×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

Registruokitės nemokamai
image

富兰克林 (Franklin bedtime stories), 富兰克林 想 换牙

富兰克林 想 换 牙

《 富兰克林 想 换牙 》

内容简介 : 富兰克林 的 朋友 都 换 了 乳牙 并 得到 了 牙 仙子 的 礼物 , 可是 乌龟 是 不 长 牙齿 的 , 但 富兰克林 也 想 得到 礼物 , 于是 他 找 来 小石头 来说 是 自己 的 小 牙齿 。 虽然 最后 他 没有 得到 牙 仙子 送出 的 礼物 ,但 富兰克林 也 愉快 的 接受 了 自己 。

绘本 作者 ( 加 ) 波 莱特 · 布尔乔亚 / 文

(加 )布伦达 ·克拉克 /图

白鸥 /译 :湖北 美术 出版社

《 富兰克林 想 换牙 》 故事 全文

小 乌龟 富兰克林 会 数 双数 ,也 会 系 鞋带 。 他 有 很多 的 好 朋友 ,最好 的 朋友 就是 小熊 。 富兰克林 和 小熊 一样 大 ,们 的 家 也 住 得 很 近 。 他们 喜欢 玩 一样 的 游戏 。 可是 ,一天 早晨 ,富兰克林 发现 他们 有个 地方 很 不 一样 。

等 校车 的时候 ,小熊 把 手 放 进 嘴里 ,左 摇摇 ,右 晃晃 ,然后 使劲 一 拽 。 小熊 说 ,看 哪 ,我 掉 了 第一颗 牙 。

富兰克林 吓 了 一大跳 ,他 看见 小熊 的 牙 上面 还 沾着 血 ,富兰克林 说 ,太 可怕 了 ,你 怎么 告诉 妈妈 呀 ? 小熊 笑 了 。

小熊 说 ,我 的 牙 早就 该 掉 了 ,这样 才能 给 新 长出 的 牙齿 留出 地方 来 呀 ! 富兰克林 用 舌头 舔 了 舔 牙床 , 又 光滑 又 坚固 , 而且 一颗 牙 也 没有 。

富兰克林 说 我 一颗 牙 也 没有 。 这次 ,小熊 吓了 一跳 。

小伙伴 们 摇着 头 说 ,太 糟糕 了 。 有 什么 好 伤心 的 ? 富兰克林 想 ,我 从来 不 用 刷 牙齿 。 小熊 用 纸 包 好 牙齿 ,放进 兜里 说 ,我要 好好 保存 它 。

在 去 学校 的 路上 ,富兰克林 一直 在 琢磨 ,为什么 熊 要 保存 它 的 牙齿 。 还有 ,他 马上 就要 长出 一颗 新牙 了 。

这 是 多长 让 人 兴奋 的 一件 事 呀 ! 富兰克林 问 小熊 ,为什么 要 保存 你 的 牙齿 呢 ? 不是 马上 就要 长出 一颗 新牙 了 吗 ?

小伙伴 们 全都 惊讶 的 看着 富兰克林 。 小狐狸 问 ,你 没有 听说过 牙 仙子 吗 ? 富兰克林 摇 了 摇头 。

小 狐狸 解释 说 :“晚上 睡觉 前 ,把 掉下来 的 牙齿 放在 枕头 下面 ,然后 牙 仙子 就 会 飞来 ,带走 你 的 牙 。”

富兰克林 说 :“那 是 偷 呀 ,还有 ,牙 仙子 拿 这些 牙齿 做 什么 呢 ?”

小伙伴 们 半天 都 没有 说话 。 小熊 抓 了 抓头 ,小狐狸 摇 了 摇尾巴 ,小兔 撅 了 择 撅嘴 。 小熊 说 ,我 也 不 知道 ,可是 牙 仙子 总会 留下 点儿 什么 。

富兰克林 好奇 地 问 ,一颗 她 自己 的 牙 ? 小伙伴 们 都 笑 了 。

小狐狸 说 ,哎 ,富兰克林 牙 仙子 留下 的 是 小 礼物 。 富兰克林 真 想 知道 牙 仙子 留下 的 是 什么 小 礼物 。

小熊 说 ,我 希望 得到 零花钱 。

小浣熊 说 ,我 掉 第一颗 牙齿 的时候 得到 了 一本 新书 。

小狐狸 说 ,我 得到 了 蜡笔 。

富兰克林 又 舔 了 舔 牙床 , 他 真 希望 自己 也 能 掉 一颗 牙齿 , 这样 , 牙 仙子 也 能 送给 他 一个 小 礼物 。

刚到 学校 ,小熊 就 把 牙齿 拿 给 猫头鹰 老师 看 。 老师 高兴 的 说 ,换 了 乳牙 说明 你 长大 了 。 富兰克林 什么 也 没 说 ,他 没有 牙 ,可是 ,他 也 想 知道 长大 是 什么 滋味 。 富兰克林 一整天 都 闷闷不乐 的 。

回到 家 ,富兰克林 还是 很 不 高兴 。 妈妈 问 富兰克林 ,你 怎么 了 ,宝贝 ?

富兰克林 说 ,我 没有 牙 ......

爸爸 说 ,我们 也 没有 呀 ,乌龟 们 都是 这样 的 。

富兰克林 说 ,可是 我 想 长 牙齿 ,爸爸妈妈 惊讶 地 看着 他 。 富兰克林 说 ,我 的 小伙伴们 掉牙 的时候 都 能 从 牙仙子 那 得到 礼物 。

妈妈 问 :“为什么 换牙 能 换来 小 礼物 呀 ?”

富兰克林 说 ,因为 换 牙齿 说明 他们 正在 长大 。

爸爸 说 ,哦 ,我 明白 了 ! 这天 晚上 ,睡觉 之前 ,富兰克林 想出 了 一个 好 主意 。 牙 仙子 也许 不 知道 乌龟 没有 牙 。 他 找 来 一块 白色 的 小 石头 ,放 在 他 的 壳 下面 。 他 还 让 妈妈 帮 他 写 了 一张 字条 ——

亲爱 的 牙 仙子 :这 颗 牙 是 属于 小 乌龟 的 ,你 可能 以前 从 没有 见过 。 请 送给 我 一个 小 礼物 吧 ·富兰克林

第二天 早上 富兰克林 起得 特别 早 。 他 赶紧 去 找 那块 小 石头 。 小石头 已经 不见 了 ,他 没有 收到 礼物 ,却 得到 了 一张 字条 。 他 跑去 爸爸妈妈 的 房间 ,急急忙忙 地 问 ,上面 写着 什么 ? 爸爸 戴上 老花镜 ,念 给 富兰克林 听 。

亲爱 的 富兰克林 :

对不起 ,乌龟 是 没有 牙齿 的 ,不过 ,你 这样 试试 也 很好 。

你 的 朋友 :牙 仙子

富兰克林 一点儿 都 不 高兴 ,直到 他 在 餐桌 边 发现 了 一个 大 包裹 。 妈妈 说 ,把 它 打开 。 里面 是 一本 漂亮 的 书 。 富兰克林 问 ,这 是 从 哪儿 来 的 ?

爸爸 妈妈 说 ,我们 送给 你 的 ,为了 庆祝 你 正在 长大 。 富兰克林 神气 地 说 ,谢谢 爸爸 妈妈 。 从此以后 ,富兰克林 再也 不 担心 自己 和 小熊 有 不一样 的 地方 了 。 因为 他 知道 ,在 很多 重要 的 地方 ,他 和 小熊 还是 一模一样 。

绘本 点评 :富兰克林 的 朋友 们 都 开始 换牙 了 , 他们 换 第一颗 牙 的时候 还 得到 了 牙仙子 的 礼物 : 小狐狸 得到 了 蜡笔 ,小浣熊 得到 了 一本 新书 ……富兰克林 真 希望 也 得到 牙仙子 的 礼物 。 可是 ,小 乌龟 是 不 长 牙齿 的 ,这 可 怎么 办 呢 ? 如何 快乐 地 接纳 自己 是 成长 的 一门 必修课 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE