×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

VOA January 2023, 20230131 (1)

20230131 (1)

美國之音 現在 從 美國 首都 華盛頓 播送 以下 兩個 小時 的 粵語 節目 。

美國之音 現在 從 美國 首都 華盛頓 播送 以下 兩個 小時 的 粵語 節目 。

歡迎 收聽 美國之音 的 粵語 廣播 , 現在 是 1 月 31 日 , 星期二 , 以下 國際 新聞 。

美國 拜登 政府 據信 已經 停止 為 美國公司 發放 向 中國 通訊設備 公司 華為 的 出口 大部分 產品 和 技術 的 許可證 ,

其中 包括 此前 獲得 出口 許可 的 4G 第四代 移動 通訊 技術 與 產品 。

彭博 新聞社 、 金融時報 和 路透社 在 星期一 都 引述 消息人士 發表 了 相關 報導 。

其中 一位 消息人士 說 , 美國 對華 為 公司 實施 的 出口 限制 的 新 措施 ,

包括 禁止 出口 4G 相關 技術 和 產品 、 第六代 和 第七代 無線 技術 、

人工智能 和 高效能 的 電腦 技術 和 雲端 產品 。

美國商務部 發言人 說 , 官員 會 繼續 評估 相關 出口 政策 ,

但 不會 針對 具體 公司 的 運作 作出 評論 。

前 特朗普 政府 基於 國家 安全 的 考慮 , 在 2019 年 對華 為 公司 實施 貿易 限制 令 ,

禁止 美國 供應商 向華為 出口 技術 與 產品 , 除非 他們 事先 獲得 商務部 發放 的 出口 許可證 。

拜登 政府 2021 年 1 月 上任 後 , 延續 了 前 政府 的 這項 措施 ,

包括 繼續 向 美國 供應商 發放 出口 許可證 , 允許 向華為 公司 出售 某些 產品 和 技術 。

比如 從 2021 年 4 月 至 11 月 期間 , 商務部 批准 了 美國 供應商 向華為 出口 價值 高達 610 億美元 的 產品 和 技術 。

不過 在 宣布 要 與 美國 全面 競爭 後 , 拜登 政府 從 去年 開始 收緊 了 對 中國 的 出口 限制 ,

包括 去年 10 月 宣布 了 一項 影響 深遠 的 出口 禁令 , 禁止 美國 和 任何 採用 美國 相關 技術 的 國家 向 中國 出售 高端 芯片 和 芯片 的 製造 設備 ,

希望 以此 壓制 中國 將 這些 高端 產品 和 技術 用於 軍事 目的 , 並 一直 說服 盟友 國家 採取 類似 行動 。

華為 公司 和 其 美國 主要 供應商 未 立即 就 拜登 政府 據信 實施 的 最新 禁令 發表 評論 。

中國 外長 秦剛 週一 與 荷蘭 副 首相 兼 外交大臣 胡克 斯特拉 通話 , 雙方 談到 了 全球 供應鏈 問題 ,

據信 這 可能 與 荷蘭 和 美國 據 報道 上週五 就 限制 芯片 技術 向 中國 出口 達成協議 有關 。

中國外交部 的 一篇 新聞稿 稱 , 秦剛 在 通話 中 表示 ,

中方 願 與 荷蘭 共同 維護 國際 產業鏈 的 供應鏈 穩定 , 維護 開放 而 不 分裂 、 有序 而 非 混亂 的 國際貿易 環境 。

該 新聞稿 還稱 , 胡克 斯特拉 表示 , 荷蘭 願 與 中方 密切 各 層級 交往 , 包括 深化 經貿合作 ,

何況 將 繼續 以 負責 任 方式 處理 對華 經貿 事宜 。

據 媒體 報導 , 上週五 荷蘭 和 日本 官員 在 華盛頓 與 美國白宮 國家 安全 顧問 沙利文 舉行會談 ,

並就 美國 自 去年 10 月 以來 一直 試圖 說服 盟友 實施 的 對華 芯片 技術 出口 限制 達成協議 ,

不過 三個 國家 官員 都 沒有 公布 協議 內容 。

TikTok 首席 執行官 周秀芝將 於 3 月 在 美國 眾 議院 能源 及 商業 委員會 作證 ,

屆時 議員 將 審查 該款 中國 公司 所有 的 視頻 共享 應用程序 。

該 委員會 的 共和黨 主席 、 眾 議員 凱西 ‧ 麥克 莫里斯 羅傑斯 週一 在 聲明 中說 ,

周秀芝將 於 3 月 23 日 在 該 委員會 作證 , 這將 是 她 首次 在 國會 委員會 露面 。

消息 傳出 之際 , 眾 議院 外交事務 委員會 正 計劃 下個月 就 一項 出於 國家 安全 擔憂

而 禁止 在 美國 使用 TikTok 的 法案 進行 投票 。

羅傑斯 說 , 字節 跳動 所 擁有 的 TikTok 有意 允許 中國共產黨 訪問 美國 用戶 數據 ,

他 說 美國 人 應該 知道 這些 行為 是 如何 影響 到 他們 的 私隱 和 數據安全 。

TikTok 於 週一 證實 周秀芝將 作證 。

羅傑斯 和 其他 共和黨 議員 要求 TikTok 提供 更 多 信息 ,

聲 明說 出於 對 有害 內容 的 擔憂 , 他們 想 知道 TikTok 對 年輕人 的 影響 ,

並 希望 了解 有關 平台 上 潛在 的 針對 未成年人 的 性 剝削 的 更 多 詳細信息 。

美國 國防部長 奧斯汀 週二 在 首爾 與 南韓 國防部長 李宗善 舉行會談 ,

強調 雙方 將 加強 合作 , 提升 針對 核威脅 的 延伸 威脅 力 ,

試圖 安撫 南韓 方面 , 要求 在 應對 核威脅 方面 掌握 更 多 自主權 的 訴求 。

我們 的 承諾 對 防衛 國防部長 的 承諾 是 鐵製 的 ,

美國 堅定 在 其 延長 的 承諾 ,

包括 全面 的 美國 防衛 能力 ,

包括 我們 的 通常 的 核子 和 導彈 防衛 能力 。

兩位 防長 在 會談 後 發表 的 聯合聲明 中說 ,

兩人 共同 確認 是 如何 增進 施展 美國 的 延伸 威脅 力 的 措施 ,

包括 核威脅 策略 委員會 在 未來 一個月 中 舉行 展示 核威脅 力 ,

並對 核威脅 作出反應 的 桌面 推演 。

兩位 防長 說 , 最近 美國 派遣 戰略 轟炸機 到 朝鮮半島 參與 兩 軍 聯合演習 等 行動 ,

展示 了 美韓 同盟 應對 核威脅 的 能力 , 並 保證 未來 緊密 合作 ,

繼續 及時 和 採用 雙方 協調 的 方式 部署 美國 的 戰略 資源 。

在 與 李宗善 部長 會談 前 ,

奧斯汀 部長 在 南韓 媒體 上 發表文章 說 美國 對 南韓 提供 的 延伸 威脅

好像 是 鐵甲 一般 的 堅固 、 敵手 清楚 ,

對 美韓 任何 一國 的 挑戰 等同於 向 美韓 同盟 的 挑戰 。

觀察 人士 說 , 這是 近來 美國 對 南韓 作出 的 最 堅定 的 安全 承諾 ,

看來 是 為 了 打消 南韓 方面 對 依賴 美國 延伸 威脅 力 的 擔心 。

日本 和 北約 領導人 承諾 將 加強 合作 ,

應對 俄羅斯 在 歐洲 發動 的 侵略戰爭 ,

和 中國 與 俄羅斯 日益 緊密 的 軍事 合作 。

日本首相 岸田文雄 周二 與 到訪 的 北約 秘書長 斯托爾 滕 貝格 會談 後 ,

發表 一份 聯合聲明 ,

稱 俄羅斯 入侵 烏克蘭 和 莫斯科 與 北京 不斷加強 軍事 合作 ,

造成 自 二次世界大戰 以來 最 緊張 的 安全 環境 ,

日本 將與 北約 加強 在 海上 安全 。

中國政府 周一 不 指名 呼籲 美國 眾 議院 共和 黨籍 議長 海文 ‧ 麥卡錫 不要 訪問 台灣 ,

此舉 讓 外界 產生 如果 麥卡錫 堅持 訪台 ,

去年 8 月初 麥卡錫 的 民主 黨籍 前任 佩洛西訪 台 前後 ,

美 中 兩岸 之間 的 緊張 關係 急劇 升高 的 情景 ,

又 將會 重現 的 擔心 。

以 報導 政治 新聞 為 他們 特長 的 華盛頓 酒杯 新聞 ,

上周 引述 知情 官員 的 消息 報導 說 ,

麥卡錫 計劃 在 今年 春天 訪問 台灣 。

美國之音 國際 新聞 報 的 原報

美國之音 事事 驚為 !

( 音樂 )

各位 聽眾 您好 , 我 是 任勁揚 , 歡迎 收看 美國之音 的 粵語 廣播 。

我們 在 9 點至 11 點 使用 的 廣播 頻率 是 段 波 754500 克 ,39.73 米 。

美國之音 中文 部 粵語 組 網站 網址 是 3w.voacantonese.com

在 Facebook 臉書 網站 的 帳戶 名稱 是 美國之音 粵語 網 ,

在 YouTube 的 帳戶 名稱 是 VOA 美國之音 粵語 ,

Twitter 推特 和 Instagram 的 帳戶 名稱 是 VOACantonese。

您 也 可以 在 Podcast 網站 收聽 美國之音 的 粵語 節目 。

我們 的 長篇 美國 歷史 節目 《 建國 史話 》

已經 開始 陸續 上載 到 Spotify.com 網站 ,

各位 可以 隨時隨地 下載 收聽 。

請 您 在 Spotify.com 用 中文 繁體字 搜尋 「 建國 史話 」 這 四個 字 ,

就 可以 找到 有關 的 節目 。

如果 您 無法 登錄 我們 的 網站 的話 ,

您 可以 使用 最新 的 「 塞豐 應用程式 3」

安全 登錄 任何 被 封殺 的 網站 。

如果 您 有 興趣 想 獲得 最新 的 「 塞豐 應用程式 」 的話 ,

請 您 發送 電子郵件 到 voacantonese@sai.feng31.com,

您 會 立即 收到 免費 的 應用程式 下載 ,

並且 可以 安裝 到 電腦 或 任何 移動 設備 ,

包括 手機 和 平板 電腦 , 您 就 可以 自由 上網 。

在 本集 的 美國之音 時事 經緯 ,

我們 會 報導 分析 拜登 應該 如何 應對 習近平 ,

答案 有 可能 早 在 習近平 的 早年 創傷 和 野心 中 找到 。

我們 也 會 報導 分析 美德 英 三國 坦克 的 性能 比較 究竟 如何 。

不過 首先 我們 先 報導 美國國會 屬下 的 美中 經濟 與 安全 審查 委員會 (USCC)

近日 舉行 聽證 , 討論 有關 中俄軍演 頻繁 是否 有助 解放軍 奪取 台灣 。

以上 內容 , 歡迎 收聽 。

中國 、 俄羅斯 和 南 非將 在 下個月 舉行 聯合 軍事演習 ,

引發 美國 方面 關注 。

上週四 (1 月 26 日 ), 美國國會 屬下 的 美中 經濟 與 安全 審查 委員會 (USCC)

就 中國 軍事 外交 和 海外 安全 活動 舉行 了 專門 的 聽證會 。

委員會 成員 特別 關注 中俄軍演 是否 有助於 解放軍 武力 奪取 台灣 。

下面 是 美國之音 記者 施揚 在 華盛頓 報導 。

美 中 經濟 與 安全 審查 委員會 的 聯合 主席 白嘉玲 在 開場白 中說 ,

在 美國 和 其 盟友 應對 與 中國 的 戰略 競爭 之際 ,

美國 必須 了解 中國 對外 軍事 活動 的 驅動 因素 和 其 對 國際 安全 秩序 的 影響 。

在 俄羅斯 總統 普京 發動 烏克蘭 戰爭 並 造成 一系列 影響 後 ,

中國 與 俄羅斯 的 軍事 關係 值得 特別 關注 。

他 說 , 中國 與 俄羅斯 保持 強勁 的 防務 關係 ,

試圖 學習 俄羅斯 軍事 的 經驗 , 並 尋求 共同開發 如 重型 直升機 等 先進 軍事 技術 。

聽證會 長達 5 小時 , 圍繞 3 個 主題 進行 ,

就是 中國 的 軍事 外交 理念 和 戰略 ,

中國 如何 通過 軍事 外交 提升 自己 的 能力 ,

獲得 更 多 海外 基地 , 以及 中國 的 軍售 , 以及 軍事 技術 的 獲得 。

鑑於 在 所有 軍事 外交活動 中 ,

中國 真正 的 戰鬥 演練 主要 與 俄羅斯 和 巴基斯坦 進行 ,

中 俄 軍事 關係 成為 委員 關注 的 焦點 。

美 中 經濟 與 安全 審查 委員會 委員 關注 的 話題 包括 ,

中國 到底 可以 從 與 俄羅斯 的 軍演 中學 到 什麼 ?

中 俄 演練 是否 有 針對 台灣 的 項目 ?

中 俄 到底 是 什麼 性質 的 關係 ?

美國 是否 可以 在 中 俄 之間 插入 ,

以及 在 中 俄 和 中亞 是否 存在 利益衝突 ?

委員會 委員 、 美國 前 國防部 印太 事務 助理 部長 薛瑞福 ,

提到 中俄軍演 是否 有 針對 台灣 的 項目 ,

或 有助於 中國 未來 武力 奪取 台灣 。

美國 智庫 哈德遜 研究所 高級 研究員 ,

和 政治 以及 軍事 分析 中心 主任 理查德 · 魏茨 (Richard Yates)

在 聽證會 上 說 ,

中 俄 在 近幾年 軍演 中 進行 的 一些 海上 封鎖 ,

以及 兩棲登陸 訓練 ,

應該 是 對 中國 未來 奪取 台灣 有用 。

他 說 , 他們 練習 了 兩棲作戰 ,

他們 說 最近 在 中國 和 俄羅斯 海岸 附近 島嶼 上 進行 的 一些 演練 ,

是 屬於 兩棲作戰 ,

這向 日本 發出 明確 的 信息 。

從 俄方 來說 , 他們 比較 少 嘗試 應對 台灣 突發 的 情況 ,

他們 主要 是 要 讓 日本 認為 ,

他們 不能 試圖 爭奪 俄羅斯 人 控制 的 島嶼 。

2015 年 , 中 俄 部隊 向 其 日本 本島 約 300 英里 的 俄方 太平洋 沿岸地區

派出 400 名 海軍陸戰隊 隊員 ,

展開 首次 的 兩棲 聯合 軍演 。

他 同意 許多 分析 ,

魏茨 認為 , 雖然 俄羅斯 軍隊 在 烏克蘭 戰爭 中 遭受 重創 ,

中國 仍然 可以 從 與 俄羅斯 的 演練 中 ,

獲得 所 需要 的 戰鬥 技能 。

他 說 俄羅斯 此前 在 格魯吉亞 、

2014 年 吞併 烏克蘭 、 克里米亞 、

以及 敘利亞 的 行動 中 都 是 成功 的 ,

顯然 他們 仍 擁有 中國 軍隊 所 無 的 技術 。

他 說 反潛 戰是 俄羅斯 人 從 蘇聯 時期 一直 進行 了 幾十年 ,

但據 他 所知 , 中國 人還 沒有 這樣 的 技術 ,

或者 在技術上 是 落後 的 ,

他們 仍 在 購買 俄羅斯 的 設備 , 並 進行 演習 。

魏茨 說 , 在 空地 聯合行動 、 設定 聯合 信息系統 ,

聯合 指揮 和 控制結構 等 的 聯合 軍事行動 方面 ,

俄羅斯 人 仍然 可以 教 中國 人 。

在 即將 到來 的 中國 與 俄羅斯 以及 南非 的 軍演 中 ,

俄羅斯 將 派遣 一艘 裝備 有 新一代 高超音速 巡航導彈 的 艦艇 參加 軍演 。

魏茨 認為 , 鑒 於 俄羅斯 在 烏克蘭 戰爭 中 的 表現 ,

中國 可能 會 重新 評估 與 俄羅斯 進行 演練 的 價值 ,

但 目前 中國 與 俄羅斯 進 行軍 演 的 熱情 還 沒有 減退 。

除了 與 俄羅斯 的 軍事 聯繫 外 ,

聽證會 也 涉及 到 中國 與其 他 國家 的 軍事 外交 ,

特別 是 與 美國 在 亞太地區 的 盟友 和 夥伴 的 軍演 。

海軍 分析 中心 亞太 安全 項目 主任 傑 弗里 · 貝克 還 提到 ,

中國 在 海外 軍事設施 的 擴張 為 美國 軍方 帶來 了 特別 的 挑戰 。

不過 美國國防部 管理 分析師 哈美琳則 認為 ,

中國 的 軍事 外交 很大 程度 上 是 為 了 展現 與 盟國 的 友好關係 ,

特別 是 東南亞 國家 將與 中國 軍隊 的 接觸 用來 平衡 與 美國 的 安全 合作 。

她 說 中國 與 盟國 的 軍事演習 更加 強調 合作 和 釋放 政治 信號 ,

而 不是 提升 互動性 和 建設 、 協調 、 作戰 能力 。

她還 提到 , 由於 美國 的 盟友 和 夥伴 對 與 中國 進行 戰鬥 ,

以及 戰鬥 的 支持 演練 保持 謹慎 ,


20230131 (1) 20230131 (1) 20230131 (1)

美國之音 現在 從 美國 首都 華盛頓 播送 以下 兩個 小時 的 粵語 節目 。

美國之音 現在 從 美國 首都 華盛頓 播送 以下 兩個 小時 的 粵語 節目 。

歡迎 收聽 美國之音 的 粵語 廣播 , 現在 是 1 月 31 日 , 星期二 , 以下 國際 新聞 。

美國 拜登 政府 據信 已經 停止 為 美國公司 發放 向 中國 通訊設備 公司 華為 的 出口 大部分 產品 和 技術 的 許可證 ,

其中 包括 此前 獲得 出口 許可 的 4G 第四代 移動 通訊 技術 與 產品 。

彭博 新聞社 、 金融時報 和 路透社 在 星期一 都 引述 消息人士 發表 了 相關 報導 。

其中 一位 消息人士 說 , 美國 對華 為 公司 實施 的 出口 限制 的 新 措施 ,

包括 禁止 出口 4G 相關 技術 和 產品 、 第六代 和 第七代 無線 技術 、

人工智能 和 高效能 的 電腦 技術 和 雲端 產品 。

美國商務部 發言人 說 , 官員 會 繼續 評估 相關 出口 政策 ,

但 不會 針對 具體 公司 的 運作 作出 評論 。

前 特朗普 政府 基於 國家 安全 的 考慮 , 在 2019 年 對華 為 公司 實施 貿易 限制 令 ,

禁止 美國 供應商 向華為 出口 技術 與 產品 , 除非 他們 事先 獲得 商務部 發放 的 出口 許可證 。

拜登 政府 2021 年 1 月 上任 後 , 延續 了 前 政府 的 這項 措施 ,

包括 繼續 向 美國 供應商 發放 出口 許可證 , 允許 向華為 公司 出售 某些 產品 和 技術 。

比如 從 2021 年 4 月 至 11 月 期間 , 商務部 批准 了 美國 供應商 向華為 出口 價值 高達 610 億美元 的 產品 和 技術 。

不過 在 宣布 要 與 美國 全面 競爭 後 , 拜登 政府 從 去年 開始 收緊 了 對 中國 的 出口 限制 ,

包括 去年 10 月 宣布 了 一項 影響 深遠 的 出口 禁令 , 禁止 美國 和 任何 採用 美國 相關 技術 的 國家 向 中國 出售 高端 芯片 和 芯片 的 製造 設備 ,

希望 以此 壓制 中國 將 這些 高端 產品 和 技術 用於 軍事 目的 , 並 一直 說服 盟友 國家 採取 類似 行動 。

華為 公司 和 其 美國 主要 供應商 未 立即 就 拜登 政府 據信 實施 的 最新 禁令 發表 評論 。

中國 外長 秦剛 週一 與 荷蘭 副 首相 兼 外交大臣 胡克 斯特拉 通話 , 雙方 談到 了 全球 供應鏈 問題 ,

據信 這 可能 與 荷蘭 和 美國 據 報道 上週五 就 限制 芯片 技術 向 中國 出口 達成協議 有關 。

中國外交部 的 一篇 新聞稿 稱 , 秦剛 在 通話 中 表示 ,

中方 願 與 荷蘭 共同 維護 國際 產業鏈 的 供應鏈 穩定 , 維護 開放 而 不 分裂 、 有序 而 非 混亂 的 國際貿易 環境 。

該 新聞稿 還稱 , 胡克 斯特拉 表示 , 荷蘭 願 與 中方 密切 各 層級 交往 , 包括 深化 經貿合作 ,

何況 將 繼續 以 負責 任 方式 處理 對華 經貿 事宜 。

據 媒體 報導 , 上週五 荷蘭 和 日本 官員 在 華盛頓 與 美國白宮 國家 安全 顧問 沙利文 舉行會談 ,

並就 美國 自 去年 10 月 以來 一直 試圖 說服 盟友 實施 的 對華 芯片 技術 出口 限制 達成協議 ,

不過 三個 國家 官員 都 沒有 公布 協議 內容 。

TikTok 首席 執行官 周秀芝將 於 3 月 在 美國 眾 議院 能源 及 商業 委員會 作證 ,

屆時 議員 將 審查 該款 中國 公司 所有 的 視頻 共享 應用程序 。

該 委員會 的 共和黨 主席 、 眾 議員 凱西 ‧ 麥克 莫里斯 羅傑斯 週一 在 聲明 中說 ,

周秀芝將 於 3 月 23 日 在 該 委員會 作證 , 這將 是 她 首次 在 國會 委員會 露面 。

消息 傳出 之際 , 眾 議院 外交事務 委員會 正 計劃 下個月 就 一項 出於 國家 安全 擔憂

而 禁止 在 美國 使用 TikTok 的 法案 進行 投票 。

羅傑斯 說 , 字節 跳動 所 擁有 的 TikTok 有意 允許 中國共產黨 訪問 美國 用戶 數據 ,

他 說 美國 人 應該 知道 這些 行為 是 如何 影響 到 他們 的 私隱 和 數據安全 。

TikTok 於 週一 證實 周秀芝將 作證 。

羅傑斯 和 其他 共和黨 議員 要求 TikTok 提供 更 多 信息 ,

聲 明說 出於 對 有害 內容 的 擔憂 , 他們 想 知道 TikTok 對 年輕人 的 影響 ,

並 希望 了解 有關 平台 上 潛在 的 針對 未成年人 的 性 剝削 的 更 多 詳細信息 。

美國 國防部長 奧斯汀 週二 在 首爾 與 南韓 國防部長 李宗善 舉行會談 ,

強調 雙方 將 加強 合作 , 提升 針對 核威脅 的 延伸 威脅 力 ,

試圖 安撫 南韓 方面 , 要求 在 應對 核威脅 方面 掌握 更 多 自主權 的 訴求 。

我們 的 承諾 對 防衛 國防部長 的 承諾 是 鐵製 的 ,

美國 堅定 在 其 延長 的 承諾 ,

包括 全面 的 美國 防衛 能力 ,

包括 我們 的 通常 的 核子 和 導彈 防衛 能力 。

兩位 防長 在 會談 後 發表 的 聯合聲明 中說 ,

兩人 共同 確認 是 如何 增進 施展 美國 的 延伸 威脅 力 的 措施 ,

包括 核威脅 策略 委員會 在 未來 一個月 中 舉行 展示 核威脅 力 ,

並對 核威脅 作出反應 的 桌面 推演 。

兩位 防長 說 , 最近 美國 派遣 戰略 轟炸機 到 朝鮮半島 參與 兩 軍 聯合演習 等 行動 ,

展示 了 美韓 同盟 應對 核威脅 的 能力 , 並 保證 未來 緊密 合作 ,

繼續 及時 和 採用 雙方 協調 的 方式 部署 美國 的 戰略 資源 。

在 與 李宗善 部長 會談 前 ,

奧斯汀 部長 在 南韓 媒體 上 發表文章 說 美國 對 南韓 提供 的 延伸 威脅

好像 是 鐵甲 一般 的 堅固 、 敵手 清楚 ,

對 美韓 任何 一國 的 挑戰 等同於 向 美韓 同盟 的 挑戰 。

觀察 人士 說 , 這是 近來 美國 對 南韓 作出 的 最 堅定 的 安全 承諾 ,

看來 是 為 了 打消 南韓 方面 對 依賴 美國 延伸 威脅 力 的 擔心 。

日本 和 北約 領導人 承諾 將 加強 合作 ,

應對 俄羅斯 在 歐洲 發動 的 侵略戰爭 ,

和 中國 與 俄羅斯 日益 緊密 的 軍事 合作 。

日本首相 岸田文雄 周二 與 到訪 的 北約 秘書長 斯托爾 滕 貝格 會談 後 ,

發表 一份 聯合聲明 ,

稱 俄羅斯 入侵 烏克蘭 和 莫斯科 與 北京 不斷加強 軍事 合作 ,

造成 自 二次世界大戰 以來 最 緊張 的 安全 環境 ,

日本 將與 北約 加強 在 海上 安全 。

中國政府 周一 不 指名 呼籲 美國 眾 議院 共和 黨籍 議長 海文 ‧ 麥卡錫 不要 訪問 台灣 ,

此舉 讓 外界 產生 如果 麥卡錫 堅持 訪台 ,

去年 8 月初 麥卡錫 的 民主 黨籍 前任 佩洛西訪 台 前後 ,

美 中 兩岸 之間 的 緊張 關係 急劇 升高 的 情景 ,

又 將會 重現 的 擔心 。

以 報導 政治 新聞 為 他們 特長 的 華盛頓 酒杯 新聞 ,

上周 引述 知情 官員 的 消息 報導 說 ,

麥卡錫 計劃 在 今年 春天 訪問 台灣 。

美國之音 國際 新聞 報 的 原報

美國之音 事事 驚為 !

( 音樂 )

各位 聽眾 您好 , 我 是 任勁揚 , 歡迎 收看 美國之音 的 粵語 廣播 。

我們 在 9 點至 11 點 使用 的 廣播 頻率 是 段 波 754500 克 ,39.73 米 。

美國之音 中文 部 粵語 組 網站 網址 是 3w.voacantonese.com

在 Facebook 臉書 網站 的 帳戶 名稱 是 美國之音 粵語 網 ,

在 YouTube 的 帳戶 名稱 是 VOA 美國之音 粵語 ,

Twitter 推特 和 Instagram 的 帳戶 名稱 是 VOACantonese。

您 也 可以 在 Podcast 網站 收聽 美國之音 的 粵語 節目 。

我們 的 長篇 美國 歷史 節目 《 建國 史話 》

已經 開始 陸續 上載 到 Spotify.com 網站 ,

各位 可以 隨時隨地 下載 收聽 。

請 您 在 Spotify.com 用 中文 繁體字 搜尋 「 建國 史話 」 這 四個 字 ,

就 可以 找到 有關 的 節目 。

如果 您 無法 登錄 我們 的 網站 的話 ,

您 可以 使用 最新 的 「 塞豐 應用程式 3」

安全 登錄 任何 被 封殺 的 網站 。

如果 您 有 興趣 想 獲得 最新 的 「 塞豐 應用程式 」 的話 ,

請 您 發送 電子郵件 到 voacantonese@sai.feng31.com,

您 會 立即 收到 免費 的 應用程式 下載 ,

並且 可以 安裝 到 電腦 或 任何 移動 設備 ,

包括 手機 和 平板 電腦 , 您 就 可以 自由 上網 。

在 本集 的 美國之音 時事 經緯 ,

我們 會 報導 分析 拜登 應該 如何 應對 習近平 ,

答案 有 可能 早 在 習近平 的 早年 創傷 和 野心 中 找到 。

我們 也 會 報導 分析 美德 英 三國 坦克 的 性能 比較 究竟 如何 。

不過 首先 我們 先 報導 美國國會 屬下 的 美中 經濟 與 安全 審查 委員會 (USCC)

近日 舉行 聽證 , 討論 有關 中俄軍演 頻繁 是否 有助 解放軍 奪取 台灣 。

以上 內容 , 歡迎 收聽 。

中國 、 俄羅斯 和 南 非將 在 下個月 舉行 聯合 軍事演習 ,

引發 美國 方面 關注 。

上週四 (1 月 26 日 ), 美國國會 屬下 的 美中 經濟 與 安全 審查 委員會 (USCC)

就 中國 軍事 外交 和 海外 安全 活動 舉行 了 專門 的 聽證會 。

委員會 成員 特別 關注 中俄軍演 是否 有助於 解放軍 武力 奪取 台灣 。

下面 是 美國之音 記者 施揚 在 華盛頓 報導 。

美 中 經濟 與 安全 審查 委員會 的 聯合 主席 白嘉玲 在 開場白 中說 ,

在 美國 和 其 盟友 應對 與 中國 的 戰略 競爭 之際 ,

美國 必須 了解 中國 對外 軍事 活動 的 驅動 因素 和 其 對 國際 安全 秩序 的 影響 。

在 俄羅斯 總統 普京 發動 烏克蘭 戰爭 並 造成 一系列 影響 後 ,

中國 與 俄羅斯 的 軍事 關係 值得 特別 關注 。

他 說 , 中國 與 俄羅斯 保持 強勁 的 防務 關係 ,

試圖 學習 俄羅斯 軍事 的 經驗 , 並 尋求 共同開發 如 重型 直升機 等 先進 軍事 技術 。

聽證會 長達 5 小時 , 圍繞 3 個 主題 進行 ,

就是 中國 的 軍事 外交 理念 和 戰略 ,

中國 如何 通過 軍事 外交 提升 自己 的 能力 ,

獲得 更 多 海外 基地 , 以及 中國 的 軍售 , 以及 軍事 技術 的 獲得 。

鑑於 在 所有 軍事 外交活動 中 ,

中國 真正 的 戰鬥 演練 主要 與 俄羅斯 和 巴基斯坦 進行 ,

中 俄 軍事 關係 成為 委員 關注 的 焦點 。

美 中 經濟 與 安全 審查 委員會 委員 關注 的 話題 包括 ,

中國 到底 可以 從 與 俄羅斯 的 軍演 中學 到 什麼 ?

中 俄 演練 是否 有 針對 台灣 的 項目 ?

中 俄 到底 是 什麼 性質 的 關係 ?

美國 是否 可以 在 中 俄 之間 插入 ,

以及 在 中 俄 和 中亞 是否 存在 利益衝突 ?

委員會 委員 、 美國 前 國防部 印太 事務 助理 部長 薛瑞福 ,

提到 中俄軍演 是否 有 針對 台灣 的 項目 ,

或 有助於 中國 未來 武力 奪取 台灣 。

美國 智庫 哈德遜 研究所 高級 研究員 ,

和 政治 以及 軍事 分析 中心 主任 理查德 · 魏茨 (Richard Yates)

在 聽證會 上 說 ,

中 俄 在 近幾年 軍演 中 進行 的 一些 海上 封鎖 ,

以及 兩棲登陸 訓練 ,

應該 是 對 中國 未來 奪取 台灣 有用 。

他 說 , 他們 練習 了 兩棲作戰 ,

他們 說 最近 在 中國 和 俄羅斯 海岸 附近 島嶼 上 進行 的 一些 演練 ,

是 屬於 兩棲作戰 ,

這向 日本 發出 明確 的 信息 。

從 俄方 來說 , 他們 比較 少 嘗試 應對 台灣 突發 的 情況 ,

他們 主要 是 要 讓 日本 認為 ,

他們 不能 試圖 爭奪 俄羅斯 人 控制 的 島嶼 。

2015 年 , 中 俄 部隊 向 其 日本 本島 約 300 英里 的 俄方 太平洋 沿岸地區

派出 400 名 海軍陸戰隊 隊員 ,

展開 首次 的 兩棲 聯合 軍演 。

他 同意 許多 分析 ,

魏茨 認為 , 雖然 俄羅斯 軍隊 在 烏克蘭 戰爭 中 遭受 重創 ,

中國 仍然 可以 從 與 俄羅斯 的 演練 中 ,

獲得 所 需要 的 戰鬥 技能 。

他 說 俄羅斯 此前 在 格魯吉亞 、

2014 年 吞併 烏克蘭 、 克里米亞 、

以及 敘利亞 的 行動 中 都 是 成功 的 ,

顯然 他們 仍 擁有 中國 軍隊 所 無 的 技術 。

他 說 反潛 戰是 俄羅斯 人 從 蘇聯 時期 一直 進行 了 幾十年 ,

但據 他 所知 , 中國 人還 沒有 這樣 的 技術 ,

或者 在技術上 是 落後 的 ,

他們 仍 在 購買 俄羅斯 的 設備 , 並 進行 演習 。

魏茨 說 , 在 空地 聯合行動 、 設定 聯合 信息系統 ,

聯合 指揮 和 控制結構 等 的 聯合 軍事行動 方面 ,

俄羅斯 人 仍然 可以 教 中國 人 。

在 即將 到來 的 中國 與 俄羅斯 以及 南非 的 軍演 中 ,

俄羅斯 將 派遣 一艘 裝備 有 新一代 高超音速 巡航導彈 的 艦艇 參加 軍演 。

魏茨 認為 , 鑒 於 俄羅斯 在 烏克蘭 戰爭 中 的 表現 ,

中國 可能 會 重新 評估 與 俄羅斯 進行 演練 的 價值 ,

但 目前 中國 與 俄羅斯 進 行軍 演 的 熱情 還 沒有 減退 。

除了 與 俄羅斯 的 軍事 聯繫 外 ,

聽證會 也 涉及 到 中國 與其 他 國家 的 軍事 外交 ,

特別 是 與 美國 在 亞太地區 的 盟友 和 夥伴 的 軍演 。

海軍 分析 中心 亞太 安全 項目 主任 傑 弗里 · 貝克 還 提到 ,

中國 在 海外 軍事設施 的 擴張 為 美國 軍方 帶來 了 特別 的 挑戰 。

不過 美國國防部 管理 分析師 哈美琳則 認為 ,

中國 的 軍事 外交 很大 程度 上 是 為 了 展現 與 盟國 的 友好關係 ,

特別 是 東南亞 國家 將與 中國 軍隊 的 接觸 用來 平衡 與 美國 的 安全 合作 。

她 說 中國 與 盟國 的 軍事演習 更加 強調 合作 和 釋放 政治 信號 ,

而 不是 提升 互動性 和 建設 、 協調 、 作戰 能力 。

她還 提到 , 由於 美國 的 盟友 和 夥伴 對 與 中國 進行 戰鬥 ,

以及 戰鬥 的 支持 演練 保持 謹慎 ,