×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

ニセコイ, Nisekoi: False Love Episode 11

Nisekoi : False Love Episode 11

おの で …

楽 ー

ねぇ ねぇ この 日誌 どこ に 持って行く ん だ っけ

クソ 今 まさに 小野寺 に 話しかけよ う と し た と こ な のに

あ ? さっき 先生 が 準備 室 に って 言って た じゃ ねぇ か よ

ああ そ っか そ っか

あっ おい 千 棘

理科 準備 室 の 方 だ ぞ また 音楽 の 方 と 間違え ん な よ

了解

った く

名前 …

ああ そ っか

いや 実は 最近 下 の 名前 で 呼び 合う こと に なって よ

なんか 結構 長く 付き合って ん の に いまだ に 苗 字 な の は 変 だって

友達 に 言わ れ た ん だ と

まだ 慣れ ねぇ けど

クソ 小野 寺 の 前 で 恋人 アピール は やっぱり 辛い ぜ

ジレンマ だ

ち っ 先 を 越さ れ た わ ね

痛い よ るり ちゃん

あんた も いっそ 名前 で 呼び な よ

でき ない よ そんな の

おい 一条 楽

貴 様 お 嬢 を 見 て ない か

あ ハニー なら さっき 理科 準備 室 に

そう か それ は 都合 が よい な

実は 皆さん に お 嬢 に は 内緒 の お 話 が ある ん です

内緒 の ?

ちょうど お 揃い の よう です し 少し 宜しい です か

集 が い ねぇ けど

皆さん お 揃い の よう です し

そ か

実は 今日 は 千 棘 お 嬢 様 の お 誕生日 な の です

な の で 私 お 嬢 を 楽しま せ て 差し上げ たく

サプライズ パーティー など 計画 中 で し て

ぜひ その パーティー に 皆さん を ご 招待 し たい の です

皆さん が 来 て くだされ ば お 嬢 も 大変 喜ば れる と 思う の です が

へ ぇ 行く よ もちろん

ん じゃあ プレゼント と か 用意 し なきゃ な

まあ 貴 様 も どうして も と 言う なら

貴 様 も 一応 お 嬢 の 恋人 で も ある し 呼 ん で やら ん で も ない が

ま ぁ 私 は 貴 様 の 顔 など 見 たく も ない の だ が

ん だ よ そんな 嫌 なら 別に 行か ねぇ よ

男子 一 人 じゃ 気まずい し

来い よ

あ ? どっち だ よ

よ ー し なら 放課後 二 人 で 一緒 に プレゼント 選 ん で 来 な よ

る る る る るり ちゃん

宮本 お前 は 来 ねぇ の か よ

あー ゴメン 実は 今日 ずっと お腹 痛く て さ ぁ

お 昼 A 定食 二 つ も 食べ て た でしょ う

ほら 二 人 で 相談 し た 方 が 早く プレゼント 決まる でしょ う

だっ だったら 宮本 も …

いい から とにかく 行け

じゃ 五 時 に 喫茶 店 に 集合

お互い 私服 に 着替え て から 来る こと

そこ まで し て

宮本 来 ねぇ の に

緊張 する

しかし いつも ながら 宮本 の あの 強引 さ に は ビックリ する なぁ

相変わらず 何 考え て ん の か 分か ん ねぇ が

つ ー か こんな ところ で 待ち合わせ と か なんか デート っぽく ね ?

これ は デート デート な の か

もし これ が デート なら ば あの 偽 の デート を 除 い たら

オレ の 初 デート は 小野寺 と いう 事 に なる のに

いや 一緒 に プレゼント 選び に 行く くらい じゃ デート と は 言わ ない の か

クソ 分から ん

しかし 小野寺 遅 ぇ な

おお 小野寺

や べ これ って オレ の 事 捜し てる ?

そう いや 店 ん 中 入れ って 言って なかった な

どう しよ う 声 かけ …

あっ 気付 い た か

いらっしゃい ませ

で … で は 早速 千 棘 ちゃん の プレゼント に つい て 相談 しよ う かな

そう か スルー し て ほしい の か

分かった よ

やっぱり 可愛い な 小野寺 は

私 も コーヒー

かしこまり まし た

私服 姿 も 何度 見 た って 可愛い

さっき の 見 て た の

周り から は どう 見え てる ん だ ろ う

もう しか して 彼女 み たい に 見 られ てん じゃ なか ろ う か

彼女 … か

それとも 今更

その 十 年 前 に 約束 し た 男の子 でも 捜し て みる つもり ?

クソ 聞け る か よ そんな 事

ねえ

誕生日 って どんな もの 貰う と 嬉しい かな

え ? ああ そう だ な

そう いえ ば オレ 小野寺 の 誕生日 知ら ねぇ な

まだ 過ぎ て なけりゃ いつか 小野寺 に も

なぁ 小野 …

よし やっぱり お 店 で 見 ながら 考えよ う よ

きっと その方 が 早 …

何 か 言った

いや 何も

な ー に この 程度 の 事 聞く チャンス なら まだ …

良かった ね いい もの が 見つかって

喜んで くれる かな 千 棘 ちゃん

一瞬 で 終わって しまった オレ の 意気地なし

ちく しょ う もっと 色々 話し たかった のに

なん かも う 道中 胸 いっぱい で …

楽しかった ? 一 条 君

ほら その るり ちゃん の せい で 無理矢理 付き 合わせ ちゃ った から

ホント は ど っか 我慢 し て ない か な って

な っ バカ 言え ん な わけ ねぇ だ ろ う

楽しかった よ オレ は

そ っか 良かった

ねぇ ちょっと だけ 寄り道 し て いい

すげ ぇ 眺め

あの 狭い 路地 の 奥 に こんな 場所 が あった と は な

こりゃ 見つか ん ねぇ わ

昔 偶然 見つけ た の 私 の 秘密 の 場所 な ん だ

秘密 の 場所 か ぁ

や べ すげ ぇ 嬉しい

でも いい の か な そんな の オレ なんか に 教え ちゃ って

いい 所 でしょ う

ちなみに 他 に は 誰 が 知って る ん だ

えっ と 宮本 と …

知ら ない よ

だって 教え て ない もん

私 と 一 条 君 だけ の 秘密 誰 に も 言っちゃ ダメ だ よ

ええ いい の か よ そんな 秘密 オレ なんか に 教え て

いい よ もちろん

私 も 今日 楽しかった から

何となく その お礼

マジ か 二 人 だけ の 秘密 ?

どう しよ う すげ ぇ 嬉しい よ

なんか 今日 の 小野寺 妙 に 積極 的 じゃ ね ?

二 人 の 秘密 と か なんと 良い 響き

よ ー し 小野寺 の 気持ち に 応える 為 に も

分かった 絶対 誰 に も 言わ ない 約束 だ

うん 「 約束 」 だ よ

楽 君

やっぱり 照れる ね 下 の 名前 で 呼ぶ の は

やっぱり 私 は 一 条 君 の が 呼び 易い や

今 一瞬 「 あの 子 」 が …

いや 今 の は 「 約束 」 って 言葉 に 反応 し ち まった だけ

小野寺 が あの 子 だ なんて そんな 都合 の いい こと ある わけ …

ゴメン 一条 君

名前 で 呼ば れる の そんなに 嫌 だった ?

え ? あ いやいや 全然

あ あの 小野寺 ちょっと いい か

落ち着け オレ

聞き たい 事 が ある ん だ けど

そう だ よ 今 なら この いい 雰囲気 の うち に

さっさと 誕生日 と か 聞い ち ま お う

そん で も し 良かったら お 祝い に 行って も いい か って

二 人きり は さすが に まずい かな

とにかく オレ も 小野寺 の 誕生日 を 祝え たら …

十 年 前 オレ が 約束 し た 女の子 って 小野寺 ?

なな な 何 言 っと ん じゃ オレ は ぁ ぁ

意識 し て た もん だ から つい 思わ ず …

なんて 言い訳 しよ う

こんな 事 唐突 に 言わ れ て も 分かる わけ が

うん そう だ よ

小野寺

多分 な ん だ けど ね

一条 君 前 に 言って た よ ね

10 年 前 に 何 か 約束 し た 人 が いる って

私 に も いる ん だ そういう 人

小さい 頃 の 記憶 だ から 曖昧 な ん だ けど

10 年 前 私 が 5 歳 の 時 の 夏

私 は ある 男の子 と 仲良く なって

お 別れ の 時 に この 鍵 を もらった の

もう 顔 も 名前 も 思い出せ ない けど

たった 一 つ 覚え てる の は

その 子 は 一 条 君 と 同じ ペンダント を つけ て い た 気 が する の

同じ ペンダント

そんな 偶然

それ って もう 小野寺 が あの 子 だった って 事 な ん じゃ

ごめん ね 前 その ペンダント に 見覚え ある か 聞か れ た 時

びっくり し て つい 否定 し ちゃ って

その 子 と 遊 ん だ の は たった 一 夏 の 間 の 事 だった けど

同時 人見知り だった 私 を 外 に 連れ出し て くれ て

なんだか とても 頼もしく 見え て

今 思え ば あれ が 私 の 初恋 … だった よう な 気 が する の

だから その ペンダント を 初めて 見 た 時 は 本当 に びっくり し た

もし かして 一 条 君 が あの 時 の 男の子 な の か と 思って

そう か だ から あの 時 小野寺 は

たとえ それ が 10 年 も 前 の 子供 の 約束 だ と して も

その 人 に とって は 大切 かも しれ ない よ

う うん 少し 違う かも

私 は …

私 は 一 条 君 が その 子 だったら いい なって

え 小野寺

それ って

どういう

何 を し て おる の だ 一条 楽 早く 来い

悪い 小野寺 この 話 は また

うん 急が なきゃ

もし もし 小野寺 が 約束 の あの 子 だ と し たら

確証 は まだ ない だけど 簡単 に 確かめる 方法 なら

ここ が 千 棘 ちゃん の お家

おおきい ね

ホント 千 棘 ちゃん の 親 って 何 やって る 人 な ん だ ろ

どう しよ う 私 大した 物 持ってき て ない ん だ けど

お 嬢 は プレゼント の 値段 で 人 を 計ったり は し ませ ん よ

何 その ドヤ 顔

ところで なぜ 貴 様 が ここ に

や だ な 誠 士郎 ちゃん 水臭い

帰れ

あ 千 棘 ちゃん 今日 は お 誕生日 おめでとう

な な な な なぜ 皆 が ここ に

本日 は お 嬢 の お 誕生日 と いう 事 で

恐れ ながら 私 お 嬢 に 内緒 で 皆さん を ご 招待 さ せ て いた だい た の です

ちょ っ ちょっと こっち 来 て ダーリン

え 何 だ よ

どう しよ う 私 まだ 皆 に ウチ が ギャング だって 言って ない のに

え お前 まだ そんな 事 気 に し て た の

何 よ そんな 事 って

私 その せい で 今 まで 友達 が 出来 なかった の よ

気 に し て 当然 でしょ

お ー い みんな こい つ ん ちって 実は さ

ギャング

日本 で 言う ヤクザ みたい な もん だ

へ ぇ やっぱり 千 棘 ちゃん す っご い お 嬢 様 だった ん だ

すごい ね だって 一 条 君 と 同じ って 事 でしょ

あれ どう し た の

な 平気 だ ろ

さあ こちら が 本日 の パーティー 会場 に なって ます ので

ハッピー バースデー お 嬢

お 誕生日 おめでとう ございます

い や ー 今日 で お 嬢 も 16 歳 です か ぁ

この サプライズ も 何 回 やって も 良い もん だ な

おお ー 今回 は お 友達 も 一緒 な ん です かい

お 嬢 が 友達 連れ て 来る なんて 初めて な ん じゃ ない っす か

譲 ちゃん 達 今日 は よろしく なぁ

あ はい よろしく お 願い し ます

あれ お 嬢 何 か 普段 と 様子 違 く ない で す

妙に 嬉し そう と いう か

別に

これ は これ は お 嬢 の ご 学友 の 皆さん も い らし て くださった の です か

ようこそ 歓迎 いたし ます

あ はい 本日 は お 招き いただき どうも

おや お やおや

これ は 一 条 家 の 楽 お 坊ちゃん で は ござい ませ ん か

これ は 困り まし た ね

坊ちゃん は さぞ 素晴らしい プレゼント を ご 用意 さ れ てる でしょ う から

私 プレゼント を 渡す の が 少々 恥ずかしく なって き まし た よ

こいつ だんだん 態度 が 露骨 に なって き た な

はい 千 棘 ちゃん 早速 だ けど プレゼント 文法 具 セット だ よ

私 小説

大した こと ない もの だ けど

そんな こと ない 嬉しい よ すごく

お 嬢 お 嬢 オレ 達 から の プレゼント も 見 て ください

ジャーン 演歌 CD 千 枚 と バナナ 一 年 分 で ござい

お 好き だ と 聞い た んで

千 棘 ちゃん 演歌 好き な の

ま ぁ ね

では 次 は 私 から

坊ちゃん の プレゼント に 比べ れ ば 粗品 かも しれ ませ ん が

お 受け取り ください お 嬢

超 高級 車 マイ バッハ の オーダーメイド モデル

いや 免許 と か ない し いら ない わ

ほれ ほれ 坊ちゃん も ビッシ と 決めろ よ

が ー ん ばれ が ー ん ばれ が ー ん ばれ

くそ これほど プレゼント を 渡し にくい 状況 が ある だ ろ う か

ほれ 誕生日 おめでとう

小僧 こりゃ どういう つもり だ

こりゃ あれ か お 嬢 が ゴリラ だ と でも 言い て ぇ の か

え えっ ! ? そんな オレ は 真面目 に

店 で 見 た 時 ビビッ と 来 た と いう か

あり が と 嬉しい よ

え い い ん すか お 嬢 こんな ん で

いや お 嬢 が いい ん なら い い ん す けど

お 嬢 なぜ

ん だ よ お 前 そんな 顔 する 奴 だ っけ

あれ あんた こんな と こい た の か

おう ちょっと 休憩

あっ そ 私 も

それにしても あんた の プレゼント の センス 最悪 ね

思わず 笑っちゃ う とこ だった じゃ ない

ん だ よ や っぱ 芝居 か よ

気 に 入って ね ー ん なら さっさと 捨て て いい から な

バー か 私 達 一応 恋人 同士 でしょ

大事 に し ない と 怪しま れる じゃ ない

だから 大事 に する わ 仕方なく ね

お前 ホント は 結構 気 に 入って ん じゃ

ん な わけ ない でしょ バカ

そう か

「 大事 に する わ 」 か

くそ っ 柄 に も なく かわいい こと 言う から

ちょっと ドキッ と し ち まった じゃ ねぇ か

って 何 ドキッ と し て ん だ よ オレ は

せっかく 今日 小野寺 が 約束 の 女の子 かも しれ ない って はっきり し た のに

運命 の 相手 に 巡り合え た と 言って も 過言 じゃ ね ー って 言う のに

ねぇ 楽 ちょっと いい

あんた に さ ずっと 聞い て み たい 事 が あった ん だ けど 聞い て も いい

あ 何 だ よ 改まって

あん たって さ

10 年 前 に あった って いう 女の子 の 事 今 でも 好き な の

は あ お前 まだ だ から あの 子 は そういう ん じゃ

いや 待て よ

10 年 前 の あの 子 まだ 確かめ た わけ じゃ ね ー けど

あれ って やっぱり 小野寺 だった って 事 だ よ な

だ と し たら

ああ 好き だ よ

そう

じゃあ あんた さ ザク シャ イン ラブ って 言葉 は

聞い た こと は ある

え ?


Nisekoi : False Love Episode 11 nisekoi|false|love|episode Nisekoi: False Love Episode 11

おの で …

楽 ー がく|-

ねぇ ねぇ この 日誌 どこ に 持って行く ん だ っけ |||にっし|||もっていく|||

クソ 今 まさに 小野寺 に 話しかけよ う と し た と こ な のに くそ|いま||おのてら||はなしかけよ||||||||

あ ? さっき 先生 が 準備 室 に って 言って た じゃ ねぇ か よ ||せんせい||じゅんび|しつ|||いって|||||

ああ そ っか そ っか

あっ おい 千 棘 ||せん|とげ

理科 準備 室 の 方 だ ぞ また 音楽 の 方 と 間違え ん な よ りか|じゅんび|しつ||かた||||おんがく||かた||まちがえ|||

了解 りょうかい

った く

名前 … なまえ

ああ そ っか

いや 実は 最近 下 の 名前 で 呼び 合う こと に なって よ |じつは|さいきん|した||なまえ||よび|あう||||

なんか 結構 長く 付き合って ん の に いまだ に 苗 字 な の は 変 だって |けっこう|ながく|つきあって||||||なえ|あざ||||へん|

友達 に 言わ れ た ん だ と ともだち||いわ|||||

まだ 慣れ ねぇ けど |なれ||

クソ 小野 寺 の 前 で 恋人 アピール は やっぱり 辛い ぜ くそ|おの|てら||ぜん||こいびと|あぴーる|||からい|

ジレンマ だ じれんま|

ち っ 先 を 越さ れ た わ ね ||さき||こさ||||

痛い よ るり ちゃん いたい|||

あんた も いっそ 名前 で 呼び な よ |||なまえ||よび||

でき ない よ そんな の

おい 一条 楽 |ひと じょう|がく

貴 様 お 嬢 を 見 て ない か とうと|さま||じょう||み|||

あ ハニー なら さっき 理科 準備 室 に ||||りか|じゅんび|しつ|

そう か それ は 都合 が よい な ||||つごう|||

実は 皆さん に お 嬢 に は 内緒 の お 話 が ある ん です じつは|みなさん|||じょう|||ないしょ|||はなし||||

内緒 の ? ないしょ|

ちょうど お 揃い の よう です し 少し 宜しい です か ||そろい|||||すこし|よろしい||

集 が い ねぇ けど しゅう||||

皆さん お 揃い の よう です し みなさん||そろい||||

そ か

実は 今日 は 千 棘 お 嬢 様 の お 誕生日 な の です じつは|きょう||せん|とげ||じょう|さま|||たんじょうび|||

な の で 私 お 嬢 を 楽しま せ て 差し上げ たく |||わたくし||じょう||たのしま|||さしあげ|

サプライズ パーティー など 計画 中 で し て |ぱーてぃー||けいかく|なか|||

ぜひ その パーティー に 皆さん を ご 招待 し たい の です ||ぱーてぃー||みなさん|||しょうたい||||

皆さん が 来 て くだされ ば お 嬢 も 大変 喜ば れる と 思う の です が みなさん||らい|||||じょう||たいへん|よろこば|||おもう|||

へ ぇ 行く よ もちろん ||いく||

ん じゃあ プレゼント と か 用意 し なきゃ な ||ぷれぜんと|||ようい|||

まあ 貴 様 も どうして も と 言う なら |とうと|さま|||||いう|

貴 様 も 一応 お 嬢 の 恋人 で も ある し 呼 ん で やら ん で も ない が とうと|さま||いちおう||じょう||こいびと|||||よ||||||||

ま ぁ 私 は 貴 様 の 顔 など 見 たく も ない の だ が ||わたくし||とうと|さま||かお||み||||||

ん だ よ そんな 嫌 なら 別に 行か ねぇ よ ||||いや||べつに|いか||

男子 一 人 じゃ 気まずい し だんし|ひと|じん||きまずい|

来い よ こい|

あ ? どっち だ よ

よ ー し なら 放課後 二 人 で 一緒 に プレゼント 選 ん で 来 な よ |-|||ほうかご|ふた|じん||いっしょ||ぷれぜんと|せん|||らい||

る る る る るり ちゃん

宮本 お前 は 来 ねぇ の か よ みやもと|おまえ||らい||||

あー ゴメン 実は 今日 ずっと お腹 痛く て さ ぁ ||じつは|きょう||おなか|いたく|||

お 昼 A 定食 二 つ も 食べ て た でしょ う |ひる|a|ていしょく|ふた|||たべ||||

ほら 二 人 で 相談 し た 方 が 早く プレゼント 決まる でしょ う |ふた|じん||そうだん|||かた||はやく|ぷれぜんと|きまる||

だっ だったら 宮本 も … ||みやもと|

いい から とにかく 行け |||いけ

じゃ 五 時 に 喫茶 店 に 集合 |いつ|じ||きっさ|てん||しゅうごう

お互い 私服 に 着替え て から 来る こと おたがい|しふく||きがえ|||くる|

そこ まで し て

宮本 来 ねぇ の に みやもと|らい|||

緊張 する きんちょう|

しかし いつも ながら 宮本 の あの 強引 さ に は ビックリ する なぁ |||みやもと|||ごういん||||びっくり||

相変わらず 何 考え て ん の か 分か ん ねぇ が あいかわらず|なん|かんがえ|||||わか|||

つ ー か こんな ところ で 待ち合わせ と か なんか デート っぽく ね ? |-|||||まちあわせ||||でーと||

これ は デート デート な の か ||でーと|でーと|||

もし これ が デート なら ば あの 偽 の デート を 除 い たら |||でーと||||ぎ||でーと||のぞ||

オレ の 初 デート は 小野寺 と いう 事 に なる のに おれ||はつ|でーと||おのてら|||こと|||

いや 一緒 に プレゼント 選び に 行く くらい じゃ デート と は 言わ ない の か |いっしょ||ぷれぜんと|えらび||いく|||でーと|||いわ|||

クソ 分から ん くそ|わから|

しかし 小野寺 遅 ぇ な |おのてら|おそ||

おお 小野寺 |おのてら

や べ これ って オレ の 事 捜し てる ? ||||おれ||こと|さがし|

そう いや 店 ん 中 入れ って 言って なかった な ||てん||なか|いれ||いって||

どう しよ う 声 かけ … |||こえ|

あっ 気付 い た か |きづ|||

いらっしゃい ませ

で … で は 早速 千 棘 ちゃん の プレゼント に つい て 相談 しよ う かな |||さっそく|せん|とげ|||ぷれぜんと||||そうだん|||

そう か スルー し て ほしい の か ||するー|||||

分かった よ わかった|

やっぱり 可愛い な 小野寺 は |かわいい||おのてら|

私 も コーヒー わたくし||こーひー

かしこまり まし た

私服 姿 も 何度 見 た って 可愛い しふく|すがた||なんど|み|||かわいい

さっき の 見 て た の ||み|||

周り から は どう 見え てる ん だ ろ う まわり||||みえ|||||

もう しか して 彼女 み たい に 見 られ てん じゃ なか ろ う か |||かのじょ||||み|||||||

彼女 … か かのじょ|

それとも 今更 |いまさら

その 十 年 前 に 約束 し た 男の子 でも 捜し て みる つもり ? |じゅう|とし|ぜん||やくそく|||おとこのこ||さがし|||

クソ 聞け る か よ そんな 事 くそ|きけ|||||こと

ねえ

誕生日 って どんな もの 貰う と 嬉しい かな たんじょうび||||もらう||うれしい|

え ? ああ そう だ な

そう いえ ば オレ 小野寺 の 誕生日 知ら ねぇ な |||おれ|おのてら||たんじょうび|しら||

まだ 過ぎ て なけりゃ いつか 小野寺 に も |すぎ||||おのてら||

なぁ 小野 … |おの

よし やっぱり お 店 で 見 ながら 考えよ う よ |||てん||み||かんがえよ||

きっと その方 が 早 … |そのほう||はや

何 か 言った なん||いった

いや 何も |なにも

な ー に この 程度 の 事 聞く チャンス なら まだ … |-|||ていど||こと|きく|ちゃんす||

良かった ね いい もの が 見つかって よかった|||||みつかって

喜んで くれる かな 千 棘 ちゃん よろこんで|||せん|とげ|

一瞬 で 終わって しまった オレ の 意気地なし いっしゅん||おわって||おれ||いくじなし

ちく しょ う もっと 色々 話し たかった のに ||||いろいろ|はなし||

なん かも う 道中 胸 いっぱい で … |||どうちゅう|むね||

楽しかった ? 一 条 君 たのしかった|ひと|じょう|きみ

ほら その るり ちゃん の せい で 無理矢理 付き 合わせ ちゃ った から |||||||むりやり|つき|あわせ|||

ホント は ど っか 我慢 し て ない か な って ほんと||||がまん||||||

な っ バカ 言え ん な わけ ねぇ だ ろ う ||ばか|いえ|||||||

楽しかった よ オレ は たのしかった||おれ|

そ っか 良かった ||よかった

ねぇ ちょっと だけ 寄り道 し て いい |||よりみち|||

すげ ぇ 眺め ||ながめ

あの 狭い 路地 の 奥 に こんな 場所 が あった と は な |せまい|ろじ||おく|||ばしょ|||||

こりゃ 見つか ん ねぇ わ |みつか|||

昔 偶然 見つけ た の 私 の 秘密 の 場所 な ん だ むかし|ぐうぜん|みつけ|||わたくし||ひみつ||ばしょ|||

秘密 の 場所 か ぁ ひみつ||ばしょ||

や べ すげ ぇ 嬉しい ||||うれしい

でも いい の か な そんな の オレ なんか に 教え ちゃ って |||||||おれ|||おしえ||

いい 所 でしょ う |しょ||

ちなみに 他 に は 誰 が 知って る ん だ |た|||だれ||しって|||

えっ と 宮本 と … ||みやもと|

知ら ない よ しら||

だって 教え て ない もん |おしえ|||

私 と 一 条 君 だけ の 秘密 誰 に も 言っちゃ ダメ だ よ わたくし||ひと|じょう|きみ|||ひみつ|だれ|||いっちゃ|だめ||

ええ いい の か よ そんな 秘密 オレ なんか に 教え て ||||||ひみつ|おれ|||おしえ|

いい よ もちろん

私 も 今日 楽しかった から わたくし||きょう|たのしかった|

何となく その お礼 なんとなく||お れい

マジ か 二 人 だけ の 秘密 ? ||ふた|じん|||ひみつ

どう しよ う すげ ぇ 嬉しい よ |||||うれしい|

なんか 今日 の 小野寺 妙 に 積極 的 じゃ ね ? |きょう||おのてら|たえ||せっきょく|てき||

二 人 の 秘密 と か なんと 良い 響き ふた|じん||ひみつ||||よい|ひびき

よ ー し 小野寺 の 気持ち に 応える 為 に も |-||おのてら||きもち||こたえる|ため||

分かった 絶対 誰 に も 言わ ない 約束 だ わかった|ぜったい|だれ|||いわ||やくそく|

うん 「 約束 」 だ よ |やくそく||

楽 君 がく|きみ

やっぱり 照れる ね 下 の 名前 で 呼ぶ の は |てれる||した||なまえ||よぶ||

やっぱり 私 は 一 条 君 の が 呼び 易い や |わたくし||ひと|じょう|きみ|||よび|やすい|

今 一瞬 「 あの 子 」 が … いま|いっしゅん||こ|

いや 今 の は 「 約束 」 って 言葉 に 反応 し ち まった だけ |いま|||やくそく||ことば||はんのう||||

小野寺 が あの 子 だ なんて そんな 都合 の いい こと ある わけ … おのてら|||こ||||つごう|||||

ゴメン 一条 君 |ひと じょう|きみ

名前 で 呼ば れる の そんなに 嫌 だった ? なまえ||よば||||いや|

え ? あ いやいや 全然 |||ぜんぜん

あ あの 小野寺 ちょっと いい か ||おのてら|||

落ち着け オレ おちつけ|おれ

聞き たい 事 が ある ん だ けど きき||こと|||||

そう だ よ 今 なら この いい 雰囲気 の うち に |||いま||||ふんいき|||

さっさと 誕生日 と か 聞い ち ま お う |たんじょうび|||ききい||||

そん で も し 良かったら お 祝い に 行って も いい か って ||||よかったら||いわい||おこなって||||

二 人きり は さすが に まずい かな ふた|ひときり|||||

とにかく オレ も 小野寺 の 誕生日 を 祝え たら … |おれ||おのてら||たんじょうび||いわえ|

十 年 前 オレ が 約束 し た 女の子 って 小野寺 ? じゅう|とし|ぜん|おれ||やくそく|||おんなのこ||おのてら

なな な 何 言 っと ん じゃ オレ は ぁ ぁ ||なん|げん||||おれ|||

意識 し て た もん だ から つい 思わ ず … いしき||||||||おもわ|

なんて 言い訳 しよ う |いいわけ||

こんな 事 唐突 に 言わ れ て も 分かる わけ が |こと|とうとつ||いわ||||わかる||

うん そう だ よ

小野寺 おのてら

多分 な ん だ けど ね たぶん|||||

一条 君 前 に 言って た よ ね ひと じょう|きみ|ぜん||いって|||

10 年 前 に 何 か 約束 し た 人 が いる って とし|ぜん||なん||やくそく|||じん|||

私 に も いる ん だ そういう 人 わたくし|||||||じん

小さい 頃 の 記憶 だ から 曖昧 な ん だ けど ちいさい|ころ||きおく|||あいまい||||

10 年 前 私 が 5 歳 の 時 の 夏 とし|ぜん|わたくし||さい||じ||なつ

私 は ある 男の子 と 仲良く なって わたくし|||おとこのこ||なかよく|

お 別れ の 時 に この 鍵 を もらった の |わかれ||じ|||かぎ|||

もう 顔 も 名前 も 思い出せ ない けど |かお||なまえ||おもいだせ||

たった 一 つ 覚え てる の は |ひと||おぼえ|||

その 子 は 一 条 君 と 同じ ペンダント を つけ て い た 気 が する の |こ||ひと|じょう|きみ||おなじ|ぺんだんと||||||き|||

同じ ペンダント おなじ|ぺんだんと

そんな 偶然 |ぐうぜん

それ って もう 小野寺 が あの 子 だった って 事 な ん じゃ |||おのてら|||こ|||こと|||

ごめん ね 前 その ペンダント に 見覚え ある か 聞か れ た 時 ||ぜん||ぺんだんと||みおぼえ|||きか|||じ

びっくり し て つい 否定 し ちゃ って ||||ひてい|||

その 子 と 遊 ん だ の は たった 一 夏 の 間 の 事 だった けど |こ||あそ||||||ひと|なつ||あいだ||こと||

同時 人見知り だった 私 を 外 に 連れ出し て くれ て どうじ|ひとみしり||わたくし||がい||つれだし|||

なんだか とても 頼もしく 見え て ||たのもしく|みえ|

今 思え ば あれ が 私 の 初恋 … だった よう な 気 が する の いま|おもえ||||わたくし||はつこい||||き|||

だから その ペンダント を 初めて 見 た 時 は 本当 に びっくり し た ||ぺんだんと||はじめて|み||じ||ほんとう||||

もし かして 一 条 君 が あの 時 の 男の子 な の か と 思って ||ひと|じょう|きみ|||じ||おとこのこ|||||おもって

そう か だ から あの 時 小野寺 は |||||じ|おのてら|

たとえ それ が 10 年 も 前 の 子供 の 約束 だ と して も |||とし||ぜん||こども||やくそく||||

その 人 に とって は 大切 かも しれ ない よ |じん||||たいせつ||||

う うん 少し 違う かも ||すこし|ちがう|

私 は … わたくし|

私 は 一 条 君 が その 子 だったら いい なって わたくし||ひと|じょう|きみ|||こ|||

え 小野寺 |おのてら

それ って

どういう

何 を し て おる の だ 一条 楽 早く 来い なん|||||||ひと じょう|がく|はやく|こい

悪い 小野寺 この 話 は また わるい|おのてら||はなし||

うん 急が なきゃ |いそが|

もし もし 小野寺 が 約束 の あの 子 だ と し たら ||おのてら||やくそく|||こ||||

確証 は まだ ない だけど 簡単 に 確かめる 方法 なら かくしょう|||||かんたん||たしかめる|ほうほう|

ここ が 千 棘 ちゃん の お家 ||せん|とげ|||おいえ

おおきい ね

ホント 千 棘 ちゃん の 親 って 何 やって る 人 な ん だ ろ ほんと|せん|とげ|||おや||なん|||じん||||

どう しよ う 私 大した 物 持ってき て ない ん だ けど |||わたくし|たいした|ぶつ|もってき|||||

お 嬢 は プレゼント の 値段 で 人 を 計ったり は し ませ ん よ |じょう||ぷれぜんと||ねだん||じん||はかったり|||||

何 その ドヤ 顔 なん|||かお

ところで なぜ 貴 様 が ここ に ||とうと|さま|||

や だ な 誠 士郎 ちゃん 水臭い |||まこと|しろう||みずくさい

帰れ かえれ

あ 千 棘 ちゃん 今日 は お 誕生日 おめでとう |せん|とげ||きょう|||たんじょうび|

な な な な なぜ 皆 が ここ に |||||みな|||

本日 は お 嬢 の お 誕生日 と いう 事 で ほんじつ|||じょう|||たんじょうび|||こと|

恐れ ながら 私 お 嬢 に 内緒 で 皆さん を ご 招待 さ せ て いた だい た の です おそれ||わたくし||じょう||ないしょ||みなさん|||しょうたい||||||||

ちょ っ ちょっと こっち 来 て ダーリン ||||らい||

え 何 だ よ |なん||

どう しよ う 私 まだ 皆 に ウチ が ギャング だって 言って ない のに |||わたくし||みな||うち||ぎゃんぐ||いって||

え お前 まだ そんな 事 気 に し て た の |おまえ|||こと|き|||||

何 よ そんな 事 って なん|||こと|

私 その せい で 今 まで 友達 が 出来 なかった の よ わたくし||||いま||ともだち||でき|||

気 に し て 当然 でしょ き||||とうぜん|

お ー い みんな こい つ ん ちって 実は さ |-|||||||じつは|

ギャング ぎゃんぐ

日本 で 言う ヤクザ みたい な もん だ にっぽん||いう|やくざ||||

へ ぇ やっぱり 千 棘 ちゃん す っご い お 嬢 様 だった ん だ |||せん|とげ||||||じょう|さま|||

すごい ね だって 一 条 君 と 同じ って 事 でしょ |||ひと|じょう|きみ||おなじ||こと|

あれ どう し た の

な 平気 だ ろ |へいき||

さあ こちら が 本日 の パーティー 会場 に なって ます ので |||ほんじつ||ぱーてぃー|かいじょう||||

ハッピー バースデー お 嬢 はっぴー|ばーすでー||じょう

お 誕生日 おめでとう ございます |たんじょうび||

い や ー 今日 で お 嬢 も 16 歳 です か ぁ ||-|きょう|||じょう||さい|||

この サプライズ も 何 回 やって も 良い もん だ な |||なん|かい|||よい|||

おお ー 今回 は お 友達 も 一緒 な ん です かい |-|こんかい|||ともだち||いっしょ||||

お 嬢 が 友達 連れ て 来る なんて 初めて な ん じゃ ない っす か |じょう||ともだち|つれ||くる||はじめて||||||

譲 ちゃん 達 今日 は よろしく なぁ ゆずる||さとる|きょう|||

あ はい よろしく お 願い し ます ||||ねがい||

あれ お 嬢 何 か 普段 と 様子 違 く ない で す ||じょう|なん||ふだん||ようす|ちが||||

妙に 嬉し そう と いう か みょうに|うれし||||

別に べつに

これ は これ は お 嬢 の ご 学友 の 皆さん も い らし て くださった の です か |||||じょう|||がくゆう||みなさん||||||||

ようこそ 歓迎 いたし ます |かんげい||

あ はい 本日 は お 招き いただき どうも ||ほんじつ|||まねき||

おや お やおや

これ は 一 条 家 の 楽 お 坊ちゃん で は ござい ませ ん か ||ひと|じょう|いえ||がく||ぼっちゃん||||||

これ は 困り まし た ね ||こまり|||

坊ちゃん は さぞ 素晴らしい プレゼント を ご 用意 さ れ てる でしょ う から ぼっちゃん|||すばらしい|ぷれぜんと|||ようい||||||

私 プレゼント を 渡す の が 少々 恥ずかしく なって き まし た よ わたくし|ぷれぜんと||わたす|||しょうしょう|はずかしく|||||

こいつ だんだん 態度 が 露骨 に なって き た な ||たいど||ろこつ|||||

はい 千 棘 ちゃん 早速 だ けど プレゼント 文法 具 セット だ よ |せん|とげ||さっそく|||ぷれぜんと|ぶんぽう|つぶさ|せっと||

私 小説 わたくし|しょうせつ

大した こと ない もの だ けど たいした|||||

そんな こと ない 嬉しい よ すごく |||うれしい||

お 嬢 お 嬢 オレ 達 から の プレゼント も 見 て ください |じょう||じょう|おれ|さとる|||ぷれぜんと||み||

ジャーン 演歌 CD 千 枚 と バナナ 一 年 分 で ござい |えんか|cd|せん|まい||ばなな|ひと|とし|ぶん||

お 好き だ と 聞い た んで |すき|||ききい||

千 棘 ちゃん 演歌 好き な の せん|とげ||えんか|すき||

ま ぁ ね

では 次 は 私 から |つぎ||わたくし|

坊ちゃん の プレゼント に 比べ れ ば 粗品 かも しれ ませ ん が ぼっちゃん||ぷれぜんと||くらべ|||そしな|||||

お 受け取り ください お 嬢 |うけとり|||じょう

超 高級 車 マイ バッハ の オーダーメイド モデル ちょう|こうきゅう|くるま|まい|ばっは|||もでる

いや 免許 と か ない し いら ない わ |めんきょ|||||||

ほれ ほれ 坊ちゃん も ビッシ と 決めろ よ ||ぼっちゃん||||きめろ|

が ー ん ばれ が ー ん ばれ が ー ん ばれ |-||||-||||-||

くそ これほど プレゼント を 渡し にくい 状況 が ある だ ろ う か ||ぷれぜんと||わたし||じょうきょう||||||

ほれ 誕生日 おめでとう |たんじょうび|

小僧 こりゃ どういう つもり だ こぞう||||

こりゃ あれ か お 嬢 が ゴリラ だ と でも 言い て ぇ の か ||||じょう||ごりら||||いい||||

え えっ ! ? そんな オレ は 真面目 に |||おれ||まじめ|

店 で 見 た 時 ビビッ と 来 た と いう か てん||み||じ|||らい||||

あり が と 嬉しい よ |||うれしい|

え い い ん すか お 嬢 こんな ん で ||||||じょう|||

いや お 嬢 が いい ん なら い い ん す けど ||じょう|||||||||

お 嬢 なぜ |じょう|

ん だ よ お 前 そんな 顔 する 奴 だ っけ ||||ぜん||かお||やつ||

あれ あんた こんな と こい た の か

おう ちょっと 休憩 ||きゅうけい

あっ そ 私 も ||わたくし|

それにしても あんた の プレゼント の センス 最悪 ね |||ぷれぜんと||せんす|さいあく|

思わず 笑っちゃ う とこ だった じゃ ない おもわず|わらっちゃ|||||

ん だ よ や っぱ 芝居 か よ |||||しばい||

気 に 入って ね ー ん なら さっさと 捨て て いい から な き||はいって||-||||すて||||

バー か 私 達 一応 恋人 同士 でしょ ばー||わたくし|さとる|いちおう|こいびと|どうし|

大事 に し ない と 怪しま れる じゃ ない だいじ|||||あやしま|||

だから 大事 に する わ 仕方なく ね |だいじ||||しかたなく|

お前 ホント は 結構 気 に 入って ん じゃ おまえ|ほんと||けっこう|き||はいって||

ん な わけ ない でしょ バカ |||||ばか

そう か

「 大事 に する わ 」 か だいじ||||

くそ っ 柄 に も なく かわいい こと 言う から ||え||||||いう|

ちょっと ドキッ と し ち まった じゃ ねぇ か

って 何 ドキッ と し て ん だ よ オレ は |なん||||||||おれ|

せっかく 今日 小野寺 が 約束 の 女の子 かも しれ ない って はっきり し た のに |きょう|おのてら||やくそく||おんなのこ||||||||

運命 の 相手 に 巡り合え た と 言って も 過言 じゃ ね ー って 言う のに うんめい||あいて||めぐりあえ|||いって||かごん|||-||いう|

ねぇ 楽 ちょっと いい |がく||

あんた に さ ずっと 聞い て み たい 事 が あった ん だ けど 聞い て も いい ||||ききい||||こと||||||ききい|||

あ 何 だ よ 改まって |なん|||あらたまって

あん たって さ

10 年 前 に あった って いう 女の子 の 事 今 でも 好き な の とし|ぜん|||||おんなのこ||こと|いま||すき||

は あ お前 まだ だ から あの 子 は そういう ん じゃ ||おまえ|||||こ||||

いや 待て よ |まて|

10 年 前 の あの 子 まだ 確かめ た わけ じゃ ね ー けど とし|ぜん|||こ||たしかめ|||||-|

あれ って やっぱり 小野寺 だった って 事 だ よ な |||おのてら|||こと|||

だ と し たら

ああ 好き だ よ |すき||

そう

じゃあ あんた さ ザク シャ イン ラブ って 言葉 は |||||いん|らぶ||ことば|

聞い た こと は ある ききい||||

え ?