Chinese Traditional Object Focus Auxiliar

Kaip matėme, mandarinų kalbos žodžių tvarka yra labai griežta. Tačiau kai kuriais atvejais, norėdami pabrėžti žodžių tvarką, galite ją pakeisti.

Naudokite dalelytę 把, kad sutelktumėte dėmesį į veiksmo objektą, perkeldami jį į sakinio pradžią.

把你的包给我

Duok man savo krepšį.

Būtent ši konstrukcija ("Kaip ir ... duok man") yra labai paplitusi šnekamojoje kalboje ir sudaro didžiąją dalį kasdienės 把 vartosenos.

Štai keletas kitų būdų, kaip galite naudoti 把:

你先把这个拿开一下

Pirmiausia pašalinkite tai iš kelio.

我已经把你的东西卖了

Aš jau pardaviau tavo daiktus.