×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Culture & China, 四大产粮国缩紧出口,埃及海地发生暴动

四大 产粮 国 缩紧 出口 ,埃及 海地 发生 暴动

由于 粮荒 蔓延 , 中国 、 埃及 Egypt、 越南 Vietnam 和 印度 India

这 四个 大米 出口量 共 占 全球 1/3 的 国家 , 今年以来 已 收紧 大米 出口 ;

全球 最大 的 大米 进口国 菲律宾 Philippines, 正 采取行动 打击 囤积 大米 。

作为 亚洲 和 部分 非洲 国家 主食 的 大米 , 国际 价格 一年 内 急速 上涨 了 60% 以上 。

全球 约 30 亿人以 大米 为主 食 , 因而 粮价 上涨 的 加速 有 可能 造成 社会 的 不安 。

目前 , 世界粮食计划署 正 准备 一份 清单 , 列出 对 粮价 上涨 “ 最为 脆弱 ” 的 30 个 国家 。

这些 国家 有 的 已经 存在 大量 饥民 。

物价 高涨 加上 经济 情况 恶化 , 在 主要 稻米 生产国 埃及 4 月 6 日 发起 了 罢工 和 示威 。

与此同时 , 美洲地区 最穷 的 国家 海地 也 连续 五天 发生 暴动 , 其中 1 人 被 打死 。


四大 产粮 国 缩紧 出口 ,埃及 海地 发生 暴动 Four major food-producing countries tighten exports, riots in Egypt Haiti

由于 粮荒 蔓延 , 中国 、 埃及 Egypt、 越南 Vietnam 和 印度 India

这 四个 大米 出口量 共 占 全球 1/3 的 国家 , 今年以来 已 收紧 大米 出口 ;

全球 最大 的 大米 进口国 菲律宾 Philippines, 正 采取行动 打击 囤积 大米 。

作为 亚洲 和 部分 非洲 国家 主食 的 大米 , 国际 价格 一年 内 急速 上涨 了 60% 以上 。

全球 约 30 亿人以 大米 为主 食 , 因而 粮价 上涨 的 加速 有 可能 造成 社会 的 不安 。

目前 , 世界粮食计划署 正 准备 一份 清单 , 列出 对 粮价 上涨 “ 最为 脆弱 ” 的 30 个 国家 。

这些 国家 有 的 已经 存在 大量 饥民 。

物价 高涨 加上 经济 情况 恶化 , 在 主要 稻米 生产国 埃及 4 月 6 日 发起 了 罢工 和 示威 。

与此同时 , 美洲地区 最穷 的 国家 海地 也 连续 五天 发生 暴动 , 其中 1 人 被 打死 。