×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

德国知事GermanCheese, 德媒 : 没 发现 后门 德国 仍欲禁 华为 &中兴 5G设备 紧跟 美英 | 德 网民 : 支持 早该 如此 了 (1)

德媒 : 没 发现 后门 德国 仍欲禁 华为 &中兴 5G设备 紧跟 美英 | 德 网民 : 支持 早该 如此 了 (1)

朋友 们 对 中国 开展 科技 战

从 盎萨 国家 开始 然后 在 西方 展开

其实 我 早就 知道 德国 迟早 也 会 跟进

这 毫不 意外

昨天 德国 中间 偏左 的 媒体 时代 报,

报道 了 德国政府 欲 禁止 华为 及 中兴 5G 设备 的 事!

现在 翻译 出来 让 大家 了解 一下

5G 移动 网络 : 德国政府 预 禁 华为 和 中兴 的 部件

虽然 没有 证据 表明

中国 在 这 两家 电信 供应商 的 技术 帮助 下

进行 间谍活动

然而 他们 将 被 禁止 进入 德国 5G 网络

出于 对 出现 依赖性 的 担忧

时代报 从 政府 圈子里 获悉

德国政府 计划 禁止 移动电话 运营商

在 其 5G 网络 中 安装 中国 制造商

华为 和 中兴 的 某些 控制 元件

这项 禁令 还 将 影响 供应商 已经 安装 的 组件

这 将 迫使 这些 电信 公司 进行 改造

几个 月 来 联邦 信息 安全局(BSI)

和 联邦 内政部 一直 在 调查

不断 增长 的 5G 网络 的 测试 中

是否 有 可能 危及 德国 安全 的 部件

当局 的 动机 是 担心 来自 中国 等 国家 的

供应商 被 其 政府 控制

从而 间接 或 直接 进入 德国 移动 网络

这项 审查 尚未 正式 完成

但 现在 显然 结果 已经 明确

德国 移动电话 供应商

早已 在 其 网络 建设 中 纳入 5G 网络

并 正在 安装 必要 的 设备 和 天线

中国 制造商 华为

是 这方面 的 一个 重要 供应商

该 公司 是 最大 的 电信技术 供应商 之一

也 是 5G 标准 的 全球 领导者

这 就是 为什么 德国 电信 在 其 5G 网络 中

安装 了 华为 的 组件

然而 一段时间 以来 德国人 越来越 担心

所谓 关键 基础设施 的 重要 部分

可能 会 依赖 外国 产品

为此 联邦 信息 安全局 的 权力

随着 "信息技术 安全法 "2.0的 出台 而 扩大

并 在 该 法中 加入 了 新 的 第 9b款

自 2021年 9月 起

关键 IT基础设施 的 技术 部件

在 使用 前 必须 得到

信息 安全局 和 内政部 的 批准

如果 担心 公共秩序 或 德国 的 安全

会 因为 使用 相应 的 组件 而 受到 威胁

可以 禁止 使用

该 新 加入 的 9b 条款 中

没有 提到 制造商 华为

但 却是 这些 计划 的 导火索

其他 国家 尤其 是 美国 和 英国

已经 禁止 使用 华为 的 部件 有 一段时间 了

美国 也 对 中兴通讯 进行 了 制裁

没 发现 后门

德国 安全部门 不仅 看到 了

在 这些 供应商 的 技术 中 植入 后门 的 危险

这 可能 使 外国 情报机构

可以 进入 德国 通信 渠道

相反 外国 势力 还 可能 对 德国 施加 政治 压力

同时 关闭 这些 部件 或 不再 供应 备件

从而 使 移动 网络 瘫痪

因此 信息 安全局 和 内政部 的 审查

不仅 是 技术性 的

相反 更 多 是 为了 从 政治 上

评估 可能 的 依赖性 有 多 大

根据 政府部门 的 说法

信息 安全局 的 审查

并 没有 发现 任何 具体 的 技术 迹象

表明 中国 的 组件 中 隐藏 着 后门

但 有 严重 迹象 表明

华为 和 中兴 等 制造商

被 中国政府 控制

这些 迹象 是 在 审查 过程 中 出现 的

但 也 来自 安全 当局

从 政治 角度 来看

现在 显然 足以 从 德国 市场 上

禁止 相应 的 中国 组件

据说 有 可能 出现 太 多 片面 依赖 的 危险

计划 对 整个 5g 网络 进行 审查

该 禁令 显然 不仅 适用 于 目前

在 进行 的 审查 过程 的 组件

移动 网络 运营商 总共 提交 了 8种 审查 程序

涉及 100个 不同 的 组件

据称 其中 6种 程序 已经 完成

没有 发现 任何 问题 或 缺陷

而 2个 程序 仍 在 进行 中

显然 这 也 涉及 到 已经 安装 的 组件。

这个 问题 已经 在 政治 层面 讨论 了 近两年,

然而 德国 移动 通信 运营商

不 希望 他们 的 网络 扩建 停滞 多年。

所以 在 推进 它

但 现在 这 将 面临 改造

根据 联邦政府 的 说法 对此 将 给予 过渡期

此外 联邦政府 显然 想 延长 审查 过程

根据 联邦 安全法 的 第 9b 条款

只有 新 的 组件 在 安装 前 必须 进行 审查

然而 据 报道 德国 当局 现在 想 审查 整个 5G 网络

包括 所有 早已 安装 的 组件

他们 说 需要 对 所有 供应商

及其 5G 网络 的 设备 进行 全面 审查

目前 还 没有 完全 摸清

哪些 部件 已经 安装 在 哪里

这种 完整 的 审查 可能 持续 到 夏天

之后 他们 将 进入 "失败 程序"。

即 确定 是否 以及 如果 是 的话,

哪些 进一步 的 部件 可以 被 禁止。

被 涉及 的 移动 通信 运营商,

对 联邦政府 的 计划 反应 谨慎。

当 被 问 及时 沃达丰 只 说 它 不会 对 此事 发表 评论。

西班牙 电信公司 写道:

它 遵守 所有 的 法律 规定,

并 向 主管部门 提交 了,

所有 关于 关键部件 的 信息。

它 不能 对 正在 进行 的 诉讼 发表 评论。

德国 电信 回答 说: 它 不 参与 "政治 猜测",

此外 关键部件 的 使用 是 经过 自我 审查

以及 联邦 信息 安全局 的 审查 和 允许 或 不 禁止 的。

好 了 朋友 们 这 报道 就 到 这里,

我们 接着 看 读者 评论:

就 应该 这样:

如果 将来 某个 时候 有 这方面 的 证据

也许 这 太晚 了! 即使 没有 证据,

这项 技术 也 太 重要 了,

就 不能 让 我们 依赖 中国。

下 一位

那么 请 说出 欧洲 供应商 的 或者 最好 是 德国 供应商 的 名字,

而且 是 能够 与 华为 竞争 的 供应商,

请 不要 说 美国 的 思科!

因为 很 早就 找到 了 他们 为 美国中情局 和 国安局 开设 了 后门!

而 华为 的 是 开放 的 源代码,

到 目前为止 还 没有 发现 任何 一个 后门。

下 一位

可以 考虑 诺基亚 -爱立信,

如果 我们 最终 再次 依赖 一个 中国 政权,

那么 拥有 最好 的 供应商 也 没有 用。

这有 什么 难 理解 的?

我们 也 不 从 中国 采购

坦克 船只 和 飞机。

下 一位

是 的 !

我们 喜欢 从 那些 甚至 对 默克尔 进行 间谍活动 的 人 那里 购买!

美国国家安全局 当然 要 好得多!

然后 我们 得到 一个 像 德桑 提斯,

这样 的 新 特朗普 作为 情报部门 的 老板,

或者 特朗普 再次 当 总统!

我们 让 自己 再次 被 拖入 美国 的 经济 战争 中:

欢呼 吧!

下 一位

终于 正确 的 论点 被 摆 到 了 桌面上

北溪 的 问题 当初 不是 俄罗斯 人

计划 用 天然气 毒害 我们

当 涉及 到 具体 战略意义 的 商品 时

应该 尽可能 的 减少 对 流氓 国家 的 依赖

下 一位

你 的 美国式 口吻 真棒

下 一位

对 呀 如果 我们 只是 完全 忽略

所有 中国 间谍活动 的 案例

就 等于 没有 任何 证据

不能 因为 中国 在 非洲 亚洲 和 南美洲

进行 间谍 的 活动 就 认为 他们

在 欧洲 或 北美 也 会 这样 做

下 一位

甚至 默克尔 也 被 监视 了

但 不是 被 中国 人

而是 被 我们 的 "朋友"

下 一位

虽然 也 不ok

但 总好 过 被 中国 监听

下 一位

好 吧 迟到 总 比 不到 好

我们 只能 希望 德国 经济界

将 慢慢 谈论 这件 事

但 也 希望 最终 的 消费者 明白

廉价 并 不 总 等于 实惠

特别 是 当 他 来自 一个 独裁 国家 时

当然 我们 也 可以 引用 道德 和 伦理

但 金钱 和 财物 损失 似乎 更 有 说服力

下 一位

该是 时候 了

来自 中国 的 潜在 的

关键 基础设施 应该 被 禁止

联邦 国防军 会 从 俄罗斯 购买 坦克 吗

下 一位

谁 提供 安全 的 替代 方案

美国 他 也 绝不会 在 朋友 之间 进行 间谍活动

下 一位

只要 有 机会

每个 国家 都 会 到处 进行 间谍活动

你 不能 因此 而 责备 任何 国家

但 如果 有 选择 的话

我 随时 都 会 选择 被 美国

不是 被 中国 或 俄罗斯 搞 间谍活动

下 一位

华为 很久以前

就 向 德国联邦 信息 安全局

和 英国 交出 了 源代码

被 美国 CSA和 国安局 非法 获取

没有 人 发现 哪怕 一个 后门

但 却 在 思科 设备 上 发现 了 后门

下 一位

中国 支持 俄罗斯 的 态度

越来越 受到 批评 这是 中国 自己 的 错

到 目前为止 我 不 支持 任何 抵制 行为

但 这 可能 会 成为 不可避免 的 事

我们 不 应该 受到 中国 讹诈

下 一位

反正 间谍活动 只是 个 借口 而已

其实 早已 做出 了 决定

下 一位

我 认为 这 是 个 好 主意

甚至 不是 因为 间谍活动

主要 是因为 我们 有 两个 欧洲 网络 供应商

我们 就 应该 委托 他们 进行 5G 扩展

这些 公司 需要 我们 的 钱

这样 世界 上 才 不会 最终 只有 华为 和 思科

欧洲 需要 能够 参与 进来

而 欧盟 可以 通过 爱立信 和 诺基亚

做 了 这 一点

下 一位

据我所知 思科 在 移动 网络设备 领域

已经 很久没 有 做 什么 了

华为 中兴 诺基亚 和 爱立信

是 唯一 叫 得 上 号 的 供应商

下 一位

我 觉得 等到 德国 开始 在 全国 范围 内

安装 价格 高昂 的 5G 时

到 那时 7G将 在 全球 范围 内 使用

当然 给 邪恶 的 中国 人 留出 了 后门

德国 这个 国家 已经 完蛋 了

基础设施 宛如 80年代

每次 你 去 第一世界 的 外国 度假

你 都 会 被 这里 的 落后 程度 所 震惊

你 都 会 被 这里 的 落后

你 都 会 被 这里 的 落后 程度 所 震惊

至少 要 感谢

至少 要 感谢 Dingo Europe网友 等 一伙人

因为 他们 让 德国 寸步难行

那些 "合适 的 "人 仍然 赚钱

最 主要 的 是 不要 依赖 一个 不是 极左 的 国家

太 愚蠢 了

下 一位

不是 引入 竞争

反而 禁止 华为 和 中兴 的 组件

这 两家 公司 在 这个 领域 都 属于 技术 顶尖,

就是 不要 任何 依赖性。

况且 相当 长 一段时间 以来

一直 有 未经 证实 的 间谍活动 的 指控 问题。

由于 我们 显然 不想

也不能 自己 生产 合格 的 产品

那么 哪些 公司 将 从 哪里

填补 华为 中兴 的 市场份额

以及 接下来 我们 将 依赖 谁

下 一位

迟到 总 比 不到 好

不能 让 关键 的 基础设施 落 在 一个

对 西方 有 潜在 敌意 的 国家 手里

尤其 是 欧洲 本身 就 有 优秀 的

移动 网络设备 供应商

他们 的 产品 只是 贵 了 那么 一点点

下 一位

这 近乎 于 偏执狂:

美国 人 开始 这样 做。。。 德国 立即 跟进!

下 一位

不!这 就是 你 所谓 的 面对现实!

自 1972年 以来 我们 天 真的 看着 中国

习近平 和 普京 告诉 我们

有些 东西 永远 要 掌握 在 自己 手里

下 一位

因为 害怕 对 中国 的 依赖

但是 让 我们 又 对 美国 等国 形成 依赖?

下 一位

从 长远 来看

我们 必须 自己 生产 一切 东西,

短期内 我们 必须 借助 美国 前进。

继续 天 真的 跟着 中国 走,

将 是 我们 能够 做 的 最 愚蠢 的 事情!

我们 不再 有 任何 天 真的 空间 了!

下 一位

首先 是 我们 !

上次 我 知道 诺基亚 和 爱立信 都 不是 德国 公司!

北溪 天然气 管道 事件 显示:

我们 在 多大 程度 上 能 相信 我们 的 邻国?

下 一位

很 高兴 看到 欧洲 大陆

和 这个 国家 慢慢 觉醒。

很 遗憾 乌克兰 战争 和 中国 的 战狼 外交

才 让 我们 觉醒 过来。

下 一位

非常 好 现在 我 在 等待

关于 我们 如何 在 整个 关键 基础设施

进行 内部 开发

和 软件 自主 的 建议 和 路线图。

美国 在 北溪 二号 上 已经 敲诈 了 我们,

这里 我们 不能 再有 依赖性。

下 一位

民主 战略 意味着

敢于 减少 与 独裁 来往 ,重归 西方 连结。

下 一位

华盛顿 说 跳 起来

柏林 问 跳 多 高

下 一位

galgenstein

中国 是 独裁 国家:

按照 党 的 意志 应该 保持 不变。

我们 为什么 要 满足 他们 的 信息 需求?

下 一位

没有 天然气,没有 通信 网络,

都 是 俄罗斯 人 和 中国 人 的 错!

德国 知事 点评:

这位 读者 应该 是 在 讽刺 德国人

下 一位

这场 科技 战 是 愚蠢 的

下 一位

我们 正在 为 与 中国 的 经济 战 做 准备

从 拜登 和 肖 尔茨 之间 的 接触

可以 解释 这 一点 多么 疯狂 的 行为

下 一位

这 就 对 了

当 涉及 到 安全 时

我 不会 等待 到 最终 有 确切 证据

而是 安全 行事 规避 风险

下 一位

我 想 知道 有 多少 美国公司

能够 提供 同样 的 技术 希望 没有

否则 关键 基础设施 的 独立自主 只是 空话

好 了 朋友 们 从 以上 读者 评论 大概 可以 知道


德媒 : 没 发现 后门 德国 仍欲禁 华为 &中兴 5G设备 紧跟 美英 | 德 网民 : 支持 早该 如此 了 (1) German media : no backdoor found Germany still wants to ban Huawei & ZTE 5G equipment, following the U.S. and Britain (1) German netizens : support long overdue (1)

朋友 们 对 中国 开展 科技 战 Friends of China in the war on science and technology 朋友們 對中國開展科技戰

从 盎萨 国家 开始 然后 在 西方 展开 Start with the Anglo-Saxon countries and then expand in the West 從盎薩國家開始然後在西方展開

其实 我 早就 知道 德国 迟早 也 会 跟进 其實我早就知道德國遲早也會跟進

这 毫不 意外 This is not unexpected 這毫不意外

昨天 德国 中间 偏左 的 媒体 时代 报, Yesterday the German center-left media, Die Zeit. 昨天德國中間偏左的媒體時代報報導了

报道 了 德国政府 欲 禁止 华为 及 中兴 5G 设备 的 事! The German government wants to ban Huawei and ZTE 5G equipment! 德國政府欲禁止華為及中興5G設備的事

现在 翻译 出来 让 大家 了解 一下 現在翻譯出來讓大家了解一下

5G 移动 网络 : 德国政府 预 禁 华为 和 中兴 的 部件 5G mobile networks : German government bans Huawei and ZTE components in advance 5G移動網絡: 德國政府預禁華為和中興的部件

虽然 没有 证据 表明 雖然沒有證據表明

中国 在 这 两家 电信 供应商 的 技术 帮助 下 中國在這兩家電信供應商的技術幫助下

进行 间谍活动 進行間諜活動

然而 他们 将 被 禁止 进入 德国 5G 网络 然而他們將被禁止進入德國5G網絡

出于 对 出现 依赖性 的 担忧 Out of concern for emerging dependencies 出於對出現依賴性的擔憂

时代报 从 政府 圈子里 获悉 時代報從政府圈子裡獲悉

德国政府 计划 禁止 移动电话 运营商 德國政府計劃禁止移動電話運營商

在 其 5G 网络 中 安装 中国 制造商 Installing a Chinese manufacturer in its 5G network 在其5G網絡中安裝中國製造商

华为 和 中兴 的 某些 控制 元件 華為和中興的某些控制元件

这项 禁令 还 将 影响 供应商 已经 安装 的 组件 這項禁令還將影響供應商已經安裝的組件

这 将 迫使 这些 电信 公司 进行 改造 This will force these telcos to make changes 這將迫使這些電信公司進行改造

几个 月 来 联邦 信息 安全局(BSI) 幾個月來聯邦信息安全局(BSI)

和 联邦 内政部 一直 在 调查 和聯邦內政部一直在調查

不断 增长 的 5G 网络 的 测试 中 Growing 5G networks in testing 不斷增長的5G網絡的測試中

是否 有 可能 危及 德国 安全 的 部件 Are there any parts that may endanger the safety of Germany 是否有可能危及德國安全的部件

当局 的 动机 是 担心 来自 中国 等 国家 的 The authorities are motivated by fears that the government's efforts from countries such as China 當局的動機是擔心來自中國等國家的

供应商 被 其 政府 控制 供應商被其政府控制

从而 间接 或 直接 进入 德国 移动 网络 thus accessing the German mobile network indirectly or directly 從而間接或直接進入德國移動網絡

这项 审查 尚未 正式 完成 This review has not yet been formally completed 這項審查尚未正式完成

但 现在 显然 结果 已经 明确 But now, apparently, the results are clear. 但現在顯然結果已經明確

德国 移动电话 供应商 Germany Mobile Phone Providers 德國移動電話供應商

早已 在 其 网络 建设 中 纳入 5G 网络 Already incorporating 5G networks in its network construction 早已在其網絡建設中納入5G網絡

并 正在 安装 必要 的 设备 和 天线 and is installing the necessary equipment and antennas 並正在安裝必要的設備和天線

中国 制造商 华为 China Manufacturer Huawei 中國製造商華為

是 这方面 的 一个 重要 供应商 is an important supplier in this area 是這方面的一個重要供應商

该 公司 是 最大 的 电信技术 供应商 之一 該公司是最大的電信技術供應商之一

也 是 5G 标准 的 全球 领导者 It is also the global leader in 5G standards 也是5G標準的全球領導者

这 就是 为什么 德国 电信 在 其 5G 网络 中 這就是為什麼德國電信在其5G網絡中

安装 了 华为 的 组件 安裝了華為的組件

然而 一段时间 以来 德国人 越来越 担心 However, for some time now, the Germans have been increasingly worried about 然而一段時間以來德國人越來越擔心

所谓 关键 基础设施 的 重要 部分 所謂關鍵基礎設施的重要部分

可能 会 依赖 外国 产品 May be dependent on foreign products 可能會依賴外國產品

为此 联邦 信息 安全局 的 权力 To this end, the Federal Information Security Agency's authority 為此聯邦信息安全局的權力

随着 "信息技术 安全法 "2.0的 出台 而 扩大 With the introduction of the "Information Technology Security Act" 2.0 and the expansion of 隨著"信息技術安全法"2.0的出台而擴大

并 在 该 法中 加入 了 新 的 第 9b款 and a new section 9b is added to the Act 並在該法中加入了新的第9b款

自 2021年 9月 起 自2021年9月起

关键 IT基础设施 的 技术 部件 Critical IT Infrastructure Technology Components 關鍵IT基礎設施的技術部件

在 使用 前 必须 得到 在使用前必須得到

信息 安全局 和 内政部 的 批准 信息安全局和內政部的批准

如果 担心 公共秩序 或 德国 的 安全 If you are concerned about public order or the security of Germany 如果擔心公共秩序或德國的安全

会 因为 使用 相应 的 组件 而 受到 威胁 The use of the corresponding component is threatened 會因為使用相應的組件而受到威脅

可以 禁止 使用 Can Prohibit Use 可以禁止使用

该 新 加入 的 9b 条款 中 該新加入的9b條款中

没有 提到 制造商 华为 No mention of manufacturer Huawei 沒有提到製造商華為

但 却是 这些 计划 的 导火索 But it was the trigger for these plans. 但卻是這些計劃的導火索

其他 国家 尤其 是 美国 和 英国 其他國家尤其是美國和英國

已经 禁止 使用 华为 的 部件 有 一段时间 了 已經禁止使用華為的部件有一段時間了

美国 也 对 中兴通讯 进行 了 制裁 美國也對中興通訊進行了製裁

没 发现 后门 沒發現後門

德国 安全部门 不仅 看到 了 德國安全部門不僅看到了

在 这些 供应商 的 技术 中 植入 后门 的 危险 在這些供應商的技術中植入後門的危險

这 可能 使 外国 情报机构 這可能使外國情報機構

可以 进入 德国 通信 渠道 可以進入德國通信渠道

相反 外国 势力 还 可能 对 德国 施加 政治 压力 相反外國勢力還可能對德國施加政治壓力

同时 关闭 这些 部件 或 不再 供应 备件 同時關閉這些部件或不再供應備件

从而 使 移动 网络 瘫痪 從而使移動網絡癱瘓

因此 信息 安全局 和 内政部 的 审查 因此信息安全局和內政部的審查

不仅 是 技术性 的 不僅是技術性的

相反 更 多 是 为了 从 政治 上 相反更多是為了從政治上

评估 可能 的 依赖性 有 多 大 評估可能的依賴性有多大

根据 政府部门 的 说法 根據政府部門的說法

信息 安全局 的 审查 信息安全局的審查

并 没有 发现 任何 具体 的 技术 迹象 並沒有發現任何具體的技術跡象

表明 中国 的 组件 中 隐藏 着 后门 表明中國的組件中隱藏著後門

但 有 严重 迹象 表明 但有嚴重跡象表明

华为 和 中兴 等 制造商 華為和中興等製造商

被 中国政府 控制 被中國政府控制

这些 迹象 是 在 审查 过程 中 出现 的 這些跡像是在審查過程中出現的

但 也 来自 安全 当局 但也來自安全當局

从 政治 角度 来看 從政治角度來看

现在 显然 足以 从 德国 市场 上 現在顯然足以從德國市場上

禁止 相应 的 中国 组件 禁止相應的中國組件

据说 有 可能 出现 太 多 片面 依赖 的 危险 據說有可能出現太多片面依賴的危險

计划 对 整个 5g 网络 进行 审查 計劃對整個5g網絡進行審查

该 禁令 显然 不仅 适用 于 目前 該禁令顯然不僅適用於目前

在 进行 的 审查 过程 的 组件 在進行的審查過程的組件

移动 网络 运营商 总共 提交 了 8种 审查 程序 移動網絡運營商總共提交了8種審查程序

涉及 100个 不同 的 组件 涉及100個不同的組件

据称 其中 6种 程序 已经 完成 據稱其中6種程序已經完成

没有 发现 任何 问题 或 缺陷 沒有發現任何問題或缺陷

而 2个 程序 仍 在 进行 中 而2個程序仍在進行中

显然 这 也 涉及 到 已经 安装 的 组件。 顯然這也涉及到已經安裝的組件

这个 问题 已经 在 政治 层面 讨论 了 近两年, This issue has been discussed at the political level for almost two years. 這個問題已經在政治層面討論了近兩年

然而 德国 移动 通信 运营商 However, German mobile operators do not want to 然而德國移動通信運營商不希望

不 希望 他们 的 网络 扩建 停滞 多年。 Don't want their network expansion to stagnate for years. 他們的網絡擴建停滯多年

所以 在 推进 它 So in pushing it 所以在推進它

但 现在 这 将 面临 改造 But now this will face a transformation 但現在這將面臨改造

根据 联邦政府 的 说法 对此 将 给予 过渡期 根據聯邦政府的說法對此將給予過渡期

此外 联邦政府 显然 想 延长 审查 过程 In addition, the federal government apparently wants to extend the review process. 此外聯邦政府顯然想延長審查過程

根据 联邦 安全法 的 第 9b 条款 In accordance with Section 9b of the Federal Security Act 根據聯邦安全法的第9b條款

只有 新 的 组件 在 安装 前 必须 进行 审查 Only new components must be reviewed prior to installation 只有新的組件在安裝前必須進行審查

然而 据 报道 德国 当局 现在 想 审查 整个 5G 网络 However, according to reports, the German authorities now want to review the entire 5G network 然而據報導德國當局現在想審查整個5G網絡

包括 所有 早已 安装 的 组件 Includes all previously installed components 包括所有早已安裝的組件

他们 说 需要 对 所有 供应商 They say they need to be able to provide all suppliers 他們說需要對所有供應商

及其 5G 网络 的 设备 进行 全面 审查 及其5G網絡的設備進行全面審查

目前 还 没有 完全 摸清 目前還沒有完全摸清

哪些 部件 已经 安装 在 哪里 哪些部件已經安裝在哪裡

这种 完整 的 审查 可能 持续 到 夏天 This complete review may last through the summer 這種完整的審查可能持續到夏天

之后 他们 将 进入 "失败 程序"。 After that, they will enter the "failure procedure." 之後他們將進入"失敗程序"

即 确定 是否 以及 如果 是 的话, That is, to determine whether and if yes 即確定是否以及如果是的話

哪些 进一步 的 部件 可以 被 禁止。 What further parts can be banned 哪些進一步的部件可以被禁止

被 涉及 的 移动 通信 运营商, Mobile operators involved 被涉及的移動通信運營商

对 联邦政府 的 计划 反应 谨慎。 Cautious reaction to the federal government's plan 對聯邦政府的計劃反應謹慎

当 被 问 及时 沃达丰 只 说 它 不会 对 此事 发表 评论。 When asked, Vodafone said only that it would not comment on the matter 當被問及時沃達丰只說它不會對此事發表評論

西班牙 电信公司 写道: 西班牙電信公司寫道

它 遵守 所有 的 法律 规定, It complies with all legal requirements 它遵守所有的法律規定

并 向 主管部门 提交 了, and submitted to the competent authorities 並向主管部門提交了

所有 关于 关键部件 的 信息。 All information about key components 所有關於關鍵部件的信息

它 不能 对 正在 进行 的 诉讼 发表 评论。 It cannot comment on ongoing litigation 它不能對正在進行的訴訟發表評論

德国 电信 回答 说: 它 不 参与 "政治 猜测", Deutsche Telekom replied that it does not engage in "political speculation" 德國電信回答說它不參與"政治猜測"

此外 关键部件 的 使用 是 经过 自我 审查 In addition, the use of critical components is self-reviewed 此外關鍵部件的使用是經過自我審查

以及 联邦 信息 安全局 的 审查 和 允许 或 不 禁止 的。 and the Federal Information Security Agency's review and permissible or non-prohibited. 或不禁止的

好 了 朋友 们 这 报道 就 到 这里, Well, my friends, that's it for this report. 好了朋友們這報導就到這裡

我们 接着 看 读者 评论: Let's move on to the reader comments: 我們接著看讀者評論

就 应该 这样: That's how it should be. 就應該這樣

如果 将来 某个 时候 有 这方面 的 证据 If, at some point in the future, there is evidence of this 如果將來某個時候有這方面的證據

也许 这 太晚 了! 即使 没有 证据, Maybe it's too late! Even if there is no evidence. 也許這太晚了即使沒有證據

这项 技术 也 太 重要 了, This technology is also too important. 這項技術也太重要了

就 不能 让 我们 依赖 中国。 It would not allow us to depend on China. 就不能讓我們依賴中國

下 一位 下一位

那么 请 说出 欧洲 供应商 的 或者 最好 是 德国 供应商 的 名字, So, please name the European supplier of Or better yet, the name of a German supplier, 或者最好是德國供應商的名字

而且 是 能够 与 华为 竞争 的 供应商, And is a supplier that can compete with Huawei 而且是能夠與華為競爭的供應商

请 不要 说 美国 的 思科! 請不要說美國的思科

因为 很 早就 找到 了 他们 为 美国中情局 和 国安局 开设 了 后门! Because it was found early on that they had a back door for the CIA and the NSA! 和國安局開設了後門

而 华为 的 是 开放 的 源代码, And Huawei's is open source code 而華為的是開放的源代碼

到 目前为止 还 没有 发现 任何 一个 后门。 So far, none of the backdoors have been found. 到目前為止還沒有發現任何一個後門

下 一位 下一位

可以 考虑 诺基亚 -爱立信, Consider Nokia-Ericsson 可以考慮諾基亞-愛立信

如果 我们 最终 再次 依赖 一个 中国 政权, If we end up relying again on a Chinese regime 如果我們最終再次依賴一個中國政權

那么 拥有 最好 的 供应商 也 没有 用。 Then there is no use having the best supplier 那麼擁有最好的供應商也沒有用

这有 什么 难 理解 的? 這有什麼難理解的?

我们 也 不 从 中国 采购 We also do not source from China 我們也不從中國採購

坦克 船只 和 飞机。 Tanks Ships and Aircraft 坦克船隻和飛機

下 一位 下一位

是 的 ! Yes ! 是的我們喜歡從那些甚至對默克爾

我们 喜欢 从 那些 甚至 对 默克尔 进行 间谍活动 的 人 那里 购买! We like to buy from people who are even spying on Merkel! 進行間諜活動的人那裡購買

美国国家安全局 当然 要 好得多! The NSA, of course, is much better. 美國國家安全局當然要好得多

然后 我们 得到 一个 像 德桑 提斯, And then we get a guy like DeSantis 然後我們得到一個像德桑提斯這樣的

这样 的 新 特朗普 作为 情报部门 的 老板, So the new Trump as the boss of the intelligence community. 新特朗普作為情報部門的老闆

或者 特朗普 再次 当 总统! Or Trump becomes president again! 或者特朗普再次當總統

我们 让 自己 再次 被 拖入 美国 的 经济 战争 中: We have allowed ourselves to be dragged once again into America's economic war: 我們讓自己再次被拖入美國的經濟戰爭中

欢呼 吧! Cheers! 歡呼吧

下 一位 下一位

终于 正确 的 论点 被 摆 到 了 桌面上 終於正確的論點被擺到了桌面上

北溪 的 问题 当初 不是 俄罗斯 人 The problem with Nord Stream was not the Russians in the first place 北溪的問題當初不是俄羅斯人

计划 用 天然气 毒害 我们 計劃用天然氣毒害我們

当 涉及 到 具体 战略意义 的 商品 时 When it comes to commodities of specific strategic importance 當涉及到具體戰略意義的商品時

应该 尽可能 的 减少 对 流氓 国家 的 依赖 應該盡可能的減少對流氓國家的依賴

下 一位 下一位

你 的 美国式 口吻 真棒 You have a great American accent. 你的美國式口吻真棒

下 一位 下一位

对 呀 如果 我们 只是 完全 忽略 Yeah, well, if we just completely ignore 對呀如果我們只是完全忽略

所有 中国 间谍活动 的 案例 All cases of Chinese espionage 所有中國間諜活動的案例

就 等于 没有 任何 证据 就等於沒有任何證據

不能 因为 中国 在 非洲 亚洲 和 南美洲 No, because China is in Africa, Asia and South America. 不能因為中國在非洲亞洲和南美洲

进行 间谍 的 活动 就 认为 他们 The activities of espionage are considered that they 進行間諜的活動就認為他們

在 欧洲 或 北美 也 会 这样 做 In Europe or North America, they do the same thing. 在歐洲或北美也會這樣做

下 一位 下一位

甚至 默克尔 也 被 监视 了 甚至默克爾也被監視了

但 不是 被 中国 人 但不是被中國人

而是 被 我们 的 "朋友" 而是被我們的"朋友"

下 一位 下一位

虽然 也 不ok Although also not ok 雖然也不ok

但 总好 过 被 中国 监听 But it's better than being listened to by China. 但總好過被中國監聽

下 一位 下一位

好 吧 迟到 总 比 不到 好 Well, it's better late than never. 好吧遲到總比不到好

我们 只能 希望 德国 经济界 我們只能希望德國經濟界

将 慢慢 谈论 这件 事 Will talk about this slowly 將慢慢談論這件事

但 也 希望 最终 的 消费者 明白 But I also hope that the end consumer understands 但也希望最終的消費者明白

廉价 并 不 总 等于 实惠 Cheap doesn't always equal Affordable 廉價並不總等於實惠

特别 是 当 他 来自 一个 独裁 国家 时 特別是當他來自一個獨裁國家時

当然 我们 也 可以 引用 道德 和 伦理 Of course, we can also invoke morality and ethics 當然我們也可以引用道德和倫理

但 金钱 和 财物 损失 似乎 更 有 说服力 But the loss of money and property seems to be more convincing. 但金錢和財物損失似乎更有說服力

下 一位 下一位

该是 时候 了 It's time to 該是時候了

来自 中国 的 潜在 的 Potential from China 來自中國的潛在的

关键 基础设施 应该 被 禁止 Key Infrastructure should be banned 關鍵基礎設施應該被禁止

联邦 国防军 会 从 俄罗斯 购买 坦克 吗 Will the Federal Defense Forces buy tanks from Russia? 聯邦國防軍會從俄羅斯購買坦克嗎

下 一位 下一位

谁 提供 安全 的 替代 方案 Who offers a safe alternative 誰提供安全的替代方案

美国 他 也 绝不会 在 朋友 之间 进行 间谍活动 And he would never engage in espionage among friends. 美國他也絕不會在朋友之間進行間諜活動

下 一位 下一位

只要 有 机会 只要有機會

每个 国家 都 会 到处 进行 间谍活动 每個國家都會到處進行間諜活動

你 不能 因此 而 责备 任何 国家 You can't blame any country for that. 你不能因此而責備任何國家

但 如果 有 选择 的话 But if there is a choice, then 但如果有選擇的話

我 随时 都 会 选择 被 美国 I would choose at any time to be 我隨時都會選擇被美國

不是 被 中国 或 俄罗斯 搞 间谍活动 Not spied on by China or Russia. 不是被中國或俄羅斯搞間諜活動

下 一位 下一位

华为 很久以前 Huawei A long time ago 華為很久以前

就 向 德国联邦 信息 安全局 For the German Federal Office for Information Security 就向德國聯邦信息安全局

和 英国 交出 了 源代码 and the UK handed over the source code 和英國交出了源代碼

被 美国 CSA和 国安局 非法 获取 被美國CSA和國安局非法獲取

没有 人 发现 哪怕 一个 后门 No one found even one back door 沒有人發現哪怕一個後門

但 却 在 思科 设备 上 发现 了 后门 但卻在思科設備上發現了後門

下 一位 下一位

中国 支持 俄罗斯 的 态度 中國支持俄羅斯的態度

越来越 受到 批评 这是 中国 自己 的 错 It is China's own fault that it is increasingly being criticized 越來越受到批評這是中國自己的錯

到 目前为止 我 不 支持 任何 抵制 行为 So far, I don't support any boycott. 到目前為止我不支持任何抵制行為

但 这 可能 会 成为 不可避免 的 事 But it may become inevitable 但這可能會成為不可避免的事

我们 不 应该 受到 中国 讹诈 我們不應該受到中國訛詐

下 一位 下一位

反正 间谍活动 只是 个 借口 而已 反正間諜活動只是個藉口而已

其实 早已 做出 了 决定 In fact, the decision has already been made. 其實早已做出了決定

下 一位 下一位

我 认为 这 是 个 好 主意 我認為這是個好主意

甚至 不是 因为 间谍活动 甚至不是因為間諜活動

主要 是因为 我们 有 两个 欧洲 网络 供应商 Mainly because we have two European network providers 主要是因為我們有兩個歐洲網絡供應商

我们 就 应该 委托 他们 进行 5G 扩展 We should just entrust them with the 5G expansion. 我們就應該委託他們進行5G擴展

这些 公司 需要 我们 的 钱 這些公司需要我們的錢

这样 世界 上 才 不会 最终 只有 华为 和 思科 這樣世界上才不會最終只有華為和思科

欧洲 需要 能够 参与 进来 Europe needs to be able to participate. 歐洲需要能夠參與進來

而 欧盟 可以 通过 爱立信 和 诺基亚 And the EU can, through Ericsson and Nokia 而歐盟可以通過愛立信和諾基亞

做 了 这 一点 做了這一點

下 一位 下一位

据我所知 思科 在 移动 网络设备 领域 As far as I know Cisco in the field of mobile networking devices 據我所知思科在移動網絡設備領域

已经 很久没 有 做 什么 了 已經很久沒有做什麼了

华为 中兴 诺基亚 和 爱立信 Huawei ZTE Nokia and Ericsson 華為中興諾基亞和愛立信

是 唯一 叫 得 上 号 的 供应商 The only supplier with the right name 是唯一叫得上號的供應商

下 一位 下一位

我 觉得 等到 德国 开始 在 全国 范围 内 I think that when Germany starts to 我覺得等到德國開始在全國范圍內

安装 价格 高昂 的 5G 时 Installing the expensive 5G when 安裝價格高昂的5G時

到 那时 7G将 在 全球 范围 内 使用 By that time, 7G will be available worldwide 到那時7G將在全球範圍內使用

当然 给 邪恶 的 中国 人 留出 了 后门 Of course, the back door was left open for the evil Chinese 當然給邪惡的中國人留出了後門

德国 这个 国家 已经 完蛋 了 Germany, the country, is finished. 德國這個國家已經完蛋了

基础设施 宛如 80年代 Infrastructure like the 80s 基礎設施宛如80年代

每次 你 去 第一世界 的 外国 度假 Every time you go on a first-world foreign vacation 每次你去第一世界的外國度假

你 都 会 被 这里 的 落后 程度 所 震惊 You'll be shocked by how backward it is. 你都會被這裡的落後程度所震驚

你 都 会 被 这里 的 落后 You'll be backed up by the 你都會被這裡的落後

你 都 会 被 这里 的 落后 程度 所 震惊 You'll be shocked by how backward it is. 你都會被這裡的落後程度所震驚

至少 要 感谢 At the very least, be thankful for 至少要感謝

至少 要 感谢 Dingo Europe网友 等 一伙人 至少要感謝Dingo Europe網友等一夥人

因为 他们 让 德国 寸步难行 Because they made it difficult for Germany to move. 因為他們讓德國寸步難行

那些 "合适 的 "人 仍然 赚钱 Those "right" people still make money 那些"合適的"人仍然賺錢

最 主要 的 是 不要 依赖 一个 不是 极左 的 国家 最主要的是不要依賴一個不是極左的國家

太 愚蠢 了 That's stupid. 太愚蠢了

下 一位 下一位

不是 引入 竞争 No. Introduction of competition 不是引入競爭

反而 禁止 华为 和 中兴 的 组件 Instead, the components of Huawei and ZTE were banned 反而禁止華為和中興的組件

这 两家 公司 在 这个 领域 都 属于 技术 顶尖, Both of these companies are at the top of their technology in this field 這兩家公司在這個領域都屬於技術頂尖

就是 不要 任何 依赖性。 Just don't have any dependencies 就是不要任何依賴性

况且 相当 长 一段时间 以来 and for quite some time 況且相當長一段時間以來

一直 有 未经 证实 的 间谍活动 的 指控 问题。 There have been allegations of unproven espionage 一直有未經證實的間諜活動的指控問題

由于 我们 显然 不想 Since we obviously don't want to 由於我們顯然不想

也不能 自己 生产 合格 的 产品 也不能自己生產合格的產品

那么 哪些 公司 将 从 哪里 那麼哪些公司將從哪裡

填补 华为 中兴 的 市场份额 填補華為中興的市場份額

以及 接下来 我们 将 依赖 谁 and who we will rely on next 以及接下來我們將依賴誰

下 一位 下一位

迟到 总 比 不到 好 遲到總比不到好

不能 让 关键 的 基础设施 落 在 一个 Critical infrastructure cannot be left to a 不能讓關鍵的基礎設施落在一個

对 西方 有 潜在 敌意 的 国家 手里 對西方有潛在敵意的國家手裡

尤其 是 欧洲 本身 就 有 优秀 的 Especially since Europe itself has excellent 尤其是歐洲本身就有優秀的

移动 网络设备 供应商 Mobile Network Equipment Providers 移動網絡設備供應商

他们 的 产品 只是 贵 了 那么 一点点 Their products are just a little bit more expensive 他們的產品只是貴了那麼一點點

下 一位 下一位

这 近乎 于 偏执狂: This borders on paranoia: 這近乎於偏執狂

美国 人 开始 这样 做。。。 德国 立即 跟进! The Americans are starting to do so. Germany follow up immediately! 美國人開始這樣做德國立即跟進

下 一位 下一位

不!这 就是 你 所谓 的 面对现实! No, that's what you call facing reality. 不這就是你所謂的面對現實

自 1972年 以来 我们 天 真的 看着 中国 Since 1972, we have naively watched China 自1972年以來我們天真的看著中國

习近平 和 普京 告诉 我们 Xi Jinping and Putin told us 習近平和普京告訴我們

有些 东西 永远 要 掌握 在 自己 手里 Some things should always be in their own hands 有些東西永遠要掌握在自己手裡

下 一位 下一位

因为 害怕 对 中国 的 依赖 Because of the fear of dependence on China 因為害怕對中國的依賴

但是 让 我们 又 对 美国 等国 形成 依赖? But to make us dependent on countries like the United States again? 但是讓我們又對美國等國形成依賴?

下 一位 下一位

从 长远 来看 In the long run 從長遠來看

我们 必须 自己 生产 一切 东西, We must produce everything ourselves 我們必須自己生產一切東西

短期内 我们 必须 借助 美国 前进。 In the short term, we must move forward with the help of the United States. 短期內我們必須藉助美國前進

继续 天 真的 跟着 中国 走, Continue to follow China naively. 繼續天真的跟著中國走

将 是 我们 能够 做 的 最 愚蠢 的 事情! would be the stupidest thing we could do! 將是我們能夠做的最愚蠢的事情

我们 不再 有 任何 天 真的 空间 了! We don't have any room for naivety anymore! 我們不再有任何天真的空間了

下 一位 下一位

首先 是 我们 ! First of all, it's us! 首先是我們上次我知道

上次 我 知道 诺基亚 和 爱立信 都 不是 德国 公司! Last time I checked, Nokia and Ericsson were not German companies! 諾基亞和愛立信都不是德國公司

北溪 天然气 管道 事件 显示: Nord Stream Natural Gas Pipeline Incident Show 北溪天然氣管道事件顯示

我们 在 多大 程度 上 能 相信 我们 的 邻国? To what extent can we trust our neighbors? 我們在多大程度上能相信我們的鄰國

下 一位 下一位

很 高兴 看到 欧洲 大陆 Happy to see the European continent 很高興看到歐洲大陸

和 这个 国家 慢慢 觉醒。 and this country is slowly awakening 和這個國家慢慢覺醒

很 遗憾 乌克兰 战争 和 中国 的 战狼 外交 It is a pity that the war in Ukraine and the Chinese war wolf diplomacy 很遺憾烏克蘭戰爭和中國的戰狼外交

才 让 我们 觉醒 过来。 It's what woke us up. 才讓我們覺醒過來

下 一位 下一位

非常 好 现在 我 在 等待 Very well, now I'm waiting. 非常好現在我在等待

关于 我们 如何 在 整个 关键 基础设施 About Us How the entire critical infrastructure 關於我們如何在整個關鍵基礎設施

进行 内部 开发 Conduct In-house development 進行內部開發

和 软件 自主 的 建议 和 路线图。 and Software Autonomy Recommendations and Roadmap 和軟件自主的建議和路線圖

美国 在 北溪 二号 上 已经 敲诈 了 我们, The United States has already blackmailed us on Nord Stream II. 美國在北溪二號上已經敲詐了我們

这里 我们 不能 再有 依赖性。 Here we can no longer have dependency. 這裡我們不能再有依賴性

下 一位 下一位

民主 战略 意味着 Democracy Strategy Means 民主戰略意味著

敢于 减少 与 独裁 来往 ,重归 西方 连结。 Dare to reduce interaction with the dictatorship and rejoin the West 敢於減少與獨裁來往重歸西方連結

下 一位 下一位

华盛顿 说 跳 起来 Washington says, "Jump! 華盛頓說跳起來

柏林 问 跳 多 高 Berlin asked how high to jump 柏林問跳多高

下 一位 Next One 下一位

galgenstein galgenstein galgenstein

中国 是 独裁 国家: China is a dictatorship 中國是獨裁國家

按照 党 的 意志 应该 保持 不变。 According to the will of the Party, it should remain unchanged 按照黨的意志應該保持不變

我们 为什么 要 满足 他们 的 信息 需求? Why we need to meet their information needs 我們為什麼要滿足他們的信息需求

下 一位 Next 下一位沒有天然氣

没有 天然气,没有 通信 网络, No Natural Gas,No Communication Network 沒有通信網絡

都 是 俄罗斯 人 和 中国 人 的 错! It's the fault of the Russians and the Chinese 都是俄羅斯人和中國人的錯

德国 知事 点评: Germany Comments. 德國知事點評:

这位 读者 应该 是 在 讽刺 德国人 這位讀者應該是在諷刺德國人

下 一位 下一位

这场 科技 战 是 愚蠢 的 This technology war is stupid. 這場科技戰是愚蠢的

下 一位 Next One 下一位

我们 正在 为 与 中国 的 经济 战 做 准备 We are preparing for an economic war with China 我們正在為與中國的經濟戰做準備

从 拜登 和 肖 尔茨 之间 的 接触 From the contact between Biden and Scholz 從拜登和肖爾茨之間的接觸

可以 解释 这 一点 多么 疯狂 的 行为 can explain this, how crazy the behavior 可以解釋這一點多麼瘋狂的行為

下 一位 下一位

这 就 对 了 That's right. 這就對了

当 涉及 到 安全 时 When it comes to safety 當涉及到安全時

我 不会 等待 到 最终 有 确切 证据 I'm not going to wait until I finally have definitive proof. 我不會等待到到最終有確切證據

而是 安全 行事 规避 风险 Rather, it's about safety and risk avoidance. 而是安全行事規避風險

下 一位 下一位

我 想 知道 有 多少 美国公司 I would like to know how many American companies 我想知道有多少美國公司

能够 提供 同样 的 技术 希望 没有 Can offer the same technology hopefully without 能夠提供同樣的技術希望沒有

否则 关键 基础设施 的 独立自主 只是 空话 Otherwise, the independence and autonomy of critical infrastructure are just empty words. 否則關鍵基礎設施的獨立自主只是空話

好 了 朋友 们 从 以上 读者 评论 大概 可以 知道 好了朋友們從以上讀者評論大概可以知道