×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

学校の怪談, トイレの花子さん

トイレ の 花子 さん

「 誰 も いない はずの 特定 の 学校 の トイレ で 、 ある 方法 で 呼びかける と 『 花子 さん 』 から 返事 が 返って くる 」 と いう もの 。 赤い スカート を はいた 、 おかっぱ 頭 の 女の子 の 姿 が 最も 有名である 。

最も ポピュラーな 噂 は 「 校舎 3 階 の トイレ で 、 扉 を 3 回 ノック し 、『 花子 さん いらっしゃいます か 』 と 尋ねる 行為 を 一 番 手前 の 個室 から 奥 まで 3 回 ずつ やる と 3 番 目 の 個室 から かすかな 声 で 『 はい 』 と 返事 が 返って くる 。 そして その 扉 を 開ける と 、 赤い スカート の おかっぱ 頭 の 女の子 が いて トイレ に 引きずりこま れる 」 と いう もの 。 古く は 1950 年 頃 から 流布 されて いた 「 三 番 目 の 花子 さん 」 と 呼ば れる 都市 伝説 が 原型 である と さ れる 。 1980 年 代 頃 から 全国 の 子供 たち の 間 で 噂 に なり 、1990 年 代 に は 映画 、 アニメ など 、 様々な 作品 に 登場 した 。

「 花子 さん 」 の ルーツ と して 発 狂 した 母親 に 追いかけられた 少女 が 、 学校 の トイレ の 奥 から 3 番 目 の 個室 に 隠れた が 、 結局 殺害 されて しまった 戦時 中 、 かくれんぼ が 大好きだった 少女 が 、 学校 内 の トイレ の 個室 に 隠れて いた ところ 、 校舎 が 空襲 を 受け 、 逃げ遅れて 死亡 した 休日 の 学校 に 遊び に 来て いた 少女 が 変質 者 に 追わ れ 、 トイレ の 3 番 目 の 個室 に 隠れた が 見つかって 殺害 さ れた など が 語ら れる 。 バリエーション と して は 、 花子 さん に 「 遊び ま しょ 」 と 呼びかける と 「 は ー い 。 何 して 遊ぶ ?」 と 聞か れる 。 この 時 、「 首 絞め ごっこ 」 と 答える と 本当に 首 を 絞められる トイレ の 4 番 目 の ドア を 15 回 ノック して 「 花子 さん 、 遊び ま しょ 」 と 呼ぶ と 「 は ー い 」 と 返事 が 返る 3 番 目 の トイレ に 入る とき に は 5 回 ノック して 「 花子 さん 」 と 3 回 呼ば なければ ドア が 開か ない 。 無理に 開けよう と する と 金縛り や 神 隠し に 遭う など の 話 が 伝わる 。


トイレ の 花子 さん といれ||はなこ|

「 誰 も いない はずの 特定 の 学校 の トイレ で 、 ある 方法 で 呼びかける と 『 花子 さん 』 から 返事 が 返って くる 」 と いう もの 。 だれ||||とくてい||がっこう||といれ|||ほうほう||よびかける||はなこ|||へんじ||かえって|||| 赤い スカート を はいた 、 おかっぱ 頭 の 女の子 の 姿 が 最も 有名である 。 あかい|すかーと||||あたま||おんなのこ||すがた||もっとも|ゆうめいである

最も ポピュラーな 噂 は 「 校舎 3 階 の トイレ で 、 扉 を 3 回 ノック し 、『 花子 さん いらっしゃいます か 』 と 尋ねる 行為 を 一 番 手前 の 個室 から 奥 まで 3 回 ずつ やる と 3 番 目 の 個室 から かすかな 声 で 『 はい 』 と 返事 が 返って くる 。 もっとも|ぽぴゅらーな|うわさ||こうしゃ|かい||といれ||とびら||かい|||はなこ||いらっしゃい ます|||たずねる|こうい||ひと|ばん|てまえ||こしつ||おく||かい||||ばん|め||こしつ|||こえ||||へんじ||かえって| そして その 扉 を 開ける と 、 赤い スカート の おかっぱ 頭 の 女の子 が いて トイレ に 引きずりこま れる 」 と いう もの 。 ||とびら||あける||あかい|すかーと|||あたま||おんなのこ|||といれ||ひきずりこま|||| 古く は 1950 年 頃 から 流布 されて いた 「 三 番 目 の 花子 さん 」 と 呼ば れる 都市 伝説 が 原型 である と さ れる 。 ふるく||とし|ころ||るふ|さ れて||みっ|ばん|め||はなこ|||よば||とし|でんせつ||げんけい|||| 1980 年 代 頃 から 全国 の 子供 たち の 間 で 噂 に なり 、1990 年 代 に は 映画 、 アニメ など 、 様々な 作品 に 登場 した 。 とし|だい|ころ||ぜんこく||こども|||あいだ||うわさ|||とし|だい|||えいが|あにめ||さまざまな|さくひん||とうじょう|

「 花子 さん 」 の ルーツ と して 発 狂 した 母親 に 追いかけられた 少女 が 、 学校 の トイレ の 奥 から 3 番 目 の 個室 に 隠れた が 、 結局 殺害 されて しまった 戦時 中 、 かくれんぼ が 大好きだった 少女 が 、 学校 内 の トイレ の 個室 に 隠れて いた ところ 、 校舎 が 空襲 を 受け 、 逃げ遅れて 死亡 した 休日 の 学校 に 遊び に 来て いた 少女 が 変質 者 に 追わ れ 、 トイレ の 3 番 目 の 個室 に 隠れた が 見つかって 殺害 さ れた など が 語ら れる 。 はなこ|||るーつ|||はつ|くる||ははおや||おいかけ られた|しょうじょ||がっこう||といれ||おく||ばん|め||こしつ||かくれた||けっきょく|さつがい|さ れて||せんじ|なか|||だいすきだった|しょうじょ||がっこう|うち||といれ||こしつ||かくれて|||こうしゃ||くうしゅう||うけ|にげおくれて|しぼう||きゅうじつ||がっこう||あそび||きて||しょうじょ||へんしつ|もの||おわ||といれ||ばん|め||こしつ||かくれた||みつかって|さつがい|||||かたら| バリエーション と して は 、 花子 さん に 「 遊び ま しょ 」 と 呼びかける と 「 は ー い 。 ||||はなこ|||あそび||||よびかける|||-| 何 して 遊ぶ ?」 と 聞か れる 。 なん||あそぶ||きか| この 時 、「 首 絞め ごっこ 」 と 答える と 本当に 首 を 絞められる トイレ の 4 番 目 の ドア を 15 回 ノック して 「 花子 さん 、 遊び ま しょ 」 と 呼ぶ と 「 は ー い 」 と 返事 が 返る 3 番 目 の トイレ に 入る とき に は 5 回 ノック して 「 花子 さん 」 と 3 回 呼ば なければ ドア が 開か ない 。 |じ|くび|しめ|||こたえる||ほんとうに|くび||しめ られる|といれ||ばん|め||どあ||かい|||はなこ||あそび||||よぶ|||-|||へんじ||かえる|ばん|め||といれ||はいる||||かい|||はなこ|||かい|よば||どあ||あか| 無理に 開けよう と する と 金縛り や 神 隠し に 遭う など の 話 が 伝わる 。 むりに|あけよう||||かなしばり||かみ|かくし||あう|||はなし||つたわる