×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

いろどり 生活の日本語 初中級, 第16課 いい写真がたくさん撮れました(聞く) – Tekstas skaitymui

いろどり 生活の日本語 初中級, 第16課 いい写真がたくさん撮れました(聞く)

Tarpinis 1 Japonų pamoka, skirta skaitymo praktikai

Pradėkite mokytis šios pamokos dabar

すみません 、 さっき チェックイン した サラ・レデン です が 。

はい 、 サラ・レデン 様 です ね 。

ええ 。 あの う 、 ちょっと お願い が ある んです が … … 。

はい 。

あの う 、 案内 して もらった 部屋 が 和室 な んです が 、 洋室 に 変え て もらえません か ?

かしこまりました 。

洋室 に 空き が あれ ば 、 ご 案内 します ね 。

確認 いたします ので 、 少々 お待ち ください 。

すみません 、 予約 する とき に 、 部屋 の タイプ を あまり 見 て いなかった んです 。

あー … … 申し訳 ありません 。

今日 は 、 洋室 は 満室 に なっ て いまし て … … 。

そう です か … … 。

あの う 、 家族 が ふとん に 慣れ て いない んです 。

足 が 悪い 人 も いる ので 、 ベッド が ある 部屋 に して もらえたら 、 ありがたい んです が … … 。

そう な んです ね 。

えーと 、 和洋 室 なら 、 空き が あります 。

ただ 、 追加 料金 を いただく こと に なっ て しまいます が … … 。

和洋 室 って 、 どんな 部屋 です か ?

あ 、畳 の スペース と 、ベッド の スペース が 両方 ある お 部屋 です 。

ああ 。

追加 料金 って 、 いくら です か ?

1 名 様 2 , 000円 な ので 、 3 名 様 で 6 , 000円 に なります 。

そう です か 。

うーん … … じゃあ 、 和洋 室 に して もらえます か ?

かしこまりました 。

2 . お 電話 ありがとう ございます 。

民宿 や ま にし でございます 。

すみません 、 今月 の 25日 に 予約 して いる トゥタ・ゾー と 申します が 。

食事 の 内容 の こと で 、 お願い したい こと が あっ て 、 電話 しました 。

はい 、 少々 お待ち ください 。

えーっと 、 2 名 様 で ご 宿泊 の トゥタ・ゾー 様 です ね 。

はい 。

あの う 、 夕食 の 内容 を 少し 変え て ほしい んです が … … 。

お 食事 の 内容 です か ?

はい 。

いっしょ に 行く 友だち が 、 刺身 が 苦手 だ そう な んです 。

そう な んです か 。

そう です ねえ … … 。

ミャンマー から 来る んです よ 。

食事 を 楽しみ に して いる ので 、

何 か ほか の 料理 に して いた だけ ません か ?

わかりました 。

魚 の フライ なら 、だいじょうぶ です か ?

フライ ?

えーと 、 魚 を 油 で 揚げた 料理 に なります ね 。

はい 、だいじょうぶ です 。

では 、 1 名 様 分 、 お 刺身 を 魚 の フライ に 変更 します ね 。

はい 、ありがとう ございます 。

3 . は い 、 ただいま 、 参ります 。

お 待た せ しました 。

ご 用件 、 伺います 。

あの 、 チェック アウト の 時間 について 、 聞きたい んです けど 。

はい 。

あの 、 チェック アウト の 時間 って 10時 です よ ね 。

12時 まで 部屋 を 使う こと は できます か ?

はい 、可能 です が 、有料 に なります 。

チェック アウト が 10時 以降 に なる 場合 に は 、 レイトチェックアウト という こと で 、 1 時間 につき 1 , 000円 を いただい て います 。

お金 が かかる んです か … … 。

うーん … … どう しよう 。

明日 の 新幹線 、 午後 な んです よ ね … … 。

そちら の フリー スペース なら 、 チェック アウト 後 も 自由 に 使っ て いただい て 、 だいじょうぶ です よ 。

あと 、 お 荷物 を お 預かり する こと も できます が … … 。

そう です か 。

じゃあ 、 時間 まで 、 近く を 観光 する こと に する ので 、 荷物 だけ 預かっ て もらっ て も いいです か ?

かしこまりました 。

明日 、 フロント に お 声 を おかけ ください 。

美 林 さん 、連休 は 、どこ か 行きました か ?

ええ 、 友だち と 金沢 に 行っ て 来ました 。

金沢 です か 。

いいです ね 。

どう でした か ?

兼 六 園 に 行っ たり 、 おいしい もの を 食べ たり して 、 すごく いい 旅行 でした 。

よかったです ね 。

ええ 。

ノド グロ を 食べた んです けど 、 すごく おいしかったです 。

ノド グロ って 、 何 です か ?

魚 です よ 。

高級 な 魚 な んです 。

へー 。

すごく 人気 の ある お 店 に 行ったら 、 予約 して いない と 入れない って 言わ れた んです 。

でも 、 たまたま 次 の 日 の 予約 が 取れ て 、 行けました 。

よかったです ね 。

ノド グロ の 塩焼き とか 握り とか 食べました 。

すごく おいしかったです 。

やっぱり 金沢 は 魚 が とても おいしいです ね 。

いいです ねー 。

あと 、 はじめて 着物 を 着た んです 。 レンタル して 。

着物 です か 。

着物 を 着 て 金沢 の 町 を 歩い て 、 大 満足 です 。

でも 、 最初 は よかった んです けど 、 草履 を はい て 歩いたら 、 足 が 痛く なっ ちゃっ て … … 。

そう な んです か 。

足 に ばん そうこう を 貼っ て 、 歩きました 。

忘れ られない 思い出 に なりました よ 。

は は は 。

よかったです ね 。

2 . ソムラック さん 、 お正月 休み は 、 松島 に 旅行 に 行く って 言っ てた よ ね ?

どう だった ?

はい 。

いろいろ ありました けど 、いい 経験 が できました 。

そう 。

船 に 乗っ て 、 島 を 見 て 回った んです けど 、 雪 の 景色 が すごく きれい で 、 いい 写真 が たくさん 撮れました 。

そう な ん だ 。

松島 は 、 日本 三景 だし ね 。

ええ 。

船 の 上 で 島 の 説明 を して くれた んです けど 、 松島 も 震災 の 被害 に あっ て 、 大変 だった こと が わかりました 。

そう 。

でも 、 今 は 観光 客 も たくさん い て 、 復興 し てる ん だ な って 思いました 。

そう な んだ 。

ただ 、 帰り に 、 空港 で いろいろ トラブル が あった んです 。

どう した の ?

いろいろ 買い物 した から 、 荷物 が 5 kg 、 重量 オーバー し ちゃった んです 。

それで 、 5 , 000円 も 払わさ れた んです よ 。

えー 。

ちょっと 買い すぎ ちゃった ねー 。

はい 、 ちょっと 落ち込みました 。

しかも 、 飛行機 が 遅れ て 、 1 時間 以上 待たさ れた んです 。

そう 。

大変 だった ねー 。

ええ 。帰り は 本当に 疲れました 。

お疲れさま 。

マリカ さん 、 夏休み は 、 どう だった ?

友だち と 4人 で 、鳥取 に 行った よ 。

鳥取 … … ?

うん 。

砂丘 で 有名 な ところ 。

砂丘 、 砂漠 みたい だった 。

へー 、 楽しかった ?

うん 。

楽しかった けど 、すごく 疲れた 。

え 、 どう した の ?

みんな の 意見 が 合わなく て 、 ちょっと 大変 だった 。

えー 。

旅行 の 前 に 、 私 が ほか の 3人 の 意見 を 聞い て 、 どこ に 行く か とか 、 何 を 食べる か とか 、 だいたい の 計画 を 立てた ん だ 。

お ー 、すごい ね 。

でも 、 鳥取 に 着いたら 、 3人 とも 、 いろいろ 言い はじめ て … … 。

「 暑い から 歩きたくない 」 とか 、 「 美術館 より サンド ボード が いい 」 と か 。

あー … … 。

お昼 ご飯 を 食べる お 店 も なかなか 決まらなく て 、 たくさん 歩か さ れた 。

みんな が 「 あっち の 店 が いい 」 とか 、 「 こっち の ほう が いい 」 とか 、 いろいろ 言う から 。

それ は 、 大変 だった ね 。

でも 、 砂丘 から 見る 景色 は 本当に よかった 。

そう な ん だ 。

うん 。

砂漠 みたい な のに 、 すぐ 近く に 海 が あっ て 、 海 と 砂丘 の コントラスト が すごく すてき だった 。

へー 。

でも 、 次 の 旅行 は 、 絶対 1人 で 行く !

は は は 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE