×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Stad Antwerpen, Antwerpen in 1930. Kaart Wereldtentoonstelling

Antwerpen in 1930. Kaart Wereldtentoonstelling

Dit is een beetje een speciale afdeling.

Hier bewaren we grote stukken,

hele grote stukken die we niet in een doos kunnen bewaren

die we ook niet gewoon in een kast kunnen stoppen.

Hier liggen mega kaarten, zeg maar.

Dat zijn hele grote kaarten, vaak oude historische kaarten.

Die zijn nooit opgeplooid geweest.

Daar zit dus ook geen geen vouw in.

En dat willen we ook zo houden.

Daarom dat we die zo bewaren.

De Wereldtentoonstelling van Antwerpen.

Dat was eigenlijk een deel van een tweeluik.

We hadden een deel in Luik.

Daar werden de industrie en de wetenschappen geïllustreerd.

En hier in Antwerpen lag de focus op de kolonie,

op de scheepvaart en op kunst en cultuur.

Antwerpen wou z'n haven prominent in de kijker stellen en vandaar deze kaart.

Want wat zien we? We zien enerzijds heel het grondgebied van Antwerpen

dat met een rode lijn geaccentueerd is.

En dan zien we onmiddellijk hoe Antwerpen in de haven uitbreidde

naar het noorden, wat ook prominent aanwezig is.

Dat zijn al die rozige blokjes.

Dat zijn alle aanlegplaatsen waar goederen konden gestockeerd worden

die door de schepen werden aangebracht.

De nieuwe kanaaldokken, die zien we daar. Die zijn pas gerealiseerd.

Je ziet heel duidelijk ook de Brialmont omwalling.

Je ziet hier nog dit fort, het Vlaams hoofd aan Sint-Anneke.

Sint-Anneke is trouwens het enige stukje dat bewoond is.

Heel de planmatige ontwikkeling van Linkeroever moet nog gerealiseerd worden.

Dat moet nog volledig ingevuld worden.

Dat is nog volledig blank.

En verder kon de gewone bezoeker die kon op zoek gaan naar z'n straat,

want alle straatnamen zijn netjes ingevuld.

Deze kaart had zoveel succes dat men er achteraf

ook een set van twaalf verschillende losse bladeren heeft van gemaakt.

die dan door de stadsdiensten of door anderen konden gebruikt worden.


Antwerpen in 1930. Kaart Wereldtentoonstelling Antwerp in 1930. Map World's Fair

Dit is een beetje een speciale afdeling.

Hier bewaren we grote stukken,

hele grote stukken die we niet in een doos kunnen bewaren

die we ook niet gewoon in een kast kunnen stoppen.

Hier liggen mega kaarten, zeg maar.

Dat zijn hele grote kaarten, vaak oude historische kaarten.

Die zijn nooit opgeplooid geweest.

Daar zit dus ook geen geen vouw in.

En dat willen we ook zo houden.

Daarom dat we die zo bewaren.

De Wereldtentoonstelling van Antwerpen.

Dat was eigenlijk een deel van een tweeluik.

We hadden een deel in Luik.

Daar werden de industrie en de wetenschappen geïllustreerd.

En hier in Antwerpen lag de focus op de kolonie,

op de scheepvaart en op kunst en cultuur.

Antwerpen wou z'n haven prominent in de kijker stellen en vandaar deze kaart.

Want wat zien we? We zien enerzijds heel het grondgebied van Antwerpen

dat met een rode lijn geaccentueerd is.

En dan zien we onmiddellijk hoe Antwerpen in de haven uitbreidde

naar het noorden, wat ook prominent aanwezig is.

Dat zijn al die rozige blokjes.

Dat zijn alle aanlegplaatsen waar goederen konden gestockeerd worden

die door de schepen werden aangebracht.

De nieuwe kanaaldokken, die zien we daar. Die zijn pas gerealiseerd.

Je ziet heel duidelijk ook de Brialmont omwalling.

Je ziet hier nog dit fort, het Vlaams hoofd aan Sint-Anneke.

Sint-Anneke is trouwens het enige stukje dat bewoond is.

Heel de planmatige ontwikkeling van Linkeroever moet nog gerealiseerd worden.

Dat moet nog volledig ingevuld worden.

Dat is nog volledig blank.

En verder kon de gewone bezoeker die kon op zoek gaan naar z'n straat,

want alle straatnamen zijn netjes ingevuld.

Deze kaart had zoveel succes dat men er achteraf

ook een set van twaalf verschillende losse bladeren heeft van gemaakt.

die dan door de stadsdiensten of door anderen konden gebruikt worden.