Trumpas gidas į airių gramatiką

Žymimojo straipsnelio

Anglų	Airių
tas (vyriškosios ir moteriškosios vienaskaitos)	an
tie (vyriškosios ir moteriškosios daugiskaitos)	na

Neapibrėžtasis straipsnelis

Anglų kalboje neapibrėžtasis straipsnelis yra 'a' arba 'an', tačiau airių kalboje nėra neapibrėžto straipsnelio.

Pavyzdžiui:

Madra = šuo

Madra = šuo

Kada naudojami artikeliai (An / Na)?

• Su bendrosios prasmės daiktavardžiais:
  An bhean - moteris

• Su kalbų pavadinimais:
  An Ghaeilge - airių kalba

• Su daugumos šalių pavadinimais:
  An Fhrainc - Prancūzija

• Su valgių ir metų laikų pavadinimais
  An dinnéar - vakarienė,
  An samhradh - vasara

• Su įmonių, parduotuvių, barų, restoranų, gatvių, televizijos tinklų ir kanalų, kompiuterinių programų, sporto komandų ir kt. pavadinimais An t-Oireachtas

KILMINĖ ARTIKELIS

Vyriškasis kilminės formos artiklis yra “an”

Oifig an phoist = paštas (pažodžiui: pašto biuras)

* mes nedubliuojame artikelio; vienas bus pakankamas

Moteriškasis kilminė forma yra “na”

Múinteoirí na scoile = mokyklos mokytojai

Daugiskaitos kilminė artiklis yra “an”

Ainmneacha na bpáistí = vaikų vardai