9.

Ben et Joe se tiennent de l'autre côté de la rue, face au bureau de Nancy.

Ils observent l'entrée principale pour voir s'il se passe quelque chose d'inhabituel ou d'étrange.

— Tu crois que ce sont des terroristes ?demande Joe.— Non, je ne pense pas.Ce genre de choses n'arrive pas à des gens comme nous.Il y aura une explication simple à tout ça, répond Ben.

Mais au fond de lui, il n'est pas si sûr.

— Tout a l'air normal, dit-il.Mais ça ne veut pas dire que tout est réellement normal.

— Allons simplement demander après Nancy, dit Joe.Je pense que c'est une bonne idée d'être direct.Si on reste ici à attendre, on va juste s'inquiéter davantage.— D'accord, répond Ben.

Mais il ne bouge pas.

— Regarde, dit-il, il n'y a personne qui entre ou sort des bureaux.C'est un peu bizarre, non ?— Pas du tout.C'est parfaitement normal, dit Joe.C'est juste un moment de calme de quatre ou cinq minutes.Regarde, quelqu'un entre maintenant.Suivons-le.

À Glasgow, Jimmy pense à Jane.

Elle est dans un très mauvais état, et elle a beaucoup de choses à faire avant de partir en vacances ce soir.Et maintenant, Jimmy se souvient de quelque chose de la veille.Qu'est-ce que c'était déjà ?« Nancy vient.Pendant qu'on est à Tenerife.»

Oui, Jimmy se rappelle les mots de Jane.Alors Nancy vient ici.Dans ce cas, ce n'est pas nécessaire que Jimmy s'occupe du chat.Nancy restera dans l'appartement de Jane et nourrira Tibby.

— Comme Jane oublie les choses, pense Jimmy.Elle a vraiment une très mauvaise mémoire.

Mais si Nancy est morte ?Elle ne peut pas venir si elle est morte.

— Ne sois pas stupide, Jimmy, se dit-il.C'est évident.Bien sûr qu'elle ne peut pas venir si elle est morte.

Il aime bien Nancy et espère qu'elle n'est pas morte.Parce que sinon, elle viendra.

— Mieux vaut rappeler Jane, pense-t-il.Ou au moins vérifier si elle va bien.

En réalité, Jimmy cherche juste une raison, n'importe laquelle, pour aller voir Jane maintenant.Il se dirige vers la porte de son appartement et écoute.Il n'entend rien.

— Est-ce qu'elle va bien ?se demande-t-il.Est-ce qu'elle sera en colère contre moi si j'entre maintenant ?

Il décide d'attendre quelques minutes.

Neil est dans l'avion, en route pour Glasgow.

Il sert le déjeuner aux passagers, mais il ne pense pas vraiment à eux.Lui aussi a faim, mais il pense à Nancy.

Et il s'inquiète pour Jane.Qu'en est-il de leurs vacances ?Il y a juste une heure, c'était un rêve merveilleux.

Maintenant, il pense que ce sera des vacances terribles si Jane pleure tout le temps à propos de Nancy.

— Comment peut-elle être morte ?

— Oh, excusez-moi, monsieur, dit Neil.

Il est perdu dans ses pensées, et un passager veut lui demander quelque chose.

— Un verre de vin blanc, monsieur ?Bien sûr.Voici pour vous, monsieur, répond Neil.

Dans une heure, il sera à Glasgow.

Bien sûr, quand Jane essaie d'appeler Ben et Joe, il n'y a pas de réponse.Ils sont sortis pour chercher Nancy.Mais Jane commence à se sentir un peu mieux.Elle ne pleure plus.

Et quand Tibby la regarde et dit : « Miaou », elle se rappelle qu'il attend toujours quelque chose à manger !

— Oh, Tibby, mon pauvre chéri, dit-elle.Tu as faim.— Mwuurr, répond Tibby, enfin convaincu que les problèmes sont terminés.

Mais il n'y a plus rien à manger dans la maison.

— Oh non, dit-elle.— Mwur ?