×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

Les mots dans leur contexte, S'abîmer – Tekstas skaitymui

Les mots dans leur contexte, S'abîmer

Tarpinis 1 Prancūzų pamoka, skirta skaitymo praktikai

Pradėkite mokytis šios pamokos dabar

S'abîmer

- Les habits de Paul se sont abîmés rapidement car il ne prend pas soin de ses affaires.

- L'avion s'est probablement abîmé dans l'Atlantique Sud après seulement 2 heures de vol. Dans la première phrase, on comprend que le terme "s'abîmer" signifie se détériorer, s'endommager, se mettre en mauvais état. Le sens de "s'abîmer" utilisé dans le contexte de la deuxième phrase parait aussi très clair. Cela signifie plonger dans quelque chose comme un abîme, sombrer, disparaitre.

Il existe aussi un sens littéraire mais rarement employé car il s'agit d'un français académique. "S'abîmer dans la contemplation d'une œuvre d'art", c'est se plonger dans une pensée, un sentiment, une admiration, s'y enfoncer profondément.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE