×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

úryvky od českých osbností, Miloš Zeman

Miloš Zeman

Setkáváme se v těžké chvíli.

Roste počet nakažených koronavirem.

Roste počet hospitalizovaných.

Roste počet těžce nemocných.

A co horšího. Roste počet mrtvých.

Kdysi když byl počet mrtvých na velmi nízké úrovni, jsme se mohli utěšovat tím, že covid se dá vyléčit, ale úmrtí se samozřejmě vyléčit nedá a je to nesmírná ztráta pro naši společnost, pro rodiny těch kdo zemřeli, pro všechny z nás.


Miloš Zeman

Setkáváme se v těžké chvíli. We meet at a difficult moment.

Roste počet nakažených koronavirem. The number of coronavirus infections is increasing.

Roste počet hospitalizovaných.

Roste počet těžce nemocných.

A co horšího. And worse. Roste počet mrtvých.

Kdysi když byl počet mrtvých na velmi nízké úrovni, jsme se mohli utěšovat tím, že covid se dá vyléčit, ale úmrtí se samozřejmě vyléčit nedá a je to nesmírná ztráta pro naši společnost, pro rodiny těch kdo zemřeli, pro všechny z nás. Once upon a time when the death toll was at a very low level, we could console ourselves with the fact that covid could be cured, but of course deaths cannot be cured and it is a tremendous loss to our society, to the families of those who have died, to all of us.