×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

A1 Olvasókönyv MagyarOK, 2.4. Kata

2.4. Kata

Kata vagyok. Hosszúhetényben élek, Magyarországon. Hosszúhetény egy szép kis falu Dél-Magyarországon. Itt él a férjem és a lányom is. A férjem agrármérnök, a lányom pedig diák. Én programkoordinátor vagyok a Pécsi Egyetemen. Otthon magyarul beszélünk. A lányom magyarul és németül beszél. Németül az iskolában tanul. Ez fontos, mert magyar vagyok, de a családom sváb nemzetiségű. Jól beszélek németül, most pedig angolul tanulok, mert szeretnék nagyon jól beszélni angolul.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

2.4. Kata 2.4 Kata 2.4 Kata 2.4. Kata 2.4 Kata 2.4. Kata 2.4. Kata 2.4 Kata 2.4. Ката 2.4 卡塔

Kata vagyok. |bin Ich bin Kata. I'm Kata. Я - Ката. Hosszúhetényben élek, Magyarországon. В Хоссуэтене|живу|В Венгрии in Hosszúhetény|live| In Hosszúhetény|| Ich wohne in Hosszúhetény, Ungarn. I live in Hoszsúhetény, Hungary. Я живу в поселке Хоссухетень, Венгрия. Hosszúhetény egy szép kis falu Dél-Magyarországon. Хоссуэтень||красивый|маленькая|деревня|Юг|в Южной Венгрии ||||village|| Hosszúhetény|||little|village|South| Hosszúhetény ist ein nettes kleines Dorf in Südungarn. Hoszsúhetény is a nice little village in Southern Hungary. Хоссухетень - красивая деревушка на юге Венгрии. Itt él a férjem és a lányom is. Здесь|живёт|здесь живут|Мой муж|и||моя дочь|тоже |||my husband|||| Mein Mann und meine Tochter leben hier. My husband and daughter also live here. Мой муж и дочь живут здесь. A férjem agrármérnök, a lányom pedig diák. |Мой муж|Муж агроном||моя дочь|а вот|студентка ||agricultural engineer|||"while"| Mein Mann ist Agraringenieur und meine Tochter ist Studentin. My husband is an agricultural engineer and my daughter is a student. Мой муж - агроном, а моя дочь - студентка. Én programkoordinátor vagyok a Pécsi Egyetemen. Я|Я координатор программ в Печском университете.|я являюсь||Печского университета|в университете ||||University of Pécs|at the university Ich bin Programmkoordinatorin an der Universität von Pécs. I am a program coordinator at the University of Pécs. Я являюсь координатором программ в Печском университете. Otthon magyarul beszélünk. Дома|по-венгерски|говорим |in Hungarian| Wir sprechen zu Hause Ungarisch. We speak Hungarian at home. Мы говорим по-венгерски дома. A lányom magyarul és németül beszél. |Моя дочь|по-венгерски||по-немецки| ||||in German| Meine Tochter spricht Ungarisch und Deutsch. My daughter speaks Hungarian and German. Моя дочь говорит на венгерском и немецком. Németül az iskolában tanul. По-немецки|он/она/оно|в школе|учит Ich lerne Deutsch in der Schule. Das ist wichtig, denn ich bin Ungarin, aber meine Familie ist schwäbischer Nationalität. He studies German at school. Она изучает немецкий в школе. Ez fontos, mert magyar vagyok, de a családom sváb nemzetiségű. Это|важно|потому что|венгр|я являюсь|но|но|моя семья|швабский|национальности |||||||||nationalité ethnique ||||||||Swabian|of Swabian descent Das ist wichtig, denn ich bin Ungar, aber meine Familie ist schwäbischer Nationalität. This is important because I am Hungarian, but my family is Swabian. Это важно, потому что я венгр, но моя семья немецкой национальности. Jól beszélek németül, most pedig angolul tanulok, mert szeretnék nagyon jól beszélni angolul. Хорошо|говорю|по-немецки|сейчас|а теперь|по-английски|учу английский|потому что|хочу|очень|хорошо|говорить|по-английски |parle|||||||voudrais||||anglais ||German|now|"and now"||I am learning||would like to||||in English Ich spreche gut Deutsch und jetzt lerne ich Englisch, weil ich sehr gut Englisch sprechen möchte. I speak German well, and now I'm learning English because I want to speak English very well. Я хорошо говорю по-немецки, а сейчас учу английский, потому что хочу очень хорошо говорить на английском.