se pressent) Allez allez on sort !

*

Plus tard...

Arthur, Lancelot et Perceval sont dans la forêt, ils regardent le ciel. Le Roi a sorti Excalibur.

Arthur : Vous l'voyez vous ? Lancelot : Mais ça sent l'soufre, il doit pas être loin. Perceval : Vu le cri il doit bien faire ses 300 litres !

Lancelot : Livres.

Arthur : Et depuis quand vous êtes expert en dragons vous ?

Perceval : Ben c'est pour dire quelque chose. Arthur : Mais... qu'est-ce que vous avez foutu d'Bohort ? Lancelot : Mais j'en sais rien ! Perceval : Il nous filait le train dans le tunnel !

Arthur : Il s'est quand même pas paumé en route ce con ! Lancelot : Le problème c'est qu'c'est lui qu'a l'huile pour enflammer les flèches ! Arthur : Quoi ? Perceval : Vous avez pas d'quoi enflammer ? Lancelot : Non ! Et descendre un dragon avec des flèches nues...

Arthur : Ouais y a intérêt qu'il soit pas trop gros ! Nouveau grondement sourd. Perceval lève le bras.

Perceval : Il est là !

Arthur : La vache ! Vous avez vu la taille du truc ! Lancelot : Ca c'est sûr qu'il fait un peu plus de 300 livres ! Perceval : J'étais pas tombé loin... Arthur : Ouais il en fait juste 4000...

Lancelot : Avec des flèches nues, ça passe pas à travers.

Perceval : Moi je dis que même avec des flèches enflammées, faut pas avoir une merde dans l'oeil parce que s'il se r'tourne contre nous l'machin... Lancelot : Sire, il me semble qu'il faut renoncer. Arthur : Ah merde, on a fait 30 lieues pour dégommer l'Dragon des Tunnels ! Perceval : Du coup c'est pas celui-là, il rentre même pas la tête dans l'tunnel lui ! Lancelot : Perceval a raison Sire, ça ç'en est un autre... Arthur (réfléchit) : ... Bon. (Le dragon s'approche d'eux) Attention il attaque ! Ils s'enfuient. *

Plus tard...

Ils retournent dans le tunnel et y trouvent Bohort.

Arthur : Eh ben vous êtes là finalement.

Bohort : Oui, à un moment on s'est perdus de vue... Lancelot : Vous vous êtes planqué oui !

Perceval : Il nous laisse filer au casse-pipe, et c'est lui qu'a l'huile des flèches en plus ! Arthur : Ca va, vous êtes pas tombé sur l'Dragon des Tunnels ? Bohort : Ma foi non puisqu'il est dehors... Lancelot : Nan c'est pas lui nan. Bohort : Pas lui mais pourqu...

Lancelot : Trop gros.

Perceval : Entre 300 et 4000 livres !

Bohort : Vous voulez dire que j'suis resté seul ici alors qu'le vrai Dragon des Tunnels y est ptet aussi ? Arthur : C'est pour ça j'vous d'mande si vous êtes pas tombé d'ssus. Bohort tombe dans les pommes.

Arthur : Eh ben ?

Lancelot : Qu'est-ce qui lui prend lui ? Perceval : C'est la fumée des torches, ça monte à la tête. GENERIQUE

Dans un couloir du château, Léodagan croise Bohort.

Léodagan : Ah Bohort, ça va mieux ? Vous avez l'sourire. Bohort : Oui ça va mieux.

Léodagan : C'est beau l'aventure hein, le risque... Bohort : Ben c'est surtout qu'avec la fête de l'automne j'rencontre des artisans locaux qui font des choses extraordinaires. Regardez ces ptits bouquets d'fleurs séchées, on les mets dans les armoires... Léodagan s'empresse de rentrer dans une pièce et de claquer la porte. Bohort : Seigneur Léodagan ?

Il frappe à la porte.

Bohort Voix Off : J'espère qu'on vous verra aux festivités ! Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott


#186-Le Dragon des Tunnels

A unr réunion de la Table Ronde. Arthur vient de finir de lire quelque chose.

Il demande aux chevaliers de souhaiter bonne chance à lui, à Perceval, Bohort, Lancelot parce qu'ils partent chasser le Dragon des Tunnels. Bohort lui rappelle qu'il y a la fête de l'automne qui approche, avec les stands patisseries etc. Arthur lui dit que ça attendra, Bohort croit qu'il parle du dragon. Le Roi lui dit que ce sont les patisseries qui attendront. GENERIQUE Dans un tunnel, les chevaliers se suivent les uns derrière les autres, Arthur en tête et Bohort fermant la marche. Ils ont des lampes et leurs armes sorties. Arthur s'arrête, il y a quelque chose qui l'ennui, il pense que ce n'es pas le bon endroit. Bohort dit qu'il n'aime pas les tunnels. Arthur leur fait remarquer que vu la taille des tunnels il n'imagine pas le dragon à l'intérieur. Lancelot et Perceval pense qu'il doit savoir se faufiler, Bohort espère que c'est un dragon minuscule tel un lézard. Le Roi leur dit qu'ils peuvent partir parce qu'il n'y a pas de dragon. Un rugissement sourd se fait entendre.

Le dragon est dehors, ils se dépèchent. Arthur, Lancelot et Perceval sont dans la forêt, ils regardent le ciel, le Roi a sorti Exalibur. Ils essaient de le repérer, de savoir quelle taille il a, quand ils s'aperçoivent que Bohort n'est pas là. Ils se demandent s'il ne s'est pas perdu, Lancelot précise que c'est Bohort qui à l'huile pour enflammer les flèches. Ils sont vraiment mal partis. Nouveau grondement sourd. Perceval lève le bras et voit le dragon. Ils sont choqués par sa taille, Perceval pensait qu'il faisait 300 livres, Lancelot penche pour 4000. Ils pensent à renoncer, Arthur est déçu, il voulait tuer le Dragon des Tunnels, par rentrer bredouille. Perceval fait remarquer que vu la taille, celui là il vit pas dans les tunnels, que dont c'est pas trop grave. Mais le dragon attaque et ils s'enfuient. Ils retournent dans le tunnel, où ils trouvent Bohort. Il leur dit qu'ils les a perdu, Lancelot répond qu'il s'est planqué. Arthur demande s'il n'est pas tombé sur le Dragon des Tunnels, Bohort dit non puisqu'il pense qu'il est dehors. Lancelot lui dit que c'était pas lui, qu'il était trop gros. Bohort réalise qu'il est resté seul avec le vrai Dragon des Tunnels, et tombe dans les pommes. Arthur et Lancelot se demandent ce qui lui prend, Perceval suggère que la fumée des torches lui est montée à la tête. GENERIQUE  Dans un couloir du château, Léodagan croise Bohort et lui demande s'il va mieux. Le chevalier répond que oui, Léodagan lance que l'aventure et le risque, c'est beau. Bohort lui dit qu'il est content, avec la fête de l'automne il rencontre des artisans locaux et lui montre des bouquets de fleurs séchées. Léodagan s'empresse de rentrer dans une pièce et de claquer la porte. Bohort frappe à la porte et appelle Léodagan. Bohort Voix Off : Il espère voir Léodagan à la fête. Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

A une réunion de la Table Ronde. Arthur vient de finir de lire quelque chose.

Arthur : Voilà. Et souhaitez-nous bonne chance, aux Seigneurs Perceval, Bohort, Lancelot et moi-même, car nous partons à la chasse au Dragon des Tunnels.

Bohort : Heu Sire à ce sujet... vous savez qu'la fête de l'automne approche et il y a encore tous les stands pâtisseries et spécialités régionales à... Arthur : Ah oui c'est vrai. Bon bah tant pis ça attendra.

Bohort : Le Dragon des Tunnels ?

Arthur : Nan les pâtisseries ça attendra, allez faire vos affaires.

GENERIQUE

Dans un tunnel. Les chevaliers se suivent les uns derrière les autres, Arthur en tête et Bohort fermant la marche. Ils ont des lampes et leurs armes sorties. Arthur s'arrête. Lancelot : Y a quelque chose qui va pas Sire ?

Arthur : Un truc qui m'chiffonne. Bohort (bredouillant) : Moi aussi j'suis pas dans mon assiette, j'ai... j'ai jamais bien aimé les tunnels... Arthur : J'crois pas qu'on soit au bon endroit. Perceval : Mais on a trouvé l'endroit du souterrain pile à l'endroit prévu... Lancelot : Ca peut pas être ailleurs !

Arthur : M'enfin vous avez vu la taille des tunnels vous allez pas m'dire qu'y a un dragon qui s'balade là dedans quand même ! Lancelot : Le Dragon des Tunnels il s'appelle, c'est sûrement pas pour rien ! Perceval : C'est un dragon qui doit avoir le coup pour se faufiler. Bohort : Ou alors il est tout p'tit, une sorte de gros lézard tout à fait inoffensif, qu'est-ce que vous en pensez ? Arthur : Bon allez, c'est pas la peine de crapahuter pour des pruneaux, y'a pas d'dragons ici, des tunnels ou pas des tunnels. Un rugissement sourd se fait entendre.

Lancelot : Il est dehors !

Arthur : Allez on sort ! (ils se pressent) Allez allez on sort !

***

Plus tard...

Arthur, Lancelot et Perceval sont dans la forêt, ils regardent le ciel. Le Roi a sorti Excalibur.

Arthur : Vous l'voyez vous ? Lancelot : Mais ça sent l'soufre, il doit pas être loin. Perceval : Vu le cri il doit bien faire ses 300 litres !

Lancelot : Livres.

Arthur : Et depuis quand vous êtes expert en dragons vous ?

Perceval : Ben c'est pour dire quelque chose. Arthur : Mais... qu'est-ce que vous avez foutu d'Bohort ? Lancelot : Mais j'en sais rien ! Perceval : Il nous filait le train dans le tunnel !

Arthur : Il s'est quand même pas paumé en route ce con ! Lancelot : Le problème c'est qu'c'est lui qu'a l'huile pour enflammer les flèches ! Arthur : Quoi ? Perceval : Vous avez pas d'quoi enflammer ? Lancelot : Non ! Et descendre un dragon avec des flèches nues...

Arthur : Ouais y a intérêt qu'il soit pas trop gros ! Nouveau grondement sourd. Perceval lève le bras.

Perceval : Il est là !

Arthur : La vache ! Vous avez vu la taille du truc ! Lancelot : Ca c'est sûr qu'il fait un peu plus de 300 livres ! Perceval : J'étais pas tombé loin... Arthur : Ouais il en fait juste 4000...

Lancelot : Avec des flèches nues, ça passe pas à travers.

Perceval : Moi je dis que même avec des flèches enflammées, faut pas avoir une merde dans l'oeil parce que s'il se r'tourne contre nous l'machin... Lancelot : Sire, il me semble qu'il faut renoncer. Arthur : Ah merde, on a fait 30 lieues pour dégommer l'Dragon des Tunnels ! Perceval : Du coup c'est pas celui-là, il rentre même pas la tête dans l'tunnel lui ! Lancelot : Perceval a raison Sire, ça ç'en est un autre... Arthur (réfléchit) : ... Bon. (Le dragon s'approche d'eux) Attention il attaque ! Ils s'enfuient. ***

Plus tard...

Ils retournent dans le tunnel et y trouvent Bohort.

Arthur : Eh ben vous êtes là finalement.

Bohort : Oui, à un moment on s'est perdus de vue... Lancelot : Vous vous êtes planqué oui !

Perceval : Il nous laisse filer au casse-pipe, et c'est lui qu'a l'huile des flèches en plus ! Arthur : Ca va, vous êtes pas tombé sur l'Dragon des Tunnels ? Bohort : Ma foi non puisqu'il est dehors... Lancelot : Nan c'est pas lui nan. Bohort : Pas lui mais pourqu...

Lancelot : Trop gros.

Perceval : Entre 300 et 4000 livres !

Bohort : Vous voulez dire que j'suis resté seul ici alors qu'le vrai Dragon des Tunnels y est ptet aussi ? Arthur : C'est pour ça j'vous d'mande si vous êtes pas tombé d'ssus. Bohort tombe dans les pommes.

Arthur : Eh ben ?

Lancelot : Qu'est-ce qui lui prend lui ? Perceval : C'est la fumée des torches, ça monte à la tête. GENERIQUE

Dans un couloir du château, Léodagan croise Bohort.

Léodagan : Ah Bohort, ça va mieux ? Vous avez l'sourire. Bohort : Oui ça va mieux.

Léodagan : C'est beau l'aventure hein, le risque... Bohort : Ben c'est surtout qu'avec la fête de l'automne j'rencontre des artisans locaux qui font des choses extraordinaires. Regardez ces ptits bouquets d'fleurs séchées, on les mets dans les armoires... Léodagan s'empresse de rentrer dans une pièce et de claquer la porte. Bohort : Seigneur Léodagan ?

Il frappe à la porte.

Bohort Voix Off : J'espère qu'on vous verra aux festivités ! Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott