×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Parafernalha, ATUANDO E IMITANDO | PARAFERNALHA

Fala, galera da Parafernalha!

-Eu sou Jhonny Drumond. -Eu sou Digão Ribeiro.

Eu sou a Mariana Rebelo, e hoje a gente está aqui

pra mostrar o nosso talento enquanto humorista. Nós somos.

E a gente vai fazer um jogo de imitação

porque a gente sabe imitar muito bem.

O jogo de imitação - porque a gente sabe imitar muito, como ela falou -

vai ser o seguinte: a gente vai reproduzir

um vídeo da Para que já existe... O Digão adora imitação, gente.

-Amo! -Aí, olha, ele adora!

A gente vai reproduzir um vídeo da Para que já existe.

"Qual vídeo, Jhonny?"

Vai estar aqui já, no card ou na descrição também.

Só que temos uma surpresa aí.

-Tem gente pra ajudar a gente. -Mentira?

-Estou falando sério, é verdade. -Mentira! Quem é?

Bruno Gagliasso.

-Mentira! -Está vindo aí.

É mentira, mesmo. É Fred Mascarenhas!

Fred Mascarenhas sabe imitar um...

Olha, nem precisou pedir.

Espera aí!

-Ney Latorraca. Igualzinho. -Muito bom.

-Achei ótimo! -Muito bom.

Obrigado, gente!

-E aí, querido, como você está? -Tudo bem, tudo bem! Digão!

É o seguinte, a gente vai sortear aqui o nome do famoso,

e a gente vai reproduzir aqui ao vivo com a imitação.

Tá, e quem perder... A dupla que perder

vai pagar um desafio lá no TikTok, porque nós estamos no TikTok também,

-segue lá, "Parafernalha". -É verdade.

E a dupla que ganhar vai escolher

o que a dupla que perder vai fazer no TikTok, entendeu?

É. Vamos lá, gente. Vamos, já estou passando mal.

-Vai começar eu e o Fred, então. -Ele está decidindo tudo.

-Pode ser? -Está bom.

-Eu estou tomando atitude aqui. -Decide aí, está bom.

Eu já mudei de lugar aqui, na mágica da edição.

Olha só, agora eu vou sortear a celebridade que vou imitar aqui.

Um detalhe também, pessoal, que acho que a gente não explicou:

quem desmontar e sair do personagem, perdeu.

Sílvio Santos.

-Sílvio Santos? -Amei!

-Olha... -Vou pegar o meu, então.

-Amigo, se você perder... -Mari, torce pra ser fácil, hein.

-Ah, é. A gente está junto, né. -É, não sabia, não?

Bob Esponja.

-Bob Esponja e Sílvio Santos. -Está tranquilo?

-Está tranquilo. -É uma dupla que vocês já conhecem.

Bob Esponja e Sílvio Santos.

Estão sempre juntos aí na Fenda do Biquíni.

Lembrando: quem quiser ver o vídeo original,

o link está na descrição ou está no card aqui.

Vamos só virar, porque a gente está num carro.

-Verdade. -Só pra a gente...

E como eu estou dirigindo aqui, a gente está na Europa, tá?

Não. Aqui está certo, né? Aqui é Brasil?

-Pronto, meu filho. Chegamos. -Que isso, mãe?

Falta um quarteirão ainda pra a escola, me deixa na porta.

-Bom dia, mãe. -Bom dia, filho.

Já chegamos na escola, pronto.

Mãe?

Pode falar, filho.

Fica aqui comigo hoje na escola, mãe.

Olha, filho, eu estou te deixando aqui

um pouquinho antes da escola

pra você descer do carro e ir pra tua aula.

Não, mãe, mas eu quero que você fique comigo na escola.

-O roteiro não é esse, filho. -Não é, não?

Decorou não, filho?

-Mãe! -Fala.

Eu vi no texto o que está escrito aqui, olha.

Estou atrasadão, mãe.

Me deixa lá, senão vou perder o horário.

Eu estou atrasado.

-Está atrasado... -Eu não vou chegar cedo, mãe.

Mas a gente já chegou na escola.

Então desce do carro e vai pra aula.

-Mas mãe... -Filho, daí eu estaciono aí,

você desce do carro e vai pra aula. É assim que a gente faz todo dia.

Eu te levo pra escola, você desce e vai pra aula.

Vai lá, filho.

Já perdeu. Pra mim, já perdeu.

Já perdeu. Vai pra lá.

Vai pra lá!

Olha aí...

Esse troço é muito difícil, cara.

-Vai, Mari. Confio em você. -Se prepara!

Não, gente. Não quero imitar essa pessoa, não.

-Pode trocar? -Não.

Nosso querido presidente.

Jair Bolsonaro.

Vou sortear,

mas estou avisando que a lição desse vídeo

é que a vida é mais do que competição.

A vida é compaixão...

-Já perdeu, né? -...solidariedade...

-Isso aqui é humildade. -Está se lamentando já.

É a humildade do monstro da imitação.

Isso aí é medo.

Tem 26 personagens dentro dele.

É, pode ver.

Tem uma Pabllo Vitarzinha aqui. Pabllo Vitar, gente.

Pabllo Vitar.

-Oi, oi! Tudo bom? -Oi, amor. Tudo bem?

-E aí, vai querer o que hoje? -É...

Quer o Super Burguer?

Oi, tia! Tudo bem?

Está tudo ótimo. O que você vai querer?

É o quê?

A senhora está surda? O que a senhora vai querer?

É, que...

É que eu queria um lanche.

É óbvio.

Porque estamos numa cantina e temos lanche.

É, tia, que opções você tem aí?

-De quê? Comer? Beber? -É, de preferência.

Comer, estou com fome.

A gente tem hambúrguer...

tem hambúrguer, e tem o hambúrguer,

porque a gente não trabalha com cachorro quente.

Eu não como salsicha.

Não sabe o que está perdendo!

A senhora vai querer ou não vai querer o hambúrguer?

Eu vou querer. O seu hambúrguer é carne de soja?

Só se a vaca que mataram pra fazer o hambúrguer se chama "Soja".

Só se a vaca que a gente matou ali se chama "Soja".

-O senhor é ótimo! Hilário! -Eu sou muito engraçado.

-Eu sou muito engraçado. -E o seu queijo é branco?

Sim. Sim, branco. Está meio amarelado no momento.

Mais amarelo do que Camaro de novo rico.

Esquece o queijo.

Você tem...

alguma coisa que você tenha feito, alguém da cidade...

Eu não faço nada aqui, eu só mando fazer, entendeu?

Não faço nada.

Tem alface. Você quer alface? É orgânico.

As plantas sabem respirar. Entendeu?

Quando veem o agrotóxico, elas fecham a glote.

Não passa nada, entendeu?

Elas são inteligentes.

Mana, então vou querer uma alface.

Então alface, pão... O que mais?

Eu vou querer um x-tudo então, completão.

Só que sem o pão, sem a carne, e só com alface.

Que louca!

Tentando abafar.

Mana, eu estou com muita fome!

Me dá essa alface logo.

Está bom, a senhora vai pagar como?

Eu não vou perder mais, eu quero ganhar!

A senhora já perdeu faz muito tempo.

Senhor...

Não! Eu não ia sair!

A Pabllo desafinou! "Não"!

Ah, é!

O Digão perdeu, pessoal.

E pra aproveitar que a gente está no TikTok...

ParafernalhaReal no TikTok,

a gente vai mudar de lugar aqui no estilo TikTok, que é assim:

esquerda...

Meu óculos.

Olha como funciona, o óculos cai, mas funciona legal.

-Muito bem. -Parafernalha Real no TikTok.

Agora a gente vai fazer, de novo, mais um sorteio.

Agora é a final, que eu vou ganhar.

-Ai, Deus. -Pode pegar, meu amor.

Está grossinha.

Mickey Mouse!

Só estou na coisa presidencial. Agora eu peguei o Lula.

A gente vai fazer o vídeo "Açaí".

Eu sou o Mickey Mouse, você é o Lula, não é?

É bem parecido pra imitar...

-O Mickey Mouse e o Lula? -Não.

O Bolsonaro com o Lula.

Olha, faz assim, levanta a mão.

Amigo, eu não tenho nada pra te falar.

Me ajuda ficando quietinho, só isso está bom!

Eu não tenho nada pra te falar.

-Não, não... -É assim, a lula.

Obrigada.

Tá.

O cara do som falou: "Nossa."

O cara do som, que não pode falar,

tem que estar só captando.

Eles têm noção.

Vai querer que adicione alguma cobertura, senhora?

Quais são as coberturas que tem?

Tem morango, granulado, chantili, chocolate, feijoada, manga...

Oi? Qual foi a última que você falou?

-Boa tarde. -Boa tarde.

Me vê um açaí simples, companheiro?

Por favor, um açaí simples, companheiro.

Ela está possuída.

É, acho que está tendo um infarto.

Ok, senhor. O senhor quer que bata com alguma fruta?

Não precisa, companheiro. Não precisa, não.

Quer que adicione granola, paçoca, leite condensado...

Não, obrigado, companheiro. Eu só quero simples, companheiro.

-Só quero simples. -Quer que adicione farofinha?

Farofa?

Farofa. Quer que adicione a farofa? Farofa.

Fumou 5 cigarros por dia.

Só um dedinho? De farofa.

O dedinho eu vou ficar te devendo, companheiro.

Alecrim. Quer alecrim?

-Alecrim? -Alecrim.

Tem gente que bota alecrim, companheiro?

Eu estou um pouco rouco.

Estava falando no comício.

Aí eu fiquei rouco.

Tem gente que bota alecrim. Alecrim é muito bom.

-Pluto! -Eu vou querer...

É hoje que ela paga todo mal que ela te fez!

É hoje que ela paga todo mal que ela te fez.

Mano, que time!

Perderam! Perderam, a dupla perdeu.

-Perdedora 1, perdedor 2. -Eu adoro perder.

-Adora perder? -A gente deixou, né, Mari?

E vão pagar prenda no TikTok.

TikTok vai ter a prendinha deles pra vocês verem...

Escolhe a prenda. Vou deixar você escolher.

Eles vão simplesmente dar um show de coreografia.

Desliza e joga, joga, joga com a bunda na cara.

Eles vão dançar "Desliza e joga" no TikTok, gente.

Vai lá assistir, porque essa coreografia é ótima!

-Eu estou passando mal de rir... -A gente percebeu.

...só de imaginar a Mari jogando as pernas assim,

o Fredzinho também com a bunda pro alto.

Se você gostou do formato novo do vídeo,

dá like aí, e comenta "eu gostei",

e se não gostou, comenta "não gostei" também.

E segue lá a gente no TikTok.

Exatamente. E segue a gente também no TikTok.

Mariana Rebelo, Fred Mascarenhas,

Jhonny Drumond, Digão não tem ainda.

E não esquece de comentar!

Comenta bem, pelo amor de Deus.

Não esquece de comentar, hein! Não esquece.

A gente precisa saber.

Então...


Fala, galera da Parafernalha!

-Eu sou Jhonny Drumond. -Eu sou Digão Ribeiro.

Eu sou a Mariana Rebelo, e hoje a gente está aqui

pra mostrar o nosso talento enquanto humorista. Nós somos.

E a gente vai fazer um jogo de imitação

porque a gente sabe imitar muito bem.

O jogo de imitação - porque a gente sabe imitar muito, como ela falou -

vai ser o seguinte: a gente vai reproduzir

um vídeo da Para que já existe... O Digão adora imitação, gente.

-Amo! -Aí, olha, ele adora!

A gente vai reproduzir um vídeo da Para que já existe.

"Qual vídeo, Jhonny?"

Vai estar aqui já, no card ou na descrição também.

Só que temos uma surpresa aí.

-Tem gente pra ajudar a gente. -Mentira?

-Estou falando sério, é verdade. -Mentira! Quem é?

Bruno Gagliasso.

-Mentira! -Está vindo aí.

É mentira, mesmo. É Fred Mascarenhas!

Fred Mascarenhas sabe imitar um...

Olha, nem precisou pedir.

Espera aí!

-Ney Latorraca. Igualzinho. -Muito bom.

-Achei ótimo! -Muito bom.

Obrigado, gente!

-E aí, querido, como você está? -Tudo bem, tudo bem! Digão!

É o seguinte, a gente vai sortear aqui o nome do famoso,

e a gente vai reproduzir aqui ao vivo com a imitação.

Tá, e quem perder... A dupla que perder

vai pagar um desafio lá no TikTok, porque nós estamos no TikTok também,

-segue lá, "Parafernalha". -É verdade.

E a dupla que ganhar vai escolher

o que a dupla que perder vai fazer no TikTok, entendeu?

É. Vamos lá, gente. Vamos, já estou passando mal.

-Vai começar eu e o Fred, então. -Ele está decidindo tudo.

-Pode ser? -Está bom.

-Eu estou tomando atitude aqui. -Decide aí, está bom.

Eu já mudei de lugar aqui, na mágica da edição.

Olha só, agora eu vou sortear a celebridade que vou imitar aqui.

Um detalhe também, pessoal, que acho que a gente não explicou:

quem desmontar e sair do personagem, perdeu.

Sílvio Santos.

-Sílvio Santos? -Amei!

-Olha... -Vou pegar o meu, então.

-Amigo, se você perder... -Mari, torce pra ser fácil, hein.

-Ah, é. A gente está junto, né. -É, não sabia, não?

Bob Esponja.

-Bob Esponja e Sílvio Santos. -Está tranquilo?

-Está tranquilo. -É uma dupla que vocês já conhecem.

Bob Esponja e Sílvio Santos.

Estão sempre juntos aí na Fenda do Biquíni.

Lembrando: quem quiser ver o vídeo original,

o link está na descrição ou está no card aqui.

Vamos só virar, porque a gente está num carro.

-Verdade. -Só pra a gente...

E como eu estou dirigindo aqui, a gente está na Europa, tá?

Não. Aqui está certo, né? Aqui é Brasil?

-Pronto, meu filho. Chegamos. -Que isso, mãe?

Falta um quarteirão ainda pra a escola, me deixa na porta.

-Bom dia, mãe. -Bom dia, filho.

Já chegamos na escola, pronto.

Mãe?

Pode falar, filho.

Fica aqui comigo hoje na escola, mãe.

Olha, filho, eu estou te deixando aqui

um pouquinho antes da escola

pra você descer do carro e ir pra tua aula.

Não, mãe, mas eu quero que você fique comigo na escola.

-O roteiro não é esse, filho. -Não é, não?

Decorou não, filho?

-Mãe! -Fala.

Eu vi no texto o que está escrito aqui, olha.

Estou atrasadão, mãe.

Me deixa lá, senão vou perder o horário.

Eu estou atrasado.

-Está atrasado... -Eu não vou chegar cedo, mãe.

Mas a gente já chegou na escola.

Então desce do carro e vai pra aula.

-Mas mãe... -Filho, daí eu estaciono aí,

você desce do carro e vai pra aula. É assim que a gente faz todo dia.

Eu te levo pra escola, você desce e vai pra aula.

Vai lá, filho.

Já perdeu. Pra mim, já perdeu.

Já perdeu. Vai pra lá.

Vai pra lá!

Olha aí...

Esse troço é muito difícil, cara.

-Vai, Mari. Confio em você. -Se prepara!

Não, gente. Não quero imitar essa pessoa, não.

-Pode trocar? -Não.

Nosso querido presidente.

Jair Bolsonaro.

Vou sortear,

mas estou avisando que a lição desse vídeo

é que a vida é mais do que competição.

A vida é compaixão...

-Já perdeu, né? -...solidariedade...

-Isso aqui é humildade. -Está se lamentando já.

É a humildade do monstro da imitação.

Isso aí é medo.

Tem 26 personagens dentro dele.

É, pode ver.

Tem uma Pabllo Vitarzinha aqui. Pabllo Vitar, gente.

Pabllo Vitar.

-Oi, oi! Tudo bom? -Oi, amor. Tudo bem?

-E aí, vai querer o que hoje? -É...

Quer o Super Burguer?

Oi, tia! Tudo bem?

Está tudo ótimo. O que você vai querer?

É o quê?

A senhora está surda? O que a senhora vai querer?

É, que...

É que eu queria um lanche.

É óbvio.

Porque estamos numa cantina e temos lanche.

É, tia, que opções você tem aí?

-De quê? Comer? Beber? -É, de preferência.

Comer, estou com fome.

A gente tem hambúrguer...

tem hambúrguer, e tem o hambúrguer,

porque a gente não trabalha com cachorro quente.

Eu não como salsicha.

Não sabe o que está perdendo!

A senhora vai querer ou não vai querer o hambúrguer?

Eu vou querer. O seu hambúrguer é carne de soja?

Só se a vaca que mataram pra fazer o hambúrguer se chama "Soja".

Só se a vaca que a gente matou ali se chama "Soja".

-O senhor é ótimo! Hilário! -Eu sou muito engraçado.

-Eu sou muito engraçado. -E o seu queijo é branco?

Sim. Sim, branco. Está meio amarelado no momento.

Mais amarelo do que Camaro de novo rico.

Esquece o queijo.

Você tem...

alguma coisa que você tenha feito, alguém da cidade...

Eu não faço nada aqui, eu só mando fazer, entendeu?

Não faço nada.

Tem alface. Você quer alface? É orgânico.

As plantas sabem respirar. Entendeu?

Quando veem o agrotóxico, elas fecham a glote.

Não passa nada, entendeu?

Elas são inteligentes.

Mana, então vou querer uma alface.

Então alface, pão... O que mais?

Eu vou querer um x-tudo então, completão.

Só que sem o pão, sem a carne, e só com alface.

Que louca!

Tentando abafar.

Mana, eu estou com muita fome!

Me dá essa alface logo.

Está bom, a senhora vai pagar como?

Eu não vou perder mais, eu quero ganhar!

A senhora já perdeu faz muito tempo.

Senhor...

Não! Eu não ia sair!

A Pabllo desafinou! "Não"!

Ah, é!

O Digão perdeu, pessoal.

E pra aproveitar que a gente está no TikTok...

ParafernalhaReal no TikTok,

a gente vai mudar de lugar aqui no estilo TikTok, que é assim:

esquerda...

Meu óculos.

Olha como funciona, o óculos cai, mas funciona legal.

-Muito bem. -Parafernalha Real no TikTok.

Agora a gente vai fazer, de novo, mais um sorteio.

Agora é a final, que eu vou ganhar.

-Ai, Deus. -Pode pegar, meu amor.

Está grossinha.

Mickey Mouse!

Só estou na coisa presidencial. Agora eu peguei o Lula.

A gente vai fazer o vídeo "Açaí".

Eu sou o Mickey Mouse, você é o Lula, não é?

É bem parecido pra imitar...

-O Mickey Mouse e o Lula? -Não.

O Bolsonaro com o Lula.

Olha, faz assim, levanta a mão.

Amigo, eu não tenho nada pra te falar.

Me ajuda ficando quietinho, só isso está bom!

Eu não tenho nada pra te falar.

-Não, não... -É assim, a lula.

Obrigada.

Tá.

O cara do som falou: "Nossa."

O cara do som, que não pode falar,

tem que estar só captando.

Eles têm noção.

Vai querer que adicione alguma cobertura, senhora?

Quais são as coberturas que tem?

Tem morango, granulado, chantili, chocolate, feijoada, manga...

Oi? Qual foi a última que você falou?

-Boa tarde. -Boa tarde.

Me vê um açaí simples, companheiro?

Por favor, um açaí simples, companheiro.

Ela está possuída.

É, acho que está tendo um infarto.

Ok, senhor. O senhor quer que bata com alguma fruta?

Não precisa, companheiro. Não precisa, não.

Quer que adicione granola, paçoca, leite condensado...

Não, obrigado, companheiro. Eu só quero simples, companheiro.

-Só quero simples. -Quer que adicione farofinha?

Farofa?

Farofa. Quer que adicione a farofa? Farofa.

Fumou 5 cigarros por dia.

Só um dedinho? De farofa.

O dedinho eu vou ficar te devendo, companheiro.

Alecrim. Quer alecrim?

-Alecrim? -Alecrim.

Tem gente que bota alecrim, companheiro?

Eu estou um pouco rouco.

Estava falando no comício.

Aí eu fiquei rouco.

Tem gente que bota alecrim. Alecrim é muito bom.

-Pluto! -Eu vou querer...

É hoje que ela paga todo mal que ela te fez!

É hoje que ela paga todo mal que ela te fez.

Mano, que time!

Perderam! Perderam, a dupla perdeu.

-Perdedora 1, perdedor 2. -Eu adoro perder.

-Adora perder? -A gente deixou, né, Mari?

E vão pagar prenda no TikTok.

TikTok vai ter a prendinha deles pra vocês verem...

Escolhe a prenda. Vou deixar você escolher.

Eles vão simplesmente dar um show de coreografia.

Desliza e joga, joga, joga com a bunda na cara.

Eles vão dançar "Desliza e joga" no TikTok, gente.

Vai lá assistir, porque essa coreografia é ótima!

-Eu estou passando mal de rir... -A gente percebeu.

...só de imaginar a Mari jogando as pernas assim,

o Fredzinho também com a bunda pro alto.

Se você gostou do formato novo do vídeo,

dá like aí, e comenta "eu gostei",

e se não gostou, comenta "não gostei" também.

E segue lá a gente no TikTok.

Exatamente. E segue a gente também no TikTok.

Mariana Rebelo, Fred Mascarenhas,

Jhonny Drumond, Digão não tem ainda.

E não esquece de comentar!

Comenta bem, pelo amor de Deus.

Não esquece de comentar, hein! Não esquece.

A gente precisa saber.

Então...