かぜをひきました
かぜ を ひき ました
ich habe mir eine Grippe eingefangen
I caught a cold
Estoy resfriado.
J'ai un rhume.
Estou constipado.
У меня простуда.
我感冒了
我感冒了
Hanna
hanna
おはよう ございます 。
Guten Morgen .
Good morning .
さちこ
Sachiko
おはよう 。
Guten Morgen .
Good morning.
Hanna さん 、 かおいろ が わるい です ね 。
hanna||||||
Hanna, deine Farbe ist schlecht.
Hanna, your complexion is not good.
だいじょうぶ です か ？
bist du in Ordnung ?
are you okay ?
Hanna
hanna
Hanna
あさ から あたま が いたくて 、 つらい です 。
Mein Kopf schmerzt seit dem Morgen, und es tut weh.
I have a headache since morning, it is painful
それ に はな が つまって 、 こきゅう が くるしい です 。
Es ist voller Worte und es ist langweilig.
Also, my nose is so clogged up, it is painful to breathe.
满满的都是文字，也很乏味。
满满的都是文字，也很乏味。
さちこ
Sachiko
かぜ です ね 。
Es ist eine Erkältung.
It ’s a cold.
お いしゃ さん に は いき ました か ？
Sie waren bereits in Oisha-san?
Did you go to the doctor
Hanna
hanna
Hanna
いいえ 。
no .
まだ びょういん に いく ほど わるく ない と おもい ます 。
Ich denke, es ist noch nicht schlimm genug, um ins Bett zu gehen.
I do not think it is bad enough to go to the hospital.
さちこ
here and there
くすり は のみ ました か ？
Haben Sie Medikamente geschluckt?
Did you drink any medicine?
Hanna
hanna
Hanna
まだ です 。
Noch nicht .
not yet .
くすり が ない ので 、 これ から かい に いこう と おもい ます 。
Ich habe keine Medikamente, also denke ich daran, zur Schule zu gehen.
I don't have any medicine, so I think I will go without it
我没有药，所以我想上学。
さちこ
Sachiko
いく つ か くすり を もって いる ので 、 わたし の くすり を のんで ください 。
Ich habe mehrere Medikamente, also nehmen Sie bitte meine Medikamente.
I have some medicine, so please drink my medicine.
しょうじょう は ずつう と は な づまり だけ です か ？
||||||づま り|||
Is there only a shortage of water and a clogged nose?
Hanna
hanna
Hanna
あと 、 のど が いたくて 、 ときどき せき が で ます 。
Also my throat hurts and sometimes I have a cough.
さちこ
Sachiko
じゃ ぁ 、 そうごう の かぜぐすり を のんだら いい と おもい ます 。
||||かぜ ぐ すり||||||
Nun, ich denke, Sie sollten es mit Erkältungsmedizin versuchen.
Well then, I think it is good to drink the cold medicine
これ 、 どうぞ 。
Das ist für dich .
This is for you .
まい しょくご 、2 じょう づつ の んで ください 。
Bitte nehmen Sie zwei auf einmal.
Please take 2 sips after each meal
Hanna
hanna
2 じょう づつ です ね 。
Zwei auf einmal.
2 isn't it?
わかり ました 。
habe es .
understood .
どうも ありがとう ございます 。
Vielen Dank .
thank you very much .
