×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

三姉妹探偵団 1, 三姉妹探偵団01 chapter 11 (2)

三 姉妹 探偵 団 01 chapter 11 (2)

まだ 何 時 に 出 られる か 、 はっきり し ない んだ 」

「 大丈夫です か 」

「 適当な 名前 を 言って くれれば いい 。

十二 時 頃 に かけて くれ 」

「 分 り ました 」

「 僕 から かける と 、 声 で 分 って しまう だろう し 、 君 の 妹 が 聞いて いる かも しれ ない から な 」

「 ええ 。

必ず 電話 し ます 」

「 じゃ 、 先 に 行き なさい 。

少し 間 を 置いて 帰る 」

「 ええ 。

じゃ …… 明日 」

「 ああ 」

綾子 は 木 の 陰 から 出る と 、 道 の 左右 を 見回して 、 それ から 歩き 出した 。

「 お 姉さん 」

少し 行った 所 で 、 声 を かけ られて 、 綾子 は ギクリと した 。

「 夕 里子 ──」

「 どこ へ 行って た の ?

心配 して た の よ 」

「 ごめん 。

ちょっと …… 駅 の 方 に ね 」

「 この 道 、 寂しい んだ から 、 気 を 付け なくちゃ 」

「 そう ね 」

二 人 は 道 を 戻り 始めた 。

綾子 は 、

「 あの 喪章 の こと 、 何 か 分 った ?

と 訊 いた 。

「 お 葬式 に 来て いた 人 たち に 訊 いて みた わ 。

でも 、 誰 が 喪章 して た か なんて 、 みんな よく 憶 えて ない の 。 まして なくした 人 なんて 、 とても とても 。 ── ただ 、 途中 から い なく なった 人 は 、 何 人 か いた ようだ けど 」

「 怪しい わ ね 」

ちょっと 間 を 置いて 、 夕 里子 が 言った 。

「 安東 先生 も 入って る の よ 」

綾子 は 思わず 夕 里子 の 顔 を 見た 。

「 何で すって ?

どういう 意味 ? 「 特別な 意味 じゃ ない わ よ 。

ただ 、 安東 先生 は 、 お 葬式 の 途中 で い なく なった って こと だけ 」

「 それ に したって ……。

失礼じゃ ない の 、 そんな こと 言う の 」

「 何も 言って ない じゃ ない の 。

どうして そう 怒る の ? 「 当り前でしょう 。

先生 は 、 私 と 珠美 を ずっと 置いて 下さった の よ ! 本当に 立派な 方 じゃ ない の 。 それ を まるで 犯人 みたいに 言って ……」

「 犯人 だ なんて 言って ない わ よ 。

でも 、 犯人 の 条件 に は 当てはまる わ 。 パパ の こと を 知って る し 、 と いって 、 急な 出張 の こと まで は 知ら なかった だろう し 、 火事 の とき 、 最初に 駆けつけて 来た の は 先生 だった し 、 それ に あの ご 夫婦 、 巧 く 行って ない みたい 。 そう でしょ ? それ に 加えて 、 神田 初江 が 殺さ れた とき 、 お 葬式 から 抜け出て いた 。 喪章 も つけて いたって 近所 の 人 が 言って た わ 」

「 夕 里子 !

綾子 は 声 を 震わせて いた 。

「 いくら 何でも 、 ひどい わ よ 。 もう やめ ない と 怒る わ よ 、 私 」

「 そんなに むき に なら なく たって いい じゃ ない の 。

単純な 理屈 を 言った だけ よ 」

「 そんな の 無 茶 よ !

あんた なんか に 何 が 分 る の よ ! いい加減に し なさい よ ! 綾子 は 自分 を 抑え 切れ なく なって いた 。

思い切り 叫ぶ と 、 そのまま 駆け出して 行って しまう 。

夕 里子 は 、 軽く 息 を ついた 。

「 かなり いか れちゃ って る ……」

と 呟く 。

今 まで 、 おそらく 安東 に 会って いた ので は ない か と 思った ので 、 わざと かま を かけて みた のだ 。

あの 怒り ぶり は 、 かなり 我 を 忘れて いる 。

夕 里子 は 肩 を すくめて 歩き 出した 。

今 、 綾子 に 話し ながら 、 夕 里子 自身 、 安東 が 、 犯人 の イメージ に うまく 重なって 来る こと に 驚いて いた のである 。

そうだ 。

さらに 付け加える と すれば 、 神田 初江 が 見かけた 、 水口 淳子 と 一緒に いた 、「 がっしり した 男 」 と いう 点 も 、 ぴったりである 。

夕 里子 は ぞくぞく して 来た 。

寒い ので は ない 。 長く 捜し 続けて いた もの が 、 現実 に 姿 を 現し つつ ある とき の 、 一種 の もどかし さ と 、 奇妙な 落胆 と の 混合 した 感覚 であった 。

まさか 安東 先生 が 。

── 夕 里子 とて 、 そう 思う 。 しかし 、 殺人 と いう の は 、 ほとんど が 、

「 まさか 、 あの 人 が 」

と いう 人物 が 犯す もの である 。

たぶん 、 日頃 から 、 粗暴で 、 嫌わ れ 、 恐れ られて いる ような 人間 は 、 酔った 勢い や 一 時 の 腹立ち で 人 を 殺して しまう こと は ある かも しれ ない が 、 憎しみ を 長い 間 蓄え 続け 、 殺意 に 育て上げて 、 綿密に 計画 して 人 を 殺す と いう こと は ない だろう 。

粗暴な 人間 は 、 方々 で 、 不満 や 怒り を ぶつけて 解消 して いる から だ 。

それ の でき ない 人間 が 、 日々 、 ストレス を まるで 池 の 底 の 土 の ように 、 徐々に 、 わずか ずつ で は ある が 、 確実に 蓄えて 行く のである 。

それ から 考えれば 、 教職 に ある 安東 など は 、 やはり 外 へ 発散 する こと の でき ない 人間 であろう 。

特に 妻 の 岐子 と の 間 も 、 決して うまく 行って は い ない ようだ し 、 その 点 も 考えれば 、 日常 の 不満 を 、 仕事 に 紛 わす こと の でき ない 人間 に は 、 実に 辛い 毎日 に 違いない 。

「 まるで これ じゃ 犯人 扱い ね 」

と 、 夕 里子 は 呟いた 。

もちろん 、 犯人 像 に 当てはまる 人間 は 、 他 に 大勢 いる に 違いない のだ 。

── 安東 は その 一 人 、 と いう に 過ぎ ない 。

だが 、 綾子 が 本気で 安東 を 恋して いる らしい 様子 に は 、 夕 里子 も 困った 。

これ ばっかり は 、 夕 里子 とて 経験 不足 であり 、 どうして いい もの やら 見当 が つか ない 。

「 悩み の 種 は 尽き ない な ……」

と 、 夕 里子 は 首 を 振り ながら 呟いた 。

片瀬 家 に 戻る と 、 珠美 が 出て 来て 、

「 綾子 姉ちゃん 、 どうした の ?

ワンワン 泣き ながら 、 布団 へ 入っちゃ った よ 」

「 いい の よ 。

どう しよう も ない の 」

夕 里子 は 、 急に 疲労 を 感じた 。

「 お 風呂 入ったら ?

「 う うん 。

すぐ 寝る わ 」

夕 里子 は 、 三 人 の 寝室 に なって いる 二 階 へ と 、 上って 行った 。

居間 の ソファ に 置いて あった 小包 は 、 葬儀 に 疲れた 片瀬 が 、 手 に 取って 、 ちょっと 眺めて から 、 テーブル の 上 へ 投げた 。

少し 勢い が 強 すぎて 、 テーブル の 端 から 落 っこ った 小包 は 、 マガジン ラック の 中 へ 、 ストン と 姿 を 消して しまった 。


三 姉妹 探偵 団 01 chapter 11 (2) みっ|しまい|たんてい|だん|

まだ 何 時 に 出 られる か 、 はっきり し ない んだ 」 |なん|じ||だ||||||

「 大丈夫です か 」 だいじょうぶです|

「 適当な 名前 を 言って くれれば いい 。 てきとうな|なまえ||いって||

十二 時 頃 に かけて くれ 」 じゅうに|じ|ころ|||

「 分 り ました 」 ぶん||

「 僕 から かける と 、 声 で 分 って しまう だろう し 、 君 の 妹 が 聞いて いる かも しれ ない から な 」 ぼく||||こえ||ぶん|||||きみ||いもうと||きいて||||||

「 ええ 。

必ず 電話 し ます 」 かならず|でんわ||

「 じゃ 、 先 に 行き なさい 。 |さき||いき|

少し 間 を 置いて 帰る 」 すこし|あいだ||おいて|かえる I will leave with a little time. "

「 ええ 。

じゃ …… 明日 」 |あした

「 ああ 」

綾子 は 木 の 陰 から 出る と 、 道 の 左右 を 見回して 、 それ から 歩き 出した 。 あやこ||き||かげ||でる||どう||さゆう||みまわして|||あるき|だした

「 お 姉さん 」 |ねえさん

少し 行った 所 で 、 声 を かけ られて 、 綾子 は ギクリと した 。 すこし|おこなった|しょ||こえ||||あやこ||ぎくりと|

「 夕 里子 ──」 ゆう|さとご

「 どこ へ 行って た の ? ||おこなって||

心配 して た の よ 」 しんぱい||||

「 ごめん 。

ちょっと …… 駅 の 方 に ね 」 |えき||かた||

「 この 道 、 寂しい んだ から 、 気 を 付け なくちゃ 」 |どう|さびしい|||き||つけ|

「 そう ね 」

二 人 は 道 を 戻り 始めた 。 ふた|じん||どう||もどり|はじめた

綾子 は 、 あやこ|

「 あの 喪章 の こと 、 何 か 分 った ? |もしょう|||なん||ぶん|

と 訊 いた 。 |じん|

「 お 葬式 に 来て いた 人 たち に 訊 いて みた わ 。 |そうしき||きて||じん|||じん|||

でも 、 誰 が 喪章 して た か なんて 、 みんな よく 憶 えて ない の 。 |だれ||もしょう|||||||おく||| まして なくした 人 なんて 、 とても とても 。 ||じん||| ── ただ 、 途中 から い なく なった 人 は 、 何 人 か いた ようだ けど 」 |とちゅう|||||じん||なん|じん||||

「 怪しい わ ね 」 あやしい||

ちょっと 間 を 置いて 、 夕 里子 が 言った 。 |あいだ||おいて|ゆう|さとご||いった A little time later, Riko said.

「 安東 先生 も 入って る の よ 」 あんどう|せんせい||はいって|||

綾子 は 思わず 夕 里子 の 顔 を 見た 。 あやこ||おもわず|ゆう|さとご||かお||みた

「 何で すって ? なんで|

どういう 意味 ? |いみ 「 特別な 意味 じゃ ない わ よ 。 とくべつな|いみ||||

ただ 、 安東 先生 は 、 お 葬式 の 途中 で い なく なった って こと だけ 」 |あんどう|せんせい|||そうしき||とちゅう|||||||

「 それ に したって ……。

失礼じゃ ない の 、 そんな こと 言う の 」 しつれいじゃ|||||いう|

「 何も 言って ない じゃ ない の 。 なにも|いって|||| "I did not say anything.

どうして そう 怒る の ? ||いかる| 「 当り前でしょう 。 あたりまえでしょう

先生 は 、 私 と 珠美 を ずっと 置いて 下さった の よ ! せんせい||わたくし||たまみ|||おいて|くださった|| My teacher kept me and Momi forever! 本当に 立派な 方 じゃ ない の 。 ほんとうに|りっぱな|かた||| It is not really a wonderful person. それ を まるで 犯人 みたいに 言って ……」 |||はんにん||いって

「 犯人 だ なんて 言って ない わ よ 。 はんにん|||いって|||

でも 、 犯人 の 条件 に は 当てはまる わ 。 |はんにん||じょうけん|||あてはまる| パパ の こと を 知って る し 、 と いって 、 急な 出張 の こと まで は 知ら なかった だろう し 、 火事 の とき 、 最初に 駆けつけて 来た の は 先生 だった し 、 それ に あの ご 夫婦 、 巧 く 行って ない みたい 。 ぱぱ||||しって|||||きゅうな|しゅっちょう|||||しら||||かじ|||さいしょに|かけつけて|きた|||せんせい|||||||ふうふ|こう||おこなって|| そう でしょ ? それ に 加えて 、 神田 初江 が 殺さ れた とき 、 お 葬式 から 抜け出て いた 。 ||くわえて|しんでん|はつえ||ころさ||||そうしき||ぬけでて| 喪章 も つけて いたって 近所 の 人 が 言って た わ 」 もしょう||||きんじょ||じん||いって||

「 夕 里子 ! ゆう|さとご

綾子 は 声 を 震わせて いた 。 あやこ||こえ||ふるわせて|

「 いくら 何でも 、 ひどい わ よ 。 |なんでも||| "Everything is terrible. もう やめ ない と 怒る わ よ 、 私 」 ||||いかる|||わたくし

「 そんなに むき に なら なく たって いい じゃ ない の 。

単純な 理屈 を 言った だけ よ 」 たんじゅんな|りくつ||いった||

「 そんな の 無 茶 よ ! ||む|ちゃ|

あんた なんか に 何 が 分 る の よ ! |||なん||ぶん||| いい加減に し なさい よ ! いいかげんに||| 綾子 は 自分 を 抑え 切れ なく なって いた 。 あやこ||じぶん||おさえ|きれ|||

思い切り 叫ぶ と 、 そのまま 駆け出して 行って しまう 。 おもいきり|さけぶ|||かけだして|おこなって|

夕 里子 は 、 軽く 息 を ついた 。 ゆう|さとご||かるく|いき||

「 かなり いか れちゃ って る ……」

と 呟く 。 |つぶやく

今 まで 、 おそらく 安東 に 会って いた ので は ない か と 思った ので 、 わざと かま を かけて みた のだ 。 いま|||あんどう||あって|||||||おもった|||||||

あの 怒り ぶり は 、 かなり 我 を 忘れて いる 。 |いかり||||われ||わすれて|

夕 里子 は 肩 を すくめて 歩き 出した 。 ゆう|さとご||かた|||あるき|だした

今 、 綾子 に 話し ながら 、 夕 里子 自身 、 安東 が 、 犯人 の イメージ に うまく 重なって 来る こと に 驚いて いた のである 。 いま|あやこ||はなし||ゆう|さとご|じしん|あんどう||はんにん||いめーじ|||かさなって|くる|||おどろいて||

そうだ 。 そう だ

さらに 付け加える と すれば 、 神田 初江 が 見かけた 、 水口 淳子 と 一緒に いた 、「 がっしり した 男 」 と いう 点 も 、 ぴったりである 。 |つけくわえる|||しんでん|はつえ||みかけた|みずぐち|あつこ||いっしょに||||おとこ|||てん||

夕 里子 は ぞくぞく して 来た 。 ゆう|さとご||||きた

寒い ので は ない 。 さむい||| 長く 捜し 続けて いた もの が 、 現実 に 姿 を 現し つつ ある とき の 、 一種 の もどかし さ と 、 奇妙な 落胆 と の 混合 した 感覚 であった 。 ながく|さがし|つづけて||||げんじつ||すがた||あらわし|||||いっしゅ|||||きみょうな|らくたん|||こんごう||かんかく|

まさか 安東 先生 が 。 |あんどう|せんせい|

── 夕 里子 とて 、 そう 思う 。 ゆう|さとご|||おもう しかし 、 殺人 と いう の は 、 ほとんど が 、 |さつじん||||||

「 まさか 、 あの 人 が 」 ||じん|

と いう 人物 が 犯す もの である 。 ||じんぶつ||おかす||

たぶん 、 日頃 から 、 粗暴で 、 嫌わ れ 、 恐れ られて いる ような 人間 は 、 酔った 勢い や 一 時 の 腹立ち で 人 を 殺して しまう こと は ある かも しれ ない が 、 憎しみ を 長い 間 蓄え 続け 、 殺意 に 育て上げて 、 綿密に 計画 して 人 を 殺す と いう こと は ない だろう 。 |ひごろ||そぼうで|きらわ||おそれ||||にんげん||よった|いきおい||ひと|じ||はらだち||じん||ころして|||||||||にくしみ||ながい|あいだ|たくわえ|つづけ|さつい||そだてあげて|めんみつに|けいかく||じん||ころす||||||

粗暴な 人間 は 、 方々 で 、 不満 や 怒り を ぶつけて 解消 して いる から だ 。 そぼうな|にんげん||ほうぼう||ふまん||いかり|||かいしょう||||

それ の でき ない 人間 が 、 日々 、 ストレス を まるで 池 の 底 の 土 の ように 、 徐々に 、 わずか ずつ で は ある が 、 確実に 蓄えて 行く のである 。 ||||にんげん||ひび|すとれす|||いけ||そこ||つち|||じょじょに|||||||かくじつに|たくわえて|いく|

それ から 考えれば 、 教職 に ある 安東 など は 、 やはり 外 へ 発散 する こと の でき ない 人間 であろう 。 ||かんがえれば|きょうしょく|||あんどう||||がい||はっさん||||||にんげん|

特に 妻 の 岐子 と の 間 も 、 決して うまく 行って は い ない ようだ し 、 その 点 も 考えれば 、 日常 の 不満 を 、 仕事 に 紛 わす こと の でき ない 人間 に は 、 実に 辛い 毎日 に 違いない 。 とくに|つま||しこ|||あいだ||けっして||おこなって|||||||てん||かんがえれば|にちじょう||ふまん||しごと||まがい||||||にんげん|||じつに|からい|まいにち||ちがいない

「 まるで これ じゃ 犯人 扱い ね 」 |||はんにん|あつかい|

と 、 夕 里子 は 呟いた 。 |ゆう|さとご||つぶやいた

もちろん 、 犯人 像 に 当てはまる 人間 は 、 他 に 大勢 いる に 違いない のだ 。 |はんにん|ぞう||あてはまる|にんげん||た||おおぜい|||ちがいない|

── 安東 は その 一 人 、 と いう に 過ぎ ない 。 あんどう|||ひと|じん||||すぎ|

だが 、 綾子 が 本気で 安東 を 恋して いる らしい 様子 に は 、 夕 里子 も 困った 。 |あやこ||ほんきで|あんどう||こいして|||ようす|||ゆう|さとご||こまった

これ ばっかり は 、 夕 里子 とて 経験 不足 であり 、 どうして いい もの やら 見当 が つか ない 。 |||ゆう|さとご||けいけん|ふそく||||||けんとう|||

「 悩み の 種 は 尽き ない な ……」 なやみ||しゅ||つき||

と 、 夕 里子 は 首 を 振り ながら 呟いた 。 |ゆう|さとご||くび||ふり||つぶやいた

片瀬 家 に 戻る と 、 珠美 が 出て 来て 、 かたせ|いえ||もどる||たまみ||でて|きて

「 綾子 姉ちゃん 、 どうした の ? あやこ|ねえちゃん||

ワンワン 泣き ながら 、 布団 へ 入っちゃ った よ 」 わんわん|なき||ふとん||はいっちゃ|| While weeping, I entered the futon. "

「 いい の よ 。

どう しよう も ない の 」 There is nothing I can do. "

夕 里子 は 、 急に 疲労 を 感じた 。 ゆう|さとご||きゅうに|ひろう||かんじた

「 お 風呂 入ったら ? |ふろ|はいったら

「 う うん 。

すぐ 寝る わ 」 |ねる|

夕 里子 は 、 三 人 の 寝室 に なって いる 二 階 へ と 、 上って 行った 。 ゆう|さとご||みっ|じん||しんしつ||||ふた|かい|||のぼって|おこなった

居間 の ソファ に 置いて あった 小包 は 、 葬儀 に 疲れた 片瀬 が 、 手 に 取って 、 ちょっと 眺めて から 、 テーブル の 上 へ 投げた 。 いま||||おいて||こづつみ||そうぎ||つかれた|かたせ||て||とって||ながめて||てーぶる||うえ||なげた

少し 勢い が 強 すぎて 、 テーブル の 端 から 落 っこ った 小包 は 、 マガジン ラック の 中 へ 、 ストン と 姿 を 消して しまった 。 すこし|いきおい||つよ||てーぶる||はし||おと|||こづつみ||まがじん|らっく||なか||すとん||すがた||けして|