×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Culture, 兵马俑

兵马俑

心涛 : 洋洋 , 你 知道 世界 第八 大 奇迹 吗 ?

洋洋 : 是不是 秦始皇 兵马俑 啊 ?

心涛 : 答对 了 ! 你 参观 过 吗 ?

洋洋 : 没有 啊 , 不过 听说 很 壮观 。 你 呢 ?

心涛 : 我前 几天 去 西安 兵马俑 了 。 百闻不如一见 啊 , 它 不愧 是 世界 考古 史上 最 伟大 的 发现 之一 啊 !

洋洋 : 快 跟 我 讲讲 你 此行 的 见闻 。

心涛 : 没 问题 。 兵马俑 其实 是 制成 战车 、 战马 或者 士兵 形状 的 殉葬品 。

秦始皇 兵马俑 坑 是 秦始皇陵 的 陪葬坑 , 已经 有 两千多年 的 历史 , 最早 发现 于 1974 年 。

此后 , 在 俑坑 原址 上 建立 的 秦始皇 兵马俑博物馆 是 世界 上 最大 的 地下 军事博物馆 。

洋洋 : 这样 看来 , 这些 宝贝 也 只不过 被 发现 四十多年 。

心涛 : 对 啊 。 秦始皇陵 兵马俑 一共 有 三个 俑坑 , 俑坑 中有 陶俑 、 战车 、 青铜 兵器 、 生产工具 等 。

每个 俑坑 各有千秋 , 但 整体 风格 浑厚 、 健壮 , 富有 感染力 。

陶俑 形态各异 、 非常 逼真 , 战马 雕塑 也 栩栩如生 。

其中 , 二号 坑里 的 建筑 虽 与 一号 坑 相同 , 但 布阵 更为 复杂 , 兵种 也 更 齐全 , 是 三个 坑中 最 壮观 的 。

每 一位 游客 观赏 后 都 感到 十分 震撼 , 并 对 古代 劳动 人民 的 智慧 所 折服 。

洋洋 : 是 嘛 , 那 二号 坑里 具体 有 什么 宝贝 呢 ?

心涛 : 二号 坑 中光 陶俑 、 陶马 就 有 1300 多件 , 战车 有 80 余辆 , 青铜 兵器 更是 数以万计 。

并且 , 里面 的 将军 俑 、 鞍马 俑 和 跪姿 射俑均 为 首次 发现 。

制作 技艺 精巧 、 精湛 的 铜车马 让 人 不禁 拍案叫绝 。

我 在 参观 时 还 特别注意 到 , 铜马 、 铜车 的 铸造 简直 惟妙惟肖 , 非常 精细 。

无论是 它 的 整体 造型 , 还是 细枝末节 都 达到 了 相当 高 的 水平 , 让 我 不禁 赞叹 , 简直 是 巧夺天工 啊 !

洋洋 : 听 你 这 一 讲解 , 兵马俑 不愧 是 中国 的 瑰宝 。

心涛 : 确实 是 这样 。 兵马俑 坑中 庞大 的 军阵 向 世人 再现 了 秦始皇 当年 为 完成 统一 中国 的 大业 而 展现出 的 军功 和 军威 。

大量 的 陶俑 、 青铜 兵器 更是 体现 了 鲜明 的 个性 和 强烈 的 时代特征 , 为 中华民族 灿烂 的 古老 文化 增添 了 光彩 , 也 给 世界 艺术史 补充 了 光辉 的 一页 。

更为重要 的 是 , 兵马俑 的 发现 为 研究 中国 古代 军事史 提供 了 真实 和 可靠 的 资料 。

洋洋 : 有 机会 我 也 一定 要 身临其境 地 看看 去 !

词语 :

1. 参观 : 实地 观察 ( 设施 、 名胜古迹 等 )。 例如 : 暑假 学校 组织 了 参观 工厂 的 实践 活动 。

再 例如 : 周末 我们 一起 去 参观 故宫 吧 !

请 听课 文中 的 句子 : 你 去 参观 过 吗 ?

2. 壮观 : 事物 或 景色 十分 雄伟 。 例如 : 每到 杜鹃花 开 的 季节 , 这片 原野 就 显得 特别 壮观 。

再 例如 : 新 建成 通车 的 跨海大桥 十分 壮观 。

请 听课 文中 的 句子 : 没有 啊 , 不过 听说 很 壮观 。

3. 考古 : 根据 古代 的 遗迹 、 遗物 和 文献资料 等 来 研究 古代 历史 。 例如 : 我 报名 参加 了 一个 考古 夏令营 活动 , 以 丰富 假期 生活 。

再 例如 : 秦始皇 时期 大型 木桥 出土 , 考古 人员 对 古桥 进行 了 考古 挖掘 。

请 听课 文中 的 句子 : 百闻不如一见 啊 , 它 不愧 是 世界 考古 史上 最 伟大 的 发现 之一 啊 !

4. 殉葬品 : 随 死者 一起 入葬 的 俑 、 财物 、 器具 等 物品 。 例如 : 在 古代 的 墓葬 中 大多 会 出现 一些 殉葬品 , 它们 多为 死者 生前 用 的 物品 。

再 例如 : 用 活人 作为 殉葬品 是 中国 古代 一项 十分 残忍 、 野蛮 的 制度 , 好 在 秦汉 之后 就 大大减少 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 兵马俑 其实 是 制成 战车 、 战马 或者 士兵 形状 的 殉葬品 。

5. 原址 : 原先 的 地址 。 例如 : 这 一带 将 在 原址 基础 上 进行 重建 , 以后 就 很 难 见到 老 胡同 的 风采 了 。

再 例如 : 在 得知 母校 原址 后 , 他 立即 写 了 一封信 寄过去 , 希望 得到 答复 。

请 听课 文中 的 句子 : 此后 , 在 俑坑 原址 上 建立 的 秦始皇 兵马俑博物馆 是 世界 上 最大 的 地下 军事博物馆 。

6. 逼真 : 非常 像 真的 。 例如 : 这 只 老虎 画得 非常 逼真 。

再 例如 : 这部 动画片 情节 十分 逼真 , 很多 小朋友 都 爱看 。

请 听课 文中 的 句子 : 兵马俑 形态各异 , 逼真 极了 , 整体 气势恢宏 啊 !

7. 折服 : 心服 ; 信服 。 例如 : 他 遇到困难 不屈不挠 、 勇往直前 的 精神 令人 折服 。

再 例如 : 在 观看 奥运会 开幕式 时 , 我们 被 英式 幽默 折服 。

请 听课 文中 的 句子 : 每 一位 游客 观赏 后 都 感到 十分 震撼 , 并 对 古代 劳动 人民 的 智慧 所 折服 。

8. 精湛 : 指 学问 或 技艺 十分 熟练 。 例如 : 海洋 极地 世界 的 海狮 们 为 观众 奉献 了 一场 技艺 精湛 的 演出 。

再 例如 : 这件 俄罗斯 套娃 做工 十分 精湛 , 让 人 不禁 连连 叫好 。

请 听课 文中 的 句子 : 制作 技艺 精巧 、 精湛 的 铜车马 让 人 不禁 拍案叫绝 。

9. 巧夺天工 : 指 人工 的 精巧 胜过 天然 , 形容 技艺 十分 巧妙 。 例如 : 有 的 人 竟然 能 在 橄榄 核上 进行 雕刻 , 简直 是 巧夺天工 啊 。

再 例如 : 博物馆 里 展出 的 一只 巧夺天工 的 手镯 引起 了 大家 的 注意 。

请 听课 文中 的 句子 : 无论是 它 的 整体 造型 , 还是 细枝末节 都 达到 了 相当 高 的 水平 , 让 我 不禁 赞叹 , 简直 是 巧夺天工 啊 !

10. 瑰宝 : 特别 珍贵 的 东西 或 精神财富 。 例如 : 书法艺术 是 中华民族 传统 文化 的 瑰宝 。

再 例如 : 很多 人 都 非常 喜欢 民族音乐 , 甚至 觉得 它 是 我国 民族 文化 宝库 中 的 瑰宝 。

请 听课 文中 的 句子 : 听 你 这 一 讲解 , 兵马俑 不愧 是 中国 的 瑰宝 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 知道 世界 第八 大 奇迹 吗 ?

洋洋 : 是不是 秦始皇 兵马俑 啊 ?

心涛 : 答对 了 ! 你 参观 过 吗 ?

洋洋 : 没有 啊 , 不过 听说 很 壮观 。 你 呢 ?

心涛 : 我前 几天 去 西安 兵马俑 了 。 百闻不如一见 啊 , 它 不愧 是 世界 考古 史上 最 伟大 的 发现 之一 啊 !

洋洋 : 快 跟 我 讲讲 你 此行 的 见闻 。

心涛 : 没 问题 。 兵马俑 其实 是 制成 战车 、 战马 或者 士兵 形状 的 殉葬品 。

秦始皇 兵马俑 坑 是 秦始皇陵 的 陪葬坑 , 已经 有 两千多年 的 历史 , 最早 发现 于 1974 年 。

此后 , 在 俑坑 原址 上 建立 的 秦始皇 兵马俑博物馆 是 世界 上 最大 的 地下 军事博物馆 。

洋洋 : 这样 看来 , 这些 宝贝 也 只不过 被 发现 四十多年 。

心涛 : 对 啊 。 秦始皇陵 兵马俑 一共 有 三个 俑坑 , 俑坑 中有 陶俑 、 战车 、 青铜 兵器 、 生产工具 等 。

每个 俑坑 各有千秋 , 但 整体 风格 浑厚 、 健壮 , 富有 感染力 。

陶俑 形态各异 、 非常 逼真 , 战马 雕塑 也 栩栩如生 。

其中 , 二号 坑里 的 建筑 虽 与 一号 坑 相同 , 但 布阵 更为 复杂 , 兵种 也 更 齐全 , 是 三个 坑中 最 壮观 的 。

每 一位 游客 观赏 后 都 感到 十分 震撼 , 并 对 古代 劳动 人民 的 智慧 所 折服 。

洋洋 : 是 嘛 , 那 二号 坑里 具体 有 什么 宝贝 呢 ?

心涛 : 二号 坑 中光 陶俑 、 陶马 就 有 1300 多件 , 战车 有 80 余辆 , 青铜 兵器 更是 数以万计 。

并且 , 里面 的 将军 俑 、 鞍马 俑 和 跪姿 射俑均 为 首次 发现 。

制作 技艺 精巧 、 精湛 的 铜车马 让 人 不禁 拍案叫绝 。

我 在 参观 时 还 特别注意 到 , 铜马 、 铜车 的 铸造 简直 惟妙惟肖 , 非常 精细 。

无论是 它 的 整体 造型 , 还是 细枝末节 都 达到 了 相当 高 的 水平 , 让 我 不禁 赞叹 , 简直 是 巧夺天工 啊 !

洋洋 : 听 你 这 一 讲解 , 兵马俑 不愧 是 中国 的 瑰宝 。

心涛 : 确实 是 这样 。 兵马俑 坑中 庞大 的 军阵 向 世人 再现 了 秦始皇 当年 为 完成 统一 中国 的 大业 而 展现出 的 军功 和 军威 。

大量 的 陶俑 、 青铜 兵器 更是 体现 了 鲜明 的 个性 和 强烈 的 时代特征 , 为 中华民族 灿烂 的 古老 文化 增添 了 光彩 , 也 给 世界 艺术史 补充 了 光辉 的 一页 。

更为重要 的 是 , 兵马俑 的 发现 为 研究 中国 古代 军事史 提供 了 真实 和 可靠 的 资料 。

洋洋 : 有 机会 我 也 一定 要 身临其境 地 看看 去 !


兵马俑 Figurinen von Kriegern und Pferden, die mit den Toten begraben wurden Terracotta Warriors

心涛 : 洋洋 , 你 知道 世界 第八 大 奇迹 吗 ? Xintao: Yangyang, do you know the eighth wonder of the world?

洋洋 : 是不是 秦始皇 兵马俑 啊 ?

心涛 : 答对 了 ! 你 参观 过 吗 ?

洋洋 : 没有 啊 , 不过 听说 很 壮观 。 你 呢 ?

心涛 : 我前 几天 去 西安 兵马俑 了 。 百闻不如一见 啊 , 它 不愧 是 世界 考古 史上 最 伟大 的 发现 之一 啊 !

洋洋 : 快 跟 我 讲讲 你 此行 的 见闻 。

心涛 : 没 问题 。 兵马俑 其实 是 制成 战车 、 战马 或者 士兵 形状 的 殉葬品 。

秦始皇 兵马俑 坑 是 秦始皇陵 的 陪葬坑 , 已经 有 两千多年 的 历史 , 最早 发现 于 1974 年 。

此后 , 在 俑坑 原址 上 建立 的 秦始皇 兵马俑博物馆 是 世界 上 最大 的 地下 军事博物馆 。

洋洋 : 这样 看来 , 这些 宝贝 也 只不过 被 发现 四十多年 。

心涛 : 对 啊 。 秦始皇陵 兵马俑 一共 有 三个 俑坑 , 俑坑 中有 陶俑 、 战车 、 青铜 兵器 、 生产工具 等 。

每个 俑坑 各有千秋 , 但 整体 风格 浑厚 、 健壮 , 富有 感染力 。

陶俑 形态各异 、 非常 逼真 , 战马 雕塑 也 栩栩如生 。

其中 , 二号 坑里 的 建筑 虽 与 一号 坑 相同 , 但 布阵 更为 复杂 , 兵种 也 更 齐全 , 是 三个 坑中 最 壮观 的 。

每 一位 游客 观赏 后 都 感到 十分 震撼 , 并 对 古代 劳动 人民 的 智慧 所 折服 。

洋洋 : 是 嘛 , 那 二号 坑里 具体 有 什么 宝贝 呢 ?

心涛 : 二号 坑 中光 陶俑 、 陶马 就 有 1300 多件 , 战车 有 80 余辆 , 青铜 兵器 更是 数以万计 。

并且 , 里面 的 将军 俑 、 鞍马 俑 和 跪姿 射俑均 为 首次 发现 。

制作 技艺 精巧 、 精湛 的 铜车马 让 人 不禁 拍案叫绝 。

我 在 参观 时 还 特别注意 到 , 铜马 、 铜车 的 铸造 简直 惟妙惟肖 , 非常 精细 。

无论是 它 的 整体 造型 , 还是 细枝末节 都 达到 了 相当 高 的 水平 , 让 我 不禁 赞叹 , 简直 是 巧夺天工 啊 !

洋洋 : 听 你 这 一 讲解 , 兵马俑 不愧 是 中国 的 瑰宝 。

心涛 : 确实 是 这样 。 兵马俑 坑中 庞大 的 军阵 向 世人 再现 了 秦始皇 当年 为 完成 统一 中国 的 大业 而 展现出 的 军功 和 军威 。

大量 的 陶俑 、 青铜 兵器 更是 体现 了 鲜明 的 个性 和 强烈 的 时代特征 , 为 中华民族 灿烂 的 古老 文化 增添 了 光彩 , 也 给 世界 艺术史 补充 了 光辉 的 一页 。

更为重要 的 是 , 兵马俑 的 发现 为 研究 中国 古代 军事史 提供 了 真实 和 可靠 的 资料 。

洋洋 : 有 机会 我 也 一定 要 身临其境 地 看看 去 !

词语 :

1\\. 参观 : 实地 观察 ( 设施 、 名胜古迹 等 )。 例如 : 暑假 学校 组织 了 参观 工厂 的 实践 活动 。

再 例如 : 周末 我们 一起 去 参观 故宫 吧 !

请 听课 文中 的 句子 : 你 去 参观 过 吗 ?

2\\. 壮观 : 事物 或 景色 十分 雄伟 。 例如 : 每到 杜鹃花 开 的 季节 , 这片 原野 就 显得 特别 壮观 。

再 例如 : 新 建成 通车 的 跨海大桥 十分 壮观 。

请 听课 文中 的 句子 : 没有 啊 , 不过 听说 很 壮观 。

3\\. 考古 : 根据 古代 的 遗迹 、 遗物 和 文献资料 等 来 研究 古代 历史 。 例如 : 我 报名 参加 了 一个 考古 夏令营 活动 , 以 丰富 假期 生活 。

再 例如 : 秦始皇 时期 大型 木桥 出土 , 考古 人员 对 古桥 进行 了 考古 挖掘 。

请 听课 文中 的 句子 : 百闻不如一见 啊 , 它 不愧 是 世界 考古 史上 最 伟大 的 发现 之一 啊 !

4\\. 殉葬品 : 随 死者 一起 入葬 的 俑 、 财物 、 器具 等 物品 。 例如 : 在 古代 的 墓葬 中 大多 会 出现 一些 殉葬品 , 它们 多为 死者 生前 用 的 物品 。

再 例如 : 用 活人 作为 殉葬品 是 中国 古代 一项 十分 残忍 、 野蛮 的 制度 , 好 在 秦汉 之后 就 大大减少 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 兵马俑 其实 是 制成 战车 、 战马 或者 士兵 形状 的 殉葬品 。

5\\. 原址 : 原先 的 地址 。 例如 : 这 一带 将 在 原址 基础 上 进行 重建 , 以后 就 很 难 见到 老 胡同 的 风采 了 。

再 例如 : 在 得知 母校 原址 后 , 他 立即 写 了 一封信 寄过去 , 希望 得到 答复 。

请 听课 文中 的 句子 : 此后 , 在 俑坑 原址 上 建立 的 秦始皇 兵马俑博物馆 是 世界 上 最大 的 地下 军事博物馆 。

6\\. 逼真 : 非常 像 真的 。 例如 : 这 只 老虎 画得 非常 逼真 。

再 例如 : 这部 动画片 情节 十分 逼真 , 很多 小朋友 都 爱看 。

请 听课 文中 的 句子 : 兵马俑 形态各异 , 逼真 极了 , 整体 气势恢宏 啊 !

7\\. 折服 : 心服 ; 信服 。 例如 : 他 遇到困难 不屈不挠 、 勇往直前 的 精神 令人 折服 。

再 例如 : 在 观看 奥运会 开幕式 时 , 我们 被 英式 幽默 折服 。

请 听课 文中 的 句子 : 每 一位 游客 观赏 后 都 感到 十分 震撼 , 并 对 古代 劳动 人民 的 智慧 所 折服 。

8\\. 精湛 : 指 学问 或 技艺 十分 熟练 。 例如 : 海洋 极地 世界 的 海狮 们 为 观众 奉献 了 一场 技艺 精湛 的 演出 。

再 例如 : 这件 俄罗斯 套娃 做工 十分 精湛 , 让 人 不禁 连连 叫好 。

请 听课 文中 的 句子 : 制作 技艺 精巧 、 精湛 的 铜车马 让 人 不禁 拍案叫绝 。

9\\. 巧夺天工 : 指 人工 的 精巧 胜过 天然 , 形容 技艺 十分 巧妙 。 例如 : 有 的 人 竟然 能 在 橄榄 核上 进行 雕刻 , 简直 是 巧夺天工 啊 。

再 例如 : 博物馆 里 展出 的 一只 巧夺天工 的 手镯 引起 了 大家 的 注意 。

请 听课 文中 的 句子 : 无论是 它 的 整体 造型 , 还是 细枝末节 都 达到 了 相当 高 的 水平 , 让 我 不禁 赞叹 , 简直 是 巧夺天工 啊 !

10\\. 瑰宝 : 特别 珍贵 的 东西 或 精神财富 。 例如 : 书法艺术 是 中华民族 传统 文化 的 瑰宝 。

再 例如 : 很多 人 都 非常 喜欢 民族音乐 , 甚至 觉得 它 是 我国 民族 文化 宝库 中 的 瑰宝 。

请 听课 文中 的 句子 : 听 你 这 一 讲解 , 兵马俑 不愧 是 中国 的 瑰宝 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 知道 世界 第八 大 奇迹 吗 ?

洋洋 : 是不是 秦始皇 兵马俑 啊 ?

心涛 : 答对 了 ! 你 参观 过 吗 ?

洋洋 : 没有 啊 , 不过 听说 很 壮观 。 你 呢 ?

心涛 : 我前 几天 去 西安 兵马俑 了 。 百闻不如一见 啊 , 它 不愧 是 世界 考古 史上 最 伟大 的 发现 之一 啊 !

洋洋 : 快 跟 我 讲讲 你 此行 的 见闻 。

心涛 : 没 问题 。 兵马俑 其实 是 制成 战车 、 战马 或者 士兵 形状 的 殉葬品 。

秦始皇 兵马俑 坑 是 秦始皇陵 的 陪葬坑 , 已经 有 两千多年 的 历史 , 最早 发现 于 1974 年 。

此后 , 在 俑坑 原址 上 建立 的 秦始皇 兵马俑博物馆 是 世界 上 最大 的 地下 军事博物馆 。

洋洋 : 这样 看来 , 这些 宝贝 也 只不过 被 发现 四十多年 。

心涛 : 对 啊 。 秦始皇陵 兵马俑 一共 有 三个 俑坑 , 俑坑 中有 陶俑 、 战车 、 青铜 兵器 、 生产工具 等 。

每个 俑坑 各有千秋 , 但 整体 风格 浑厚 、 健壮 , 富有 感染力 。

陶俑 形态各异 、 非常 逼真 , 战马 雕塑 也 栩栩如生 。

其中 , 二号 坑里 的 建筑 虽 与 一号 坑 相同 , 但 布阵 更为 复杂 , 兵种 也 更 齐全 , 是 三个 坑中 最 壮观 的 。

每 一位 游客 观赏 后 都 感到 十分 震撼 , 并 对 古代 劳动 人民 的 智慧 所 折服 。

洋洋 : 是 嘛 , 那 二号 坑里 具体 有 什么 宝贝 呢 ?

心涛 : 二号 坑 中光 陶俑 、 陶马 就 有 1300 多件 , 战车 有 80 余辆 , 青铜 兵器 更是 数以万计 。

并且 , 里面 的 将军 俑 、 鞍马 俑 和 跪姿 射俑均 为 首次 发现 。

制作 技艺 精巧 、 精湛 的 铜车马 让 人 不禁 拍案叫绝 。

我 在 参观 时 还 特别注意 到 , 铜马 、 铜车 的 铸造 简直 惟妙惟肖 , 非常 精细 。

无论是 它 的 整体 造型 , 还是 细枝末节 都 达到 了 相当 高 的 水平 , 让 我 不禁 赞叹 , 简直 是 巧夺天工 啊 !

洋洋 : 听 你 这 一 讲解 , 兵马俑 不愧 是 中国 的 瑰宝 。

心涛 : 确实 是 这样 。 兵马俑 坑中 庞大 的 军阵 向 世人 再现 了 秦始皇 当年 为 完成 统一 中国 的 大业 而 展现出 的 军功 和 军威 。

大量 的 陶俑 、 青铜 兵器 更是 体现 了 鲜明 的 个性 和 强烈 的 时代特征 , 为 中华民族 灿烂 的 古老 文化 增添 了 光彩 , 也 给 世界 艺术史 补充 了 光辉 的 一页 。

更为重要 的 是 , 兵马俑 的 发现 为 研究 中国 古代 军事史 提供 了 真实 和 可靠 的 资料 。

洋洋 : 有 机会 我 也 一定 要 身临其境 地 看看 去 !