Change an Appointment (Beauty Salon ) 【Japanese Conversation Lesson】

おはようございます。

ヘアサロン・アリスでございます。

もしもし。

予約の変更をお願いします。

かしこまりました。

お名前をお願いします。

小林です。

今日の 4 時に予約していたのですが、

明日の４時に変更出来ますか？

確認いたします

お待ちください。

あいにく明日は予約がいっぱいです。

来週の今日の４時はどうですか？

はい、大丈夫です。

それでは、失礼します。

Change an Appointment (Beauty Salon ) 【Japanese Conversation Lesson】 change||appointment|beauty|salon|japanese|conversation|lesson 更改||||||| alter|an|||||| 예약 변경|하나의|||||| Einen Termin ändern (Schönheitssalon) [Japanische Konversationslektion]. Change an Appointment (Beauty Salon) [Japanese Conversation Lesson Cambiar una cita (Salón de belleza) [Lección de conversación de japonés]. Changer un rendez-vous (salon de beauté) [Leçon de conversation japonaise]. Cambiare un appuntamento (salone di bellezza) [Lezione di conversazione giapponese]. 약속 변경(미용실) 【일본어 회화 레슨】【미용실】일본어 회화 레슨 Zmiana spotkania (salon piękności) [lekcja konwersacji po japońsku]. Mudar uma marcação (salão de beleza) [Lição de conversação em japonês]. Change an Appointment (Beauty Salon) [Урок розмовної японської мови]. 更改预约（美容院）【日语会话课】更改預約（美容院）【日文會話課】

おはようございます。 good morning|is Good morning.

ヘアサロン・アリスでございます。 hair salon|Alice|at|is This is Hair Salon Alice. Парикмахерская Алиса находится по адресу .

もしもし。 hello 여보세요 Hello.

予約の変更をお願いします。よやく||へんこう|||ねがい|| ||更改||||| reservation|of|change|(object marker)|humble prefix|request|doing|please 예약||변경||||| I'd like to change my appointment.

かしこまりました。 understood|thank you Certainly.

お名前をお願いします。 |なまえ|||ねがい|| honorable|name|(object marker)|honorable|favor|(do)|please ||||부탁|| May I have your name, please?

小林です。こばやし| 小林是我。| Kobayashi|is 코바야시| This is Kobayashi.

今日の 4 時に予約していたのですが、きょう||じ||よやく|||| |||||||的确| today|nominalizer|o'clock|at|reservation|doing|had|explanation|but I have an appointmentfor 4:00 today. 오늘 4시에 예약해 놓았는데요, Hoje fiz uma reserva às 4 horas. 今天四点预约了，我今天4點預約了，

明日の４時に変更出来ますか？あした||じ||へんこう|でき|| 明天|||||可以|| tomorrow|'s|o'clock|at|change|able|can|(question marker) 내일||||||| Would it be possible to change my appointment to 4:00 tomorrow? Pode ser alterado às 4 horas de amanhã? 可以改到明天四点吗？

確認いたしますかくにん|| confirm|do|do 확인|하겠습니다| Let me check! 확인합니다 eu vou confirmar 我会确认我会确认一下

あいにく明日は予約がいっぱいです。 |あした||よやく|| 不巧|明天||预约||已满了 unfortunately|tomorrow|(topic marker)|reservation|(subject marker)|full 안타깝게도|내일||||가득합니다 I'm afraid we are fully booked tomorrow. Infelizmente, tenho muitas reservas amanhã. 很遗憾，明天预约已满。不幸的是，明天我有很多保留意見。

来週の今日の４時はどうですか？らいしゅう||きょう||じ|||| 下周|||||||| next week|of|today|of|o'clock|(topic marker)|how|is|question marker ||||||어떻게|| Wie wäre es mit nächster Woche, heute um 16 Uhr? How about a week from today at 4:00? 다음 주 오늘 4 시 는 어때요? Que tal hoje às 4 horas hoje? 下周今天下午4点怎么样？

はい、大丈夫です。 |だいじょうぶです |没关系。 yes|okay |괜찮습니다 All right. Sim está bom. 是的，没问题。

それでは、失礼します。 |しつれい|| 那么|打扰了|| well|excuse|doing|do See you later. Então você me dá licença. 那么，失陪了。

Japanization, Change an Appointment(Beauty Salon) 【Japanese Conversation Lesson】

Change an Appointment (Beauty Salon ) 【Japanese Conversation Lesson】