Prielinksniai

Dažniausiai vartojami airiški prielinksniai:

Ag = prie

Ar = ant

As = iš

Chuig = link / pirmyn

De = nuo / iš

Do = į / už

Le = su

I = į

Ó = nuo

Trí = per

Idir = tarp

Faoi = apie / po

Roimh = priešais / prieš

Thar = virš

AG = PRIE Agam (“prie manęs”) Agat (“prie tavęs” – vienaskaita) Aige (“prie jo”) Aici (“prie jos”) Againn (“prie mūsų”) Agaibh (“prie jūsų” – daugiskaita) Acu (“prie jų”)

DE = NUO/IŠ Díom (“nuo manęs”) Díot (“nuo tavęs” – vienaskaita) De (“nuo jo”) Di (“nuo jos”) Dínn (“nuo mūsų”) Díbh (“nuo jūsų” – daugiskaita) Díobh (“nuo jų”)

AR = ANT Orm (“ant manęs”) Ort (“ant tavęs” – vienaskaita) Air (“ant jo”) Uirthi (“ant jos”) Orainn (“ant mūsų”) Oraibh (“ant jūsų” – daugiskaita) Orthu (“jie”)

DO = Į/KONKREČIAI Dom (“man”) Duit (“tau” – vienaskaita) Dó (“jam”) Di (“jai”) Dúinn (“mums”) Daoibh (“jums” – daugiskaita) Dóibh (“jims”)

AS = IŠ Asam (“manęs”) Asat (“tavęs” – vienaskaita) As (“jo”) Aisti (“jos”) Asainn(“mūsų”) Asaibh (“jūsų” – daugiskaita) Astu (“jų”)

FAOI = APIE/ŽEMIAU Fúm (“apie/žemiau manęs&r;) Fút (“apie/žemiau tavęs” – vienaskaita) Faoi (“apie/žemiau jo”) Fúithi (“apie/žemiau jos”) Fúinn (“apie/žemiau mūsų”) Fúibh (“apie/žemiau jūsų” – daugiskaita) Fúthú (“apie/žemiau jų”)

CHUIG = KRYPTI Chugam (“link manęs”) Chugat (“link tavęs” – vienaskaita) Chuige (“link jo”) Chuici (“link jos”) Čugainn (“link mūsų”) Čugaibh (“link jūsų” – daugiskaita) Čucu (“link jų”)

AŠ = IN Ionam (“manyje”) Ionat (“tavyje” – vienaskaita) Ann (“jame”) Inti (“joje”) Ionainn (“mus”) Ionaibh (“jūsų” – daugiskaita) Iontu (“jų”)

IDIR = TARP -(“tarp manęs”) -(“tarp tavęs” – vienaskaita) -(“tarp jo”) -(“tarp jos”) Eadrainn (“tarp mūsų”) Eadraibh (“trapyje” – daugiskaita) Eatharthu (“tarp jų”)

ROIMH = PRIEŠ Romham (“prieš mane”) Romhat (“prieš tave” – vienaskaita) Roimhe (“prieš jį”) Roimpi (“prieš ją”) Romhainn (“prieš mus”) Romhaibh (“prieš jus” – daugiskaita) Rompu (“prieš juos”)

LE = SU Liom (“su manimi”) Leat (“su tavimi” – vienaskaita) Leis (“su juo”) Léi (“su ja”) Linn (“su mumis”) Libh (“su jumis” – daugiskaita) Leo (“su jais”)

THAR = VIRŠ Tharam (“virš manęs”) Tharat (“virš tavęs” – vienaskaita) Thairis (“virš jo”) Thairsti (“virš jos”) Tharainn (“virš mūsų”) Tharaibh (“virš jūsų” – daugiskaita) Tharstu (“virš jų”)

Ó = NUO Uaim (“nuo manęs”) Uait (“nuo tavęs” – vienaskaita) Uaidh (“nuo jo”) Uaithi (“nuo jos”) Uainn (“nuo mūsų”) Uaibh (“nuo jūsų” – daugiskaita) Uathu (“nuo jų”)

TRÍ = PER Tríom ("per mane") Tríot ("per tave" – vienaskaita) Tríd ("per jį") Tríthi ("per ją") Trínn ("per mus") Tríbh ("per jus" – daugiskaita) Tríothu ("per juos")

Airişkų kalba yra pilna prijunginių. Pažiūrėk į šiuos pavyzdžius:

ar:	Ant manęs yra paltas	= 'Aš nešioju paltą' (pažodžiui, "Yra paltas ant manęs")
su:	Su savimi turiu paltą	= 'Turiu paltą su savimi' (pažodžiui, "Yra paltas su manimi")
nuo:	Man reikia palto	= 'Man reikia palto' (pažodžiui, "Yra paltas nuo manęs")
pas:	Turiu paltą	= 'Turiu paltą' (pažodžiui, "Paltas pas mane")
po:	Po manimi yra paltas	= "Po manimi yra paltas" / "Sėdžiu ant palto"
į:	Paltas manyje	= "Paltas manyje / Galiu padaryti paltą"

Airişiškai mes taip pat naudojame prijunginį 'ar', kad išreikštume savo jausmus
Pažodžiui: Laisvė mano – Liūdesys tau – Pyktis jam ...
Esu laimingas - Esi liūdnas - Jis piktas - Ji vieniša - Jie nusiminę

Prijalizės, kurios eina su veiksmažodžiais

Pasakyti su	pasakyti	Pasakyk man! - Pasakyk man!
Sutikti su	sutikti su	Aš sutinku su - Sutinku su jumis
Pašalinti	ištrauka	Mėgaukitės šventimu - Mėgaukitės vakarėliu
Sumažinti	nuimti	Pasiėmiau batus nuo manęs - Nuėmiau savo batus sau
Prašau	susieti su	Ši kalba yra susijusi su kultūra - Kalba yra susijusi su kultūra
Žinoti	pavyti	Sučiupau pieno butelį - Pagavau pieno butelį
pažiūrėti	žiūrėti	Pažiūrėjau į TV - Stebėjau televizorių
Susipažink	susitikti	Susitiksiu su draugais - Susitiksiu su savo draugais
Padėti	padėti	Padėk man! Padėk man!
Primindama	Prisiminti	Priminkite savo namų darbus! Prisiminkite savo namų darbus!
Skambinti	skambink / telefonuoja / informuoja	Skambinkite policijai - Skambinkite apsaugai
Paklausti	klausti	Paklausė jos klausimo - Jis jos paklausė klausimo
pamėgink	Pamiršti	Pamiršau savo raktus - Pamiršau savo raktus
Studijos	studija	aš mokausi - Aš mokausi airiškai
pasitraukti	imdė/pasiduoti	Ji pasitraukė iš savo darbo - Ji pasitraukė iš darbo
Sekasi	pasiekti	Spėjau gerai per egzaminus - I got on well at the exams
Klausyk į	paklausyk	Klausiau savo mokytojo - I listened to my teacher
Žiūrėk į	pažvelk į	Pažvelk į lapą - Look at the worksheet
Paklausti	klausti	Klausiu jo - I asked him
Grįžti į	grįžti į	Grįžau į savo namus - I returned to my house
Lankyti	dalyvauti	Lankiau universitetą Anglijoje - I attended university in England
Priimk su	priimti	Ppriimu dovaną - I accept the present
Eik tolyn	eik tu	Eik sau! Eik su tavim!
Išeiti iš	palik	Dviratis prarado kontrolę - The bike lost control
Žaisti prieš	žaisti prieš	Komanda žaidė prieš kitą komandą - The team was playing against another team
Pasakyk į	pasakyk	Pasakyk man istoriją - Tell me a story
Mokėti / parduoti už	mokėti pinigus	Mokėjau už savo maistą - I paid for my food
Kalbėti su	kalbėti su	Kalbėk su manimi minutę - Talk to me for a minute
Tęsti	tęsti	Tęsti savo istoriją - Continue with your story
Suimk iš	atimti iš	Pačiupti ką nors nuo stalo - Pačiupti ką nors nuo stalo
Siųsti į	siųsti į	Siųsti laišką savo broliui - Siųsti laišką savo broliui
Pradėti	pradėti	Buvau sujaudintas pradėdamas piligrimystės kelionę - Buvau sujaudintas pradėdamas piligrimystės kelionę
Aplankyti	aplankyti	Aplankykite savo motiną - Aplankykite savo motiną
duoti į	duoti	Duok jai puodelį arbatos - Duok jai puodelį arbatos
Atvykti į	atvykti į	Atvykite į vietą - Atvykite į vietą
Rodyti į	rodyti į	Parodyk jam savo popierius - Parodyk jam savo popierius
Kriti iš	kristi iš	Kristi nuo pastolių - Kristi nuo pastolių
Imti iš	imti iš	Pažiūrėti į ką nors - Pažiūrėti į ką nors

Išreikšti priešdėliais

Turime atpažinimo	turėti atpažinimą
Triuką	žaisti triuką
Reikalavimas	reikalauti
Turi norą	turėti norą
Tolerantus į	tolerantiškas į
Užimtas su	užsiėmęs su
Skundas apie	skųstis apie
Atsikeršyti kam nors	atsikeršyti kam nors
Įsimylėjęs	įsimylėjęs
Dėkoju už	ačiū už
Meilės parodymas kam nors	meilės davimas asmeniui
Užgriebti vieną daiktą	Suvokti daiktą
Kąsnį paimti	kandžioti
Baimės sustingimas	padengtas baimės
pabandymas ką nors daryti	dedant pastangas atlikti
Tikintis	laukiu, laukiu ryte
Girta	didelis
dėkingas už	dėkingas dėl
šauksmą paleisti	išleisti šūksnį
Reikalingas	praleisti/nepraleisti