×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Japanization, Make Complaints about Hotel Room(2) 【Japanese Conversation Lesson】

Make Complaints about Hotel Room(2) 【Japanese Conversation Lesson】

こちら フロント です 。

いかが なさ い ました か ?

もしもし 、912 号 室 の ホリ です 。

トイレ の 水 が 流れ ないで す 。

大変 申し訳 ございませ ん 。

すぐ に 修理 担当 の 者 が そちら に お伺い し ます 。

よろしく お 願い し ます 。

こちら フロント です 。

ご 用件 を お伺い し ます 。

A 824 号 室 の クマダ です 。

ドライヤー が 動か ない のです が 。

申し訳 ございませ ん 。

他の を お 持ち いたし ます 。

ありがとう ございます 。

Make Complaints about Hotel Room(2) 【Japanese Conversation Lesson】 make|complaints||hotel|room|japanese|conversation|lesson make|complaints|||room||| Sich über ein Hotelzimmer beschweren (2) [Japanische Konversationslektion]. Make Complaints about Hotel Room(2) [Japanese Conversation Lesson Make Complaints about Hotel Room (2) [Lección de conversación en japonés]. Fare reclami sulla camera d'albergo (2) [Lezione di conversazione giapponese]. 호텔 방에 대한 불평하기(2) 【일본어 회화 레슨】【호텔 방에 대한 불평하기 Fazer queixas sobre o quarto de hotel (2) [Lição de conversação em japonês]. 关于酒店房间的投诉(2)【日语会话课】 關於飯店房間的投訴(2)【日文會話課】

こちら フロント です 。 |ふろんと| |front| This is front desk.

いかが なさ い ました か ? |な さ||| how|doing||| May I help you?

もしもし 、912 号 室 の ホリ です 。 |ごう|しつ||| |room|room||Hori| Hello, this is Hori, room 912.

トイレ の 水 が 流れ ないで す 。 といれ||すい||ながれ|| ||||flow|| The toilet doesn't flash.

大変 申し訳 ございませ ん 。 たいへん|もうしわけ|| 非常||| |sorry|sorry| I'm very sorry about that.

すぐ に 修理 担当 の 者 が そちら に お伺い し ます 。 ||しゅうり|たんとう||もの||||おうかがい|| ||repair|person in charge||person||||to visit|| A repairer will be there soon.

よろしく お 願い し ます 。 ||ねがい|| Thank you in advance.

こちら フロント です 。 |ふろんと| This is front desk.

ご 用件 を お伺い し ます 。 |ようけん||おうかがい|| |matter|||| May I help you? 我們想問你一下你的情況。

A 824 号 室 の クマダ です 。 a|ごう|しつ||| ||||Kumada| This is Kumada, room A824.

ドライヤー が 動か ない のです が 。 どらいやー||うごか||| dryer||working||| The hair drier doesn't work. O secador não funciona.

申し訳 ございませ ん 。 もうしわけ|| I'm sorry.

他の を お 持ち いたし ます 。 たの|||もち|| other|||having|| We'll bring another one. Vou trazer outros.

ありがとう ございます 。 Thank you.