×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Japanization, Solving Problems with Hotel Room 【Japanese Conversation Lesson】

Solving Problems with Hotel Room 【Japanese Conversation Lesson】

すみませ ー ん

申し訳 ございませ ん 。 少々 お 待ち 下さい 。

はい 。

お 待た せ いたし ました 。

いかが なさ い ました か ?

501 号 室 の アルベルト です 。

お 伝え し たい こと が あり ます 。

まず 、 エアコン が 動か ない ようです 。

次に 、 煙草 の 臭い に 耐え られ ませ ん 。

最後に 電話 が かかり ませ ん でした 。

大変 申し訳 ございませ ん 。

よろしければ 、 他の お 部屋 に 代え られ ます が 。

そう したい です 。

では 、 新しい お 部屋 の 鍵 を お 渡し し ます 。

ありがとう ございます 。

何 か ございましたら 、 我々 に お 伝え 下さい ませ 。

Solving Problems with Hotel Room 【Japanese Conversation Lesson】 solving|problems||hotel|room|japanese|conversation|lesson Solving Problems with Hotel Room [Japanese Conversation Lesson Решение проблем с гостиничным номером [Урок японской разговорной речи].

すみませ ー ん すみ ませ|-| Excuse me?

申し訳 ございませ ん 。 少々 お 待ち 下さい 。 もうしわけ|||しょうしょう||まち|ください Excuse me. Just a moment, please. Eu sinto Muito . Por favor, espere .

はい 。 Sure.

お 待た せ いたし ました 。 |また||| Thank you for waiting.

いかが なさ い ました か ? |な さ||| can I help you ? posso ajudar ? 你好嗎?

501 号 室 の アルベルト です 。 ごう|しつ||| I'm Albert, room 501.

お 伝え し たい こと が あり ます 。 |つたえ|||||| There are a few things I gotta tell you. 我想告訴你一件事。

まず 、 エアコン が 動か ない ようです 。 |えあこん||うごか|| Firstly, the air conditioner doesn't seem to work.

次に 、 煙草 の 臭い に 耐え られ ませ ん 。 つぎに|たばこ||くさい||たえ||| Secondly, I can't stand the smell of cigarettes. Em seguida, não pude tolerar o cheiro de cigarro.

最後に 電話 が かかり ませ ん でした 。 さいごに|でんわ||||| I did not answer the call last.

大変 申し訳 ございませ ん 。 たいへん|もうしわけ|| I'm very sorry.

よろしければ 、 他の お 部屋 に 代え られ ます が 。 |たの||へや||かえ||| If you like, I could move you to a different room.

そう したい です 。 |し たい| I'd like to .

では 、 新しい お 部屋 の 鍵 を お 渡し し ます 。 |あたらしい||へや||かぎ|||わたし|| Then, I'll give you the new room key.

ありがとう ございます 。 Thank you.

何 か ございましたら 、 我々 に お 伝え 下さい ませ 。 なん|||われわれ|||つたえ|ください| If you need anything, would you let us know.