×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Spanish LingQ Podcast 1.0, #58 - Rafael & Patricia - New Job

#58 - Rafael & Patricia - New Job

Patricia, ¿cómo andás?

nuevamente por aquí… Bien... bien... ¿y tú?

Muy bien, con muchas ganas de... de... hacer…

Si, de charlar…

… una nueva entrega de... de... podcast.

Perfecto.

Total, tenemos mucho para conversar.

Me parece perfecto…

Este...

… porque es verdad, hay muchísimo para conversar.

Hay muchísimo para conversar.

Servite.

Ah, muchas gracias.

Por favor.

Ay, se me va a caer.

No, ¿lo agarraste?

Sí, sí, sí, sí, sí...

Buenísimo.

Este... esto si fuera televisión sería…

Sería…

… espectacular.

… pero increíble.

Una lástima ¿no? Una lástima... una lástima…

… que no lo vean.

Que no lo vean.

Este... sabes que el otro día me encontré con Robertito.

¿Con Robertito?

Con Robertito, me contó que habías cambiado de trabajo, ¿puede ser?

Es verdad, sí.

Pero que…

¿Pero y como sabía él?

Ah, no sé, me dijo que… creo que se había encontrado… hablado con no me acuerdo quién, no sé.

Ah, no sé.

Viste que Robertito…

Con Cacho, capaz.

Ah, puede ser.

No sé.

Viste que él anda en todo.

Él anda en todo.

No, siempre se habla con todo el mundo.

Hace montones que no lo veo a Robertito.

Yo hacía muchísimo, me lo encontré en la calle el otro día…

Este, mirá vos.

… este... y me contó, ¿pero cómo es eso?

¿dejás la docencia? Sí, sí, sí, sí, este…

¿Qué pasó?

La cuestión es que si dejo la docencia no... no... no... voy a enseñar más… por lo menos por este año este...

¿Por qué?

¿Porque sí? ¿Porque te aburrió? ¿Porque…? No, estaba un poco cansado… este…

Cansa.

Vos lo sabés ¿no?

Es mucho trabajo. Sí.

Este... a veces los adolescentes no son fáciles de... de... sobrellevar.

Sí, claro.

Este... pero bueno, nada… eh... la cuestión es que sí cambié de trabajo, ahora estoy…

¿Y dónde estás ahora?

Estoy trabajando en una productora... de audio.

¿Ah, sí?

Sí, que trabajamos básicamente con publicidad.

Ah, mira.

Este... grabando locuciones, yo por supuesto no soy locutor… este... yo solame... yo soy el tipo que... que... que... lo graba a los locutores.

Eso te iba a preguntar, ¿qué es lo que hacés vos allí mismo?

Eh... nada, grabamos yo... hago de técnico de... de... grabación ba... básicamente.

Ah.

Este... hacemos mucha locución para... para... para aviso, para publicidad, hacemos mucho single.

Ah, mira.

Lo otro… bandas también, que son... que son... es... es... la música de fondo que... que... que... escuchás sobre una locución.

Sí, sí, sí.

Este...

Todo se graba allí en el mismo lugar.

Todo, allí mismo, en el mismo lugar.

Mira, que bueno, o sea que es más de lo tuyo.

Eh... sí, sí, sí, sí, ah, bueno, la educación también, porque yo había estudiado… ahora me llamaron de... de... una escuela.

¿De dónde?

¿Ah, si? ¿Te... te... acuerdas de Romerito?

Sí, me acuerdo de Romerito.

Bueno, Romerito... Romerito... está... está... como administrador de una escuela y…

¡No me digas!

… bueno, me llamó a ver si que andaban buscando gente para dar clases…

Pero vos este año ya no das...

… pero no... no... tengo ganas... no tengo ganas... y además tampoco puedo, ¿no?

porque... este trabajo me... me... eché un… tiene un horario fijo todos los días. ¿Qué horario estás haciendo?

Este... por ahora estoy haciendo desde las diez de la mañana, entro a las diez de la mañana muy tranquilo.

Bárbaro.

Puedo dormir hasta relativamente tarde. Sí.

Este... y... ¿qué te iba a decir?

Y que…

Y nada, y ahora nos estamos mudando de lugar.

¿Ah, sí?

Sí, sí, sí.

Y...

Esta semana nos estamos mudando, así que esta semana…

Pura mudanza.

… está basta... si, ¿viste?

todo el mundo se muda, 2009… Que barbaridad.

2009, año de mudanzas.

Año de mudanzas.

Divino, si.

Yo tengo varias compañeras de trabajo, se mudaron.

Ah, pues habría que haber puesto una... una... empresa de fletes, una empresa de mudanzas.

Y sí, ahora ya es tarde.

Ya es tarde ¿no?

era abrir una en Enero, comprar 2 o 3 camiones… Sí, claro.

Y llenarse.

Y el negoción.

Y llenarse de plata porque…

Claro.

… es impresionante cómo se muda la gente.

Bueno, y el cambio éste… mudanza, ¿vos te sirve o te queda más lejos?

No... no... me queda… es más o menos en el mismo lugar, pero me queda cerca, estoy…

Claro.

… a... a... 10 minutos, más o menos.

Ah... cerquita.

Así que no tengo que salir demasiado temprano… este…

Que bárbaro.

… y estoy muy contento, los jefes muy bien, muy... muy... simpáticos ellos.

Eso es fundamental ¿eh?

ste... si, además soy el único empleado, digamos, así que…

Te tratan bien.

Me tratan bárbaro, sí, sí, sí, sí.

Y el trabajo en sí, ¿te gusta?

Y el trabajo en sí está bueno, además, ¿viste que cuando das clases como que el tiempo a veces no pasa?

No pasa. Sí, verdad.

Como que pasa muy lento.

Es verdad.

Este... y sobre todo si... si... no estás hablando.

Mmhm...

Pasa como muy lento el tiempo, acá no, pasa rapidísimo el tiempo.

Eso es bárbaro en un trabajo…

Sí, no aburrirse es fundamental.

Sí, sí, sí.

Este... y nada, bueno, ya hacía tiempo que tenía ganas de cambiar y me salió… me surgió esto, así que…

Qué bueno.

… loco de contento.

¿Y cómo… cómo lo conseguiste?

Me llamaron.

Ah, mira.

Me llamaron a través de un conocido… este… que tra… que trabaja al lado de donde… donde tenían ellos el local… este… y bueno, se enteró que… que estaban buscando gente y no sé qué, y les dijo: “bueno, ¿por qué no llaman a Rafael?” o sea, a mí…

Claro.

… y nada, me llamaron, entrevista, un par de entrevistas, con ellos tuve, y… y nada, y ya estoy ahí desde el quince de Enero…

Ah, hace un tiempito.

… así que, si, ya adaptado…

Qué bueno.

¿Y trabajas mucho? Bastante, si, si, se trabaja bastante, por suerte.

Qué bueno, en verdad me alegro mucho…

Si, si, si, si, mucha… mucha… claro, en verano… está… es bastante quieto, ¿no?

el tema de la publicidad, no hay mucha cosa, ¿viste? no… no hay mucha cosa nueva, pero ya ahora a partir de la semana pasada, se fue trabajando bastante más fuerte… Qué bárbaro.

… por que sí, hay mucha cosa para hacer… este… pero…

Si, como que arranca el año y empieza todo, ¿no?

Si, claro, claro, viste cómo es muy bueno, que arranca todo después de la Semana Santa, de turismo…

Si, si, cuando llega el último circuito…

Ahí está, la semana de la vuelta ciclista...

Exacto.

… como… como… como quien dice… este… así que contento, además, ya te digo, el horario muy lindo, me gusta… más tiempo libre…

Claro, para tus cosas.

… este… no tengo… no tengo que levantarme a las seis de la mañana…

Eso es un cambio.

… eso es fundamental, eso es fundamental, yo me levantaba a las seis de la mañana antes para ir a dar clases…

Agotador.

… este… y las primeras tres horas de la clase las daba por…

Por inercia.

… por inercia…

Si, si, si.

… por que realmente no… no entendía… qué estaba hablando, ni qué… y después, a las cinco de la tarde no me acordaba…

Por supuesto.

… qué había pasado en mi vida hasta las diez de la mañana.

Si, es que es muy temprano.

Es muy temprano, es muy temprano, este… y esta es otra cosa, no tenés que estar interactuando todo el tiempo con alguien…

Si, si.

… este… nada… muy, muy divertido realmente, muy divertido, muy contento…

Bueno, me alegro mucho.

… este… viste, parezco un jugador de fútbol…

Parecés, sí, sí.

… muy divertido, muy contento…

La pasamos muy bien.

Bueno, antes de terminar… Sí, decime…

… quería comentarte…

Comentame.

… espero no equivocarme… espero…

Espero.

… si me equivoco, perdón…

Bueno, a ver, decime.

… que creo, me parece que los últimos dos no hemos tocado el tema de la comida…

Bueno, ¿estás diciendo que vamos dos podcasts sin hablar de comida?

Creo, y me atrevería a afirmar que estamos superando nuestro problema… me atrevo…

Bueno, yo creo que la terapia esta que empezamos con el psicólogo nos está ayudando…

Se ve que sí.

… a abandonar el tema de lo de comida.

Y viste que además siempre dicen que asumirlo es el primer paso… Es el primer paso…

… y yo creo que si uno además lo reconoce públicamente como pasi…

Es un paso… paso largo, casi un salto, está bien, si…

Claro, era un paso, ¿no?

… está muy bien, pero igual, yo te quiero decir que siendo las… casi las seis de la tarde…

Si.

… a mí me está abriendo un poco el hambre… este… me parece que cuando terminemos el podcast este, yo voy a comer algo, tal vez unos bizcochos…

¿Y yo qué te puedo decir?

Y que sí…

Que no nos…

Si, seguro.

¿Quién soy yo?

No, ya sé que te vas a quedar para comer bizcochos…

Si, lo voy a tener que hacer.

… este… además, sabiendo lo rico que son los de la panadería de acá…

Es verdad, de esta a la vuelta.

… este…

Y deben de estar por salir, capaz…

… o ya han de haber salido, yo no sé si en verano se manejan distinto los horarios…

No tengo ni idea.

… porque a las cinco de la tarde salen… sale una tanda siempre, en todas las panaderías…

Mmm.

… pero bueno…

Bien, podemos ir y probar.

… vamos a tener que ir y ver cómo están los bizcochos de queso…

Perfecto.

… y así caer… recaer en nuestro problema…

En nuestro recurrente problema…

… en nuestro problema de la comida.

De repente, en el próximo podcast, contamos un poco cómo estaban los bizcochos y… Puede ser, claro.

… hacemos un podcast entero de comida…

De bizcochos.

… de co… claro, y ahí ya no, bueno, no es que nos desviamos del tema para hablar de comida.

Ah, no, es el tema.

Igual te quiero decir algo.

Si.

Veníamos bárbaro, y tu comentario de que hacía dos podcasts que no hablábamos de comida…

Recaímos.

Recaímos.

Si, la verdad, perdón.

Así que, en un podcast no hablamos de comida, creo que estamos bien.

Bueno, vamos a parar antes de seguir…

Dale, vamos a parar…

… recayendo.

… y vamos a comprar bizcochos, y después, en el próximo les contamos qué tal los bizcochos.

Qué tal los bizcochos de queso.

Bueno, Patricia, nos vemos la que viene.

Chao, Rafael.

#58 - Rafael & Patricia - New Job #Nr. 58 - Rafael & Patricia - Neuer Job #58 - Rafael & Patricia - Νέα δουλειά #58 - Rafael & Patricia - New Job #58 - Rafael & Patricia - Nouvel emploi #58 - Rafael & Patricia - Nowa praca #58 - Rafael & Patricia - Novo emprego #58 - 拉斐爾和帕特里夏 - 新工作

Patricia, ¿cómo andás? Patricia, how are you doing?

nuevamente por aquí… again around here ... Bien... bien... ¿y tú? Well... well... How about you?

Muy bien, con muchas ganas de... de... hacer… Very good, really looking forward to... to... do...

Si, de charlar… Yes, to chat...

… una nueva entrega de... de... podcast. … a new installment of… of… podcast.

Perfecto. Perfect.

Total, tenemos mucho para conversar. All in all, we have a lot to talk about.

Me parece perfecto… I think it's perfect...

Este...

… porque es verdad, hay muchísimo para conversar. ... because it is true, there is a lot to talk about.

Hay muchísimo para conversar. There is a lot to talk about.

Servite. Servite.

Ah, muchas gracias. Ah, thank you very much.

Por favor. Please.

Ay, se me va a caer. Oh, I'm going to drop it.

No, ¿lo agarraste? No, did you catch it?

Sí, sí, sí, sí, sí... Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes....

Buenísimo. Very good.

Este... esto si fuera televisión sería… This... if this were television, it would be...

Sería… It would be...

… espectacular.

… pero increíble.

Una lástima ¿no? A pity, isn't it? Una lástima... una lástima… A pity... a pity... a pity...

… que no lo vean. ... that they do not see it.

Que no lo vean.

Este... sabes que el otro día me encontré con Robertito. This... you know that the other day I met Robertito.

¿Con Robertito? With Robertito?

Con Robertito, me contó que habías cambiado de trabajo, ¿puede ser? With Robertito, he told me that you had changed jobs, is that possible?

Es verdad, sí.

Pero que… But what...

¿Pero y como sabía él? But how did he know?

Ah, no sé, me dijo que… creo que se había encontrado… hablado con no me acuerdo quién, no sé. Ah, I don't know, he told me that ... I think he had met ... talked to, I don't remember who, I don't know.

Ah, no sé.

Viste que Robertito… Did you see that Robertito ...

Con Cacho, capaz. With Cacho, capable.

Ah, puede ser. Ah, maybe.

No sé.

Viste que él anda en todo. You saw that he walks in everything.

Él anda en todo. He walks in everything.

No, siempre se habla con todo el mundo. No, you always talk to everyone.

Hace montones que no lo veo a Robertito. I haven't seen Robertito for a long time.

Yo hacía muchísimo, me lo encontré en la calle el otro día… I did a lot, I met him on the street the other day ...

Este, mirá vos. This, look at you.

… este... y me contó, ¿pero cómo es eso? ... this ... and he told me, but how is that?

¿dejás la docencia? Are you leaving teaching? Sí, sí, sí, sí, este… Yes, yes, yes, yes, yes, this...

¿Qué pasó? What happened?

La cuestión es que si dejo la docencia no... no... no... voy a enseñar más… por lo menos por este año este... The point is that if I quit teaching, no ... no ... no ... I'm going to teach more ... at least for this year this ...

¿Por qué?

¿Porque sí? Because if? ¿Porque te aburrió? Why did it bore you? ¿Porque…? Because...? No, estaba un poco cansado… este… No, I was a little tired... this...

Cansa. Tiring

Vos lo sabés ¿no? You know it right?

Es mucho trabajo. Sí.

Este... a veces los adolescentes no son fáciles de... de... sobrellevar.

Sí, claro.

Este... pero bueno, nada… eh... la cuestión es que sí cambié de trabajo, ahora estoy…

¿Y dónde estás ahora?

Estoy trabajando en una productora... de audio.

¿Ah, sí?

Sí, que trabajamos básicamente con publicidad.

Ah, mira.

Este... grabando locuciones, yo por supuesto no soy locutor… este... yo solame... yo soy el tipo que... que... que... lo graba a los locutores. This ... recording voice-overs, of course I'm not an announcer ... this ... I just ... I'm the type that ... that ... that ... records it to the announcers.

Eso te iba a preguntar, ¿qué es lo que hacés vos allí mismo?

Eh... nada, grabamos yo... hago de técnico de... de... grabación ba... básicamente.

Ah.

Este... hacemos mucha locución para... para... para aviso, para publicidad, hacemos mucho single.

Ah, mira.

Lo otro… bandas también, que son... que son... es... es... la música de fondo que... que... que... escuchás sobre una locución.

Sí, sí, sí.

Este...

Todo se graba allí en el mismo lugar.

Todo, allí mismo, en el mismo lugar.

Mira, que bueno, o sea que es más de lo tuyo.

Eh... sí, sí, sí, sí, ah, bueno, la educación también, porque yo había estudiado… ahora me llamaron de... de... una escuela.

¿De dónde?

¿Ah, si? ¿Te... te... acuerdas de Romerito?

Sí, me acuerdo de Romerito.

Bueno, Romerito... Romerito... está... está... como administrador de una escuela y…

¡No me digas!

… bueno, me llamó a ver si que andaban buscando gente para dar clases…

Pero vos este año ya no das...

… pero no... no... tengo ganas... no tengo ganas... y además tampoco puedo, ¿no?

porque... este trabajo me... me... eché un… tiene un horario fijo todos los días. ¿Qué horario estás haciendo?

Este... por ahora estoy haciendo desde las diez de la mañana, entro a las diez de la mañana muy tranquilo.

Bárbaro.

Puedo dormir hasta relativamente tarde. Sí.

Este... y... ¿qué te iba a decir?

Y que…

Y nada, y ahora nos estamos mudando de lugar.

¿Ah, sí?

Sí, sí, sí.

Y...

Esta semana nos estamos mudando, así que esta semana…

Pura mudanza.

… está basta... si, ¿viste?

todo el mundo se muda, 2009… Que barbaridad.

2009, año de mudanzas.

Año de mudanzas.

Divino, si.

Yo tengo varias compañeras de trabajo, se mudaron.

Ah, pues habría que haber puesto una... una... empresa de fletes, una empresa de mudanzas.

Y sí, ahora ya es tarde.

Ya es tarde ¿no?

era abrir una en Enero, comprar 2 o 3 camiones… It was to open one in January, buy 2 or 3 trucks ... Sí, claro.

Y llenarse.

Y el negoción. And the negotiation.

Y llenarse de plata porque…

Claro.

… es impresionante cómo se muda la gente. … It's amazing how people move around.

Bueno, y el cambio éste… mudanza, ¿vos te sirve o te queda más lejos?

No... no... me queda… es más o menos en el mismo lugar, pero me queda cerca, estoy…

Claro.

… a... a... 10 minutos, más o menos.

Ah... cerquita.

Así que no tengo que salir demasiado temprano… este… So I don't have to leave too early ... this ...

Que bárbaro.

… y estoy muy contento, los jefes muy bien, muy... muy... simpáticos ellos.

Eso es fundamental ¿eh?

ste... si, además soy el único empleado, digamos, así que…

Te tratan bien.

Me tratan bárbaro, sí, sí, sí, sí.

Y el trabajo en sí, ¿te gusta?

Y el trabajo en sí está bueno, además, ¿viste que cuando das clases como que el tiempo a veces no pasa?

No pasa. Sí, verdad.

Como que pasa muy lento.

Es verdad.

Este... y sobre todo si... si... no estás hablando.

Mmhm...

Pasa como muy lento el tiempo, acá no, pasa rapidísimo el tiempo.

Eso es bárbaro en un trabajo…

Sí, no aburrirse es fundamental.

Sí, sí, sí.

Este... y nada, bueno, ya hacía tiempo que tenía ganas de cambiar y me salió… me surgió esto, así que…

Qué bueno.

… loco de contento.

¿Y cómo… cómo lo conseguiste? And how ... how did you get it?

Me llamaron.

Ah, mira.

Me llamaron a través de un conocido… este… que tra… que trabaja al lado de donde… donde tenían ellos el local… este… y bueno, se enteró que… que estaban buscando gente y no sé qué, y les dijo: “bueno, ¿por qué no llaman a Rafael?” o sea, a mí…

Claro.

… y nada, me llamaron, entrevista, un par de entrevistas, con ellos tuve, y… y nada, y ya estoy ahí desde el quince de Enero…

Ah, hace un tiempito.

… así que, si, ya adaptado…

Qué bueno.

¿Y trabajas mucho? Bastante, si, si, se trabaja bastante, por suerte.

Qué bueno, en verdad me alegro mucho…

Si, si, si, si, mucha… mucha… claro, en verano… está… es bastante quieto, ¿no?

el tema de la publicidad, no hay mucha cosa, ¿viste? no… no hay mucha cosa nueva, pero ya ahora a partir de la semana pasada, se fue trabajando bastante más fuerte… Qué bárbaro.

… por que sí, hay mucha cosa para hacer… este… pero…

Si, como que arranca el año y empieza todo, ¿no?

Si, claro, claro, viste cómo es muy bueno, que arranca todo después de la Semana Santa, de turismo…

Si, si, cuando llega el último circuito…

Ahí está, la semana de la vuelta ciclista...

Exacto.

… como… como… como quien dice… este… así que contento, además, ya te digo, el horario muy lindo, me gusta… más tiempo libre…

Claro, para tus cosas.

… este… no tengo… no tengo que levantarme a las seis de la mañana…

Eso es un cambio.

… eso es fundamental, eso es fundamental, yo me levantaba a las seis de la mañana antes para ir a dar clases…

Agotador.

… este… y las primeras tres horas de la clase las daba por…

Por inercia.

… por inercia…

Si, si, si.

… por que realmente no… no entendía… qué estaba hablando, ni qué… y después, a las cinco de la tarde no me acordaba…

Por supuesto.

… qué había pasado en mi vida hasta las diez de la mañana.

Si, es que es muy temprano.

Es muy temprano, es muy temprano, este… y esta es otra cosa, no tenés que estar interactuando todo el tiempo con alguien…

Si, si.

… este… nada… muy, muy divertido realmente, muy divertido, muy contento…

Bueno, me alegro mucho.

… este… viste, parezco un jugador de fútbol…

Parecés, sí, sí.

… muy divertido, muy contento…

La pasamos muy bien.

Bueno, antes de terminar… Sí, decime…

… quería comentarte…

Comentame.

… espero no equivocarme… espero…

Espero.

… si me equivoco, perdón…

Bueno, a ver, decime.

… que creo, me parece que los últimos dos no hemos tocado el tema de la comida…

Bueno, ¿estás diciendo que vamos dos podcasts sin hablar de comida?

Creo, y me atrevería a afirmar que estamos superando nuestro problema… me atrevo…

Bueno, yo creo que la terapia esta que empezamos con el psicólogo nos está ayudando…

Se ve que sí.

… a abandonar el tema de lo de comida.

Y viste que además siempre dicen que asumirlo es el primer paso… Es el primer paso…

… y yo creo que si uno además lo reconoce públicamente como pasi… ... and I think that if one also recognizes it publicly as a passion ...

Es un paso… paso largo, casi un salto, está bien, si…

Claro, era un paso, ¿no?

… está muy bien, pero igual, yo te quiero decir que siendo las… casi las seis de la tarde…

Si.

… a mí me está abriendo un poco el hambre… este… me parece que cuando terminemos el podcast este, yo voy a comer algo, tal vez unos bizcochos…

¿Y yo qué te puedo decir?

Y que sí…

Que no nos…

Si, seguro.

¿Quién soy yo?

No, ya sé que te vas a quedar para comer bizcochos…

Si, lo voy a tener que hacer.

… este… además, sabiendo lo rico que son los de la panadería de acá…

Es verdad, de esta a la vuelta.

… este…

Y deben de estar por salir, capaz…

… o ya han de haber salido, yo no sé si en verano se manejan distinto los horarios…

No tengo ni idea.

… porque a las cinco de la tarde salen… sale una tanda siempre, en todas las panaderías…

Mmm.

… pero bueno…

Bien, podemos ir y probar.

… vamos a tener que ir y ver cómo están los bizcochos de queso…

Perfecto.

… y así caer… recaer en nuestro problema…

En nuestro recurrente problema…

… en nuestro problema de la comida.

De repente, en el próximo podcast, contamos un poco cómo estaban los bizcochos y… Puede ser, claro.

… hacemos un podcast entero de comida…

De bizcochos.

… de co… claro, y ahí ya no, bueno, no es que nos desviamos del tema para hablar de comida.

Ah, no, es el tema.

Igual te quiero decir algo.

Si.

Veníamos bárbaro, y tu comentario de que hacía dos podcasts que no hablábamos de comida…

Recaímos.

Recaímos.

Si, la verdad, perdón.

Así que, en un podcast no hablamos de comida, creo que estamos bien.

Bueno, vamos a parar antes de seguir…

Dale, vamos a parar…

… recayendo.

… y vamos a comprar bizcochos, y después, en el próximo les contamos qué tal los bizcochos.

Qué tal los bizcochos de queso.

Bueno, Patricia, nos vemos la que viene.

Chao, Rafael.