Ordo Missae: Editio Typica Tertia, 2008, Post Communionem: Ss.mi Corporis et Sanguinis Christi

Post Communionem: Ss.mi Corporis et Sanguinis Christi after|the communion|||of the body|and|of the blood|of Christ Nach der Kommunion: Heiliger Leib und Blut Christi Después de la Comunión: Santo Cuerpo y Sangre de Cristo Après la communion : Saint Corps et Sang du Christ Dopo la Comunione: Santissimo Corpo e Sangue di Cristo Na de communie: Heilig Lichaam en Bloed van Christus Depois da Comunhão: Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo After Communion: Of the Most Holy Body and Blood of Christ Fac nos, quǽsumus, Dómine, divinitátis tuæ sempitérna fruitióne repléri, quam pretiósi Córporis et Sánguinis tui temporális percéptio præfigúrat. faça||ó Senhor||||sempiterno|fruição|repleri|||||||temporal||prefigura ||||||éternelle||être rempli|||||||temporelle||préfigure make|us|we beg|Lord|of divinity|your|eternal|by the enjoyment|to be filled|which|precious|of the body|and|of the blood|your|temporal|perception|prefigures Сделай нас, просим, Господи, наполниться вечным плодом Твоего Божества, которое предвещало временное восприятие Твоего драгоценного Тела и Крови. Grant, we beseech Thee, O Lord, that we may be filled with the everlasting enjoyment of Thy divinity, which the temporal partaking of Thy precious Body and Blood foreshadows. Qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum. who|you live|and|you reign|in|ages|of ages Ты живешь и царствуешь во веки веков. Who lives and reigns forever and ever. Amen. amen Amen. ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=4 err=0.00%) cwt(all=34 err=5.88%) en:vertex-1733295418793525248:251221 3.1.9 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.75 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.95