Būdvardžiai
Būdvardžių padėtis
Svarbus skirtumas tarp airių ir anglų kalbos yra tas, kad airių kalboje atributiniai būdvardžiai pagal nutylėjimą eina po daiktavardžio.
| Pavyzdys: |
Lá maith= Gera diena. |
|
Lá = diena. Maith= gera. |
Lytis
Airių būdvardžiai sutampa su daiktavardžiais, kuriuos nurodo lytimi ir skaičiumi. Taigi, būdvardžiai paprastai vadovaujasi tomis pačiomis taisyklėmis kaip ir daiktavardžiai.
Vyriški daiktavardžiai
paprastai baigiasi
plačiais balsiais (AOU)
| An t-asal = asilas |
An fear = vyras |
Moteriški daiktavardžiai
dažniausiai baigiasi
snapes vokalės (IE)
| An chistin = virtuvė |
An eochair = raktas |
Būdvardis prideda
séimhiú (h), jei pridedamas prie moteriško daiktavardžio
| Ceistdheacair = sunki klausimas |
| Seachtain ghnóthach = užimta savaitė |
Jei po vyriško daiktavardžio, neima
séimhiú (H)
| Fear saibhir = turtingas vyras |
| Buachaill dícheallach = darbštus berniukas |
Jei pridedamas prie daugiskaitinio daiktavardžio, būdvardis prideda "-a/e"
| Cailín maith = gera mergina |
Buachaill ard = aukštas berniukas |
| Cailíní maithe = geros merginos |
Buachaillí arda = aukšti berniukai |
Jei būdvardis jau baigiasi atviro balsiai, nėra pokyčio
| Oíche dorcha = tamsi naktis |
| Oícheanta dorcha = tamsios naktys |
Jei daugiskaitinis daiktavardis baigiasi snapia priebalsė, būdvardis imasi séimhiú
| Fir fhlaithiúla = dosnūs vyrai |
| Teaghlaigh mhóra = didelės šeimos |
Dažni būdvardžių galūnės yra:
| -iúil |
(suimiúil = įdomus, difriúil = kitoks) |
| -(e)ach |
(salach= purvinas, uafásach= baisus) |
| -mhar |
(grianmhar = saulėtas, greannmhar= juokingas) |
| -air |
(deacair = sunkus, láidir= stiprus) |
Daugiskaitoje jie tampa
| -úla |
(suimiúla = įdomus, difriúla = kitoks) |
| -e)acha |
(salacha= purvini, uafásacha= baisūs) |
| -mhara |
(grianmhara = saulėti, greannmhara= juokingi) |
| -ra/re |
(deacra= sunkesni, láidre= stipresni) |
Būdvardžių palyginamosios formos:
Nereguliarūs
| Mór = didelis |
níos mó= didesnis |
is mó= didžiausias |
| Beag= mažas |
níos lú= mažesnis |
is lú= mažiausias |
| Maith= geras |
níosfearr= geresnis |
is fearr= geriausias |
Reguliarūs
(jeigu būdvardis baigiasi priebalse, liekninkite ir pridėkite „e“)
| Óg = jaunas |
níos óige = jaunesnis |
is óige = jauniausias |
| Sean = senas |
níos sine = senesnis |
is sine = seniausias |
(jei būdvardis baigiasi (a)ir, keiskite į ra/re)
| Saibhir = turtingas |
níos saibhre = turtingesnis |
is sine = turtingiausias |
| Deacair = sunkus |
níos deacra = sunkesnis |
is deacra = sunkiausias |
(jei būdvardis baigiasi (i)úil, keiskite į (i)úla)
| Dathúil = gražus |
níos dathúla = gražesnis |
is dathúla = gražiausias |
| Sláintiúil = sveikas |
níos sláintiúla = sveikesnis |
is sláintiúla = sveikiausias |
(jei būdvardis baigiasi (e)ach, keiskite į (a)í)
| Brónach = liūdnas |
níos brónaí = liūdnesnis |
is brónaí = liūdniausias |
| Úsáideach = naudingas |
níos úsáidí = naudingesnis |
is úsáidí = naudingiausias |
(jei būdvardis baigiasi su balsiu, pakeitimų nereikia)
| Éasca = lengvas |
níos éasca = lengvesnis |
is éasca = lengviausias |
| Nua = naujas |
níos nua = naujesnis |
yra nua= naujausias |
Atkreipkite dėmesį:
Būdvardžiai, prasidedantys raide S, dažniausiai yra teigiami; prasidedantys raide D - dažniausiai neigiami
| Pavyzdžiai: |
Sona = laimingas/geras |
Dona = blogas |
|
Suairc= linksmus/ryškus |
Duairc= niūrus/tamsus |
Skaičiai
Kai skaičius yra nuo 2 iki 19 ir prieš daiktavardį bei būdvardį, būdvardį perteikiame kaip daugiskaitą ir pridedame séimhiú (déag = paaugliai, taip pat įgyja séimhiú po daiktavardžių, kurie baigiasi balsiu)
| Pavyzdžiai: |
Trí mhadra = 3 šunys |
Trí mhadra dhonna = 3 rudi šunys |
|
Ocht n-éan déag = 18 paukščiai |
Ocht n-éan déag ghlasa = 18 žali paukščiai |
|
Cúig bhosca dhéag = 15 dėžės |
Cúig bhosca dhéag dhearga = 15 raudonos dėžės |
Modifikatoriai
Naudojame daleles norint išreikšti “labai” / “per daug” ir pan., su būdvardžiais
An- = labai
| Pavyzdžiai: |
An-mhaith = labai geras |
An-chairdiúil = labai draugiškas |
An-éasca = labai lengva |
Nepridedame séimhiú prie žodžių, prasidedančių D N T L S
| Pavyzdžiai: |
An-sásta = labai laimingas |
| Ró= per daug |
róthe = per karšta |
ró-éasca= per lengva |