×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Moje básničky (My poems), Zklamání

Zklamání

Uběhl už jeden celý den, od doby, co zdál se mi moc pěkný sen. Ten sen byl o tobě jen a táhl mě za tebou z domu ven.Pak šel sem k tobě blíž a blíž a naděje stoupala výš a výš.Rychle ubíhal čas, já za tebou se hnal jako das. Cestou plnou oblázků, já utíkal si pro lásku. Když dorazil sem k tobě, ty přitiskla smě k sobě a něžně mi šeptala, cos celý den dělala. Pak přišel zezadu muž a vrazil mi do těla ostrý nůž. Vy oba jste se pěkně smáli a já už byl dávno v ráji.

Zklamání Disappointment

Uběhl už jeden celý den, od doby, co zdál se mi moc pěkný sen. A whole day has passed since I had a very nice dream. Ten sen byl o tobě jen a táhl mě za tebou z domu ven.Pak šel sem k tobě blíž a blíž a naděje stoupala výš a výš.Rychle ubíhal čas, já za tebou se hnal jako das. That dream was only about you and it dragged me out of the house after you. Then I went closer and closer to you and hope rose higher and higher. Time passed quickly, I chased after you like a dog. Cestou plnou oblázků, já utíkal si pro lásku. Když dorazil sem k tobě, ty přitiskla smě k sobě a něžně mi šeptala, cos celý den dělala. Pak přišel zezadu muž a vrazil mi do těla ostrý nůž. Vy oba jste se pěkně smáli a já už byl dávno v ráji.