×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

A1 Olvasókönyv MagyarOK, 2.8. Renáta

2.8. Renáta

Renáta vagyok. Magyar vagyok, de tizenhat éve Londonban élek. Tolmács vagyok. A családom Magyarországon, Martfűn él. Martfű egy szép kisváros, körülbelül hétezer ember él itt. A családomban mindenki a postán dolgozik - az édesapám, az édesanyám és a bátyám is. Csak én nem. Az anyanyelvem a magyar, a barátommal otthon magyarul beszélünk. Beszélek még angolul és németül, de németül sajnos nem olyan jól.

2.8. Renáta 2.8. renáta 2.8 Renata 2.8. Renáta 2.8 Renáta 2.8. Renáta 2.8 Renáta 2.8. Рената 2.8. Renáta

Renáta vagyok. Ich bin Renáta. I'm Renata. Magyar vagyok, de tizenhat éve Londonban élek. Ich bin Ungarin, aber ich lebe seit sechzehn Jahren in London. I'm Hungarian, but I've been living in London for sixteen years. Tolmács vagyok. Ich bin eine Dolmetscherin. I am an interpreter. A családom Magyarországon, Martfűn él. Meine Familie lebt in Martfű, Ungarn. My family lives in Martfű, Hungary. Martfű egy szép kisváros, körülbelül hétezer ember él itt. Martfű ist eine nette kleine Stadt mit etwa siebentausend Einwohnern. Martfű is a nice little town, about seven thousand people live here. A családomban mindenki a postán dolgozik - az édesapám, az édesanyám és a bátyám is. Alle in meiner Familie arbeiten bei der Post - mein Vater, meine Mutter und mein Bruder. Everyone in my family works at the post office - including my father, mother and brother. Csak én nem. Nur ich weiß es nicht. Not just me. Az anyanyelvem a magyar, a barátommal otthon magyarul beszélünk. Meine Muttersprache ist Ungarisch, mein Freund und ich sprechen zu Hause Ungarisch. My mother tongue is Hungarian, my boyfriend and I speak Hungarian at home. Beszélek még angolul és németül, de németül sajnos nem olyan jól. Ich spreche immer noch Englisch und Deutsch, aber leider nicht mehr so gut in Deutsch. I still speak English and German, but unfortunately not so well in German.