×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

世界の昔話, キツネと獲物

キツネ と 獲物

キツネ と 獲物

むかし むかし 、 漁師 が 魚 を いっぱい 大きな カゴ に 入れて 、 凍った 道 を 引っぱって 歩いて い ました 。 「 ああ 、 こんなに たくさん 魚 が 捕れた の は 久しぶりだ なあ 。 家 で 待って いる おかみ さん は 、 どんな 顔 で 喜んで くれる だろう 」 漁師 は 、 おかみ さん の うれし そうな 顔 と 声 を 思い浮かべて 、 ニッコリ 微笑み ました 。 すると 道 の 真ん中 に 、 キツネ が 倒れて い ました 。 どうやら 、 死んだ キツネ の ようです 。 「 こりゃ いい や 。 今日 は ついて る ぞ 」 漁師 は キツネ を ヒョイ と 抱き上げ 、 カゴ の 魚 の 上 に ポン と 置いて また ニッコリ 微笑み ました 。 「 こいつ で 、 暖かい えりまき を 作って やれる ぞ 」 漁師 は 家 に 帰る と 、 おかみ さん に 言い ました 。 「 お ー い 、 今夜 は ごちそう だ ぞ 。 おまけに プレゼント も ある ぞ 」 そして 、 カゴ の 中 を 見た とたん 、 「 あ あっ ! 」 と 、 叫んで しまい ました 。 何と カゴ に は 、 キツネ も 魚 も ない のです 。 漁師 は 大きな カゴ を ひっくり返して 調べ ました が 、 穴 など 開いて い ませ ん 。 「 しまった 。 これ は キツネ に だまさ れた んだ ! 」 漁師 は ガッカリ して 、 肩 を ガクン と 落とし ました 。 実は キツネ は カゴ いっぱい 魚 を つんだ 漁師 を 見て 、 死んだ ふり を して いた のです 。 そして 思った 通り に 魚 の 上 に 乗せて くれた ので 、 一 匹 ずつ 魚 を 道 に 落とし 、 最後の 一 匹 を 道 に 投げる と 、 キツネ は 漁師 に わから ない 様 に カゴ から 飛び降りて 大急ぎで 落とした 魚 を 次々 と 拾い ながら 森 へ 帰って 行った のでした 。

魚 を たくさん 持って 森 へ 帰って 来た キツネ を 見つけて 、 オオカミ が 尋ね ました 。 「 そんなに たくさんの 魚 、 どうした ん だい ? 」 キツネ は すまして 、 こう 答え ました 。 「 簡単 さ 。 村 の 井戸 ( いど ) に 尻尾 を たらして おいたら 、 ごらん の 通り さ 。 魚 が ドンドン 食いついて 、 もう 大変だった よ 」 「 ふーん 。 それ は 良い 事 を 聞いた ぞ 」 オオカミ は すぐ に 村 の 井戸 へ 走って 行き 、 自分 の 尻尾 を 井戸 の 中 に たらし ました 。

キツネ は 魚 を お腹 一 杯 食べて から 、 村 へ 出かけて 行き ました 。 そして 一 軒 の お 百姓 さん の 家 へ 行き 、 大声 で 言い ました 。 「 大変だ 。 井戸 で オオカミ が ウンチ を して る ! 」 それ を 聞いた 家 の おかみ さん が 、 棒 を 持って 飛び出して 来 ました 。 「 何 だって ! 大切な 井戸水 に ウンチ だ なんて 、 じょうだん じゃ ない よ ! 」 おかみ さん は 近所 中 の おかみ さん を 呼び 集めて 、 井戸 へ 走って 行き ました 。 それ を 知って 、 オオカミ は ビックリ です 。 あわてて 逃げよう と し ました が 、 凍った 井戸水 に 尻尾 が しっかり 固まって しまい 、 尻尾 が 抜け ませ ん 。 おかみ さん たち は 、 「 この オオカミ め ! ただ じゃ すま ない よ ! 」 と 、 持って 来た 棒 で 、 オオカミ を ポカポカ 殴り ました 。

一方 、 キツネ は おかみ さん が 出て 行った 台所 に 忍び込み 、 バター の ツボ に 手 を 突っ込み ました 。 そして ペロペロ と なめる と 、 今度 は 頭から 足 まで 体 中 に バター を 塗り ました 。 そうして 台所 を 抜け出し 、 いちもく さん で 森 へ 走って 帰り ました 。 森 に たどりつく と 、 キツネ は うずくまって オオカミ を 待ち ました 。 しばらく して 、 オオカミ は キズ だらけ で 帰って 来 ました 。 ボロボロ に なった 尻尾 から は 、 血 が 出て い ます 。 オオカミ は キツネ を 見る と 、 かみつき そうな 勢い で 怒鳴り ました 。 「 やい ! お前 の せい で ひどい 目 に あった ぞ ! 」 すると キツネ は 、 ウーン 、 ウーン と 、 苦し そうな うなり 声 を あげて オオカミ を 見上げ ました 。 「 まあ 、 そう 言わ ないで ください よ 。 わたし も あなた と 同じ 様 に 棒 で 叩か れて 、 頭から 脳 ミソ が 出て しまった のです から 」 オオカミ は 、 ベトベト に 濡れた キツネ の 頭 と 体 を 見る と 、 「 そう か 、 お前 の 方 が 大変だった な 。 よし 、 お ぶって やる よ 」 と 、 キツネ を 家 まで 送って やり ました 。 キツネ は オオカミ の 背中 で 、 ニヤリ と 笑う と 、 「 どうも ありがとう 、 オオカミ さん 」 と 、 言って 、 バター の ついた ベトベト の 手 を おいし そうに なめ ました 。

おしまい


キツネ と 獲物 きつね||えもの Fox and Prey

キツネ と 獲物 きつね||えもの

むかし むかし 、 漁師 が 魚 を いっぱい 大きな カゴ に 入れて 、 凍った 道 を 引っぱって 歩いて い ました 。 ||りょうし||ぎょ|||おおきな|||いれて|こおった|どう||ひっぱって|あるいて|| 「 ああ 、 こんなに たくさん 魚 が 捕れた の は 久しぶりだ なあ 。 |||ぎょ||とれた|||ひさしぶりだ| 家 で 待って いる おかみ さん は 、 どんな 顔 で 喜んで くれる だろう 」   漁師 は 、 おかみ さん の うれし そうな 顔 と 声 を 思い浮かべて 、 ニッコリ 微笑み ました 。 いえ||まって||||||かお||よろこんで|||りょうし||||||そう な|かお||こえ||おもいうかべて|にっこり|ほおえみ| すると 道 の 真ん中 に 、 キツネ が 倒れて い ました 。 |どう||まんなか||きつね||たおれて|| どうやら 、 死んだ キツネ の ようです 。 |しんだ|きつね||よう です 「 こりゃ いい や 。 今日 は ついて る ぞ 」   漁師 は キツネ を ヒョイ と 抱き上げ 、 カゴ の 魚 の 上 に ポン と 置いて また ニッコリ 微笑み ました 。 きょう|||||りょうし||きつね||||だきあげ|||ぎょ||うえ||||おいて||にっこり|ほおえみ| 「 こいつ で 、 暖かい えりまき を 作って やれる ぞ 」   漁師 は 家 に 帰る と 、 おかみ さん に 言い ました 。 ||あたたかい|||つくって|||りょうし||いえ||かえる|||||いい| 「 お ー い 、 今夜 は ごちそう だ ぞ 。 |-||こんや|||| おまけに プレゼント も ある ぞ 」   そして 、 カゴ の 中 を 見た とたん 、 「 あ あっ ! |ぷれぜんと|||||||なか||みた||| 」 と 、 叫んで しまい ました 。 |さけんで|| 何と カゴ に は 、 キツネ も 魚 も ない のです 。 なんと||||きつね||ぎょ|||の です 漁師 は 大きな カゴ を ひっくり返して 調べ ました が 、 穴 など 開いて い ませ ん 。 りょうし||おおきな|||ひっくりかえして|しらべ|||あな||あいて||| 「 しまった 。 これ は キツネ に だまさ れた んだ ! ||きつね|||| 」   漁師 は ガッカリ して 、 肩 を ガクン と 落とし ました 。 りょうし||がっかり||かた||がくん||おとし| 実は キツネ は カゴ いっぱい 魚 を つんだ 漁師 を 見て 、 死んだ ふり を して いた のです 。 じつは|きつね||||ぎょ|||りょうし||みて|しんだ|||||の です そして 思った 通り に 魚 の 上 に 乗せて くれた ので 、 一 匹 ずつ 魚 を 道 に 落とし 、 最後の 一 匹 を 道 に 投げる と 、 キツネ は 漁師 に わから ない 様 に カゴ から 飛び降りて 大急ぎで 落とした 魚 を 次々 と 拾い ながら 森 へ 帰って 行った のでした 。 |おもった|とおり||ぎょ||うえ||のせて|||ひと|ひき||ぎょ||どう||おとし|さいご の|ひと|ひき||どう||なげる||きつね||りょうし||||さま||||とびおりて|おおいそぎで|おとした|ぎょ||つぎつぎ||ひろい||しげる||かえって|おこなった|

魚 を たくさん 持って 森 へ 帰って 来た キツネ を 見つけて 、 オオカミ が 尋ね ました 。 ぎょ|||もって|しげる||かえって|きた|きつね||みつけて|おおかみ||たずね| 「 そんなに たくさんの 魚 、 どうした ん だい ? ||ぎょ||| 」   キツネ は すまして 、 こう 答え ました 。 きつね||||こたえ| 「 簡単 さ 。 かんたん| 村 の 井戸 ( いど ) に 尻尾 を たらして おいたら 、 ごらん の 通り さ 。 むら||いど|||しっぽ||||||とおり| 魚 が ドンドン 食いついて 、 もう 大変だった よ 」 「 ふーん 。 ぎょ||どんどん|くいついて||たいへんだった||ふ - ん それ は 良い 事 を 聞いた ぞ 」   オオカミ は すぐ に 村 の 井戸 へ 走って 行き 、 自分 の 尻尾 を 井戸 の 中 に たらし ました 。 ||よい|こと||きいた||おおかみ||||むら||いど||はしって|いき|じぶん||しっぽ||いど||なか|||

キツネ は 魚 を お腹 一 杯 食べて から 、 村 へ 出かけて 行き ました 。 きつね||ぎょ||おなか|ひと|さかずき|たべて||むら||でかけて|いき| そして 一 軒 の お 百姓 さん の 家 へ 行き 、 大声 で 言い ました 。 |ひと|のき|||ひゃくしょう|||いえ||いき|おおごえ||いい| 「 大変だ 。 たいへんだ 井戸 で オオカミ が ウンチ を して る ! いど||おおかみ||||| 」   それ を 聞いた 家 の おかみ さん が 、 棒 を 持って 飛び出して 来 ました 。 ||きいた|いえ|||||ぼう||もって|とびだして|らい| 「 何 だって ! なん| 大切な 井戸水 に ウンチ だ なんて 、 じょうだん じゃ ない よ ! たいせつな|いどみず|||||||| 」   おかみ さん は 近所 中 の おかみ さん を 呼び 集めて 、 井戸 へ 走って 行き ました 。 |||きんじょ|なか|||||よび|あつめて|いど||はしって|いき| それ を 知って 、 オオカミ は ビックリ です 。 ||しって|おおかみ||びっくり| あわてて 逃げよう と し ました が 、 凍った 井戸水 に 尻尾 が しっかり 固まって しまい 、 尻尾 が 抜け ませ ん 。 |にげよう|||||こおった|いどみず||しっぽ|||かたまって||しっぽ||ぬけ|| おかみ さん たち は 、 「 この オオカミ め ! |||||おおかみ| ただ じゃ すま ない よ ! 」 と 、 持って 来た 棒 で 、 オオカミ を ポカポカ 殴り ました 。 |もって|きた|ぼう||おおかみ||ぽかぽか|なぐり|

一方 、 キツネ は おかみ さん が 出て 行った 台所 に 忍び込み 、 バター の ツボ に 手 を 突っ込み ました 。 いっぽう|きつね|||||でて|おこなった|だいどころ||しのびこみ|ばたー||つぼ||て||つっこみ| そして ペロペロ と なめる と 、 今度 は 頭から 足 まで 体 中 に バター を 塗り ました 。 |||||こんど||あたまから|あし||からだ|なか||ばたー||ぬり| そうして 台所 を 抜け出し 、 いちもく さん で 森 へ 走って 帰り ました 。 |だいどころ||ぬけだし||||しげる||はしって|かえり| 森 に たどりつく と 、 キツネ は うずくまって オオカミ を 待ち ました 。 しげる||||きつね|||おおかみ||まち| しばらく して 、 オオカミ は キズ だらけ で 帰って 来 ました 。 ||おおかみ||きず|||かえって|らい| ボロボロ に なった 尻尾 から は 、 血 が 出て い ます 。 ぼろぼろ|||しっぽ|||ち||でて|| オオカミ は キツネ を 見る と 、 かみつき そうな 勢い で 怒鳴り ました 。 おおかみ||きつね||みる|||そう な|いきおい||どなり| 「 やい ! お前 の せい で ひどい 目 に あった ぞ ! おまえ|||||め||| 」   すると キツネ は 、 ウーン 、 ウーン と 、 苦し そうな うなり 声 を あげて オオカミ を 見上げ ました 。 |きつね||うーん|うーん||にがし|そう な||こえ|||おおかみ||みあげ| 「 まあ 、 そう 言わ ないで ください よ 。 ||いわ||| わたし も あなた と 同じ 様 に 棒 で 叩か れて 、 頭から 脳 ミソ が 出て しまった のです から 」   オオカミ は 、 ベトベト に 濡れた キツネ の 頭 と 体 を 見る と 、 「 そう か 、 お前 の 方 が 大変だった な 。 ||||おなじ|さま||ぼう||たたか||あたまから|のう|みそ||でて||の です||おおかみ||べとべと||ぬれた|きつね||あたま||からだ||みる||||おまえ||かた||たいへんだった| よし 、 お ぶって やる よ 」 と 、 キツネ を 家 まで 送って やり ました 。 ||||||きつね||いえ||おくって|| キツネ は オオカミ の 背中 で 、 ニヤリ と 笑う と 、 「 どうも ありがとう 、 オオカミ さん 」 と 、 言って 、 バター の ついた ベトベト の 手 を おいし そうに なめ ました 。 きつね||おおかみ||せなか||||わらう||||おおかみ|||いって|ばたー|||べとべと||て|||そう に|な め|

おしまい