×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Kyrkan ska be samerna om ursäkt för övergrepp

Kyrkan ska be samerna om ursäkt för övergrepp

2020-10-08 09:38:00

Svenska kyrkan har gjort många övergrepp mot ursprungsfolket samerna i historien. Nu ska Svenska kyrkan be samerna om ursäkt.

Samer är ett ursprungsfolk i Sverige. De har bott i norra Skandinavien i flera tusen år. De kallar sitt land Sápmi. De har levt av fiske, jakt och renar. Det finns också samer i Norge, Finland och Ryssland.

I slutet av 1600-talet bestämde den svenska staten att samerna skulle bli kristna. Svenska kyrkan började tvinga samerna att döpa sig och att läsa bibeln. De samiska heliga platserna förstördes. Samerna tvingades ändra sina samiska samn till kristna namn.

På 1920-talet började forskare i rasbiologi studera samerna. Rasbiologi var ett viktigt ämne för forskningen då. Samerna kallades "lappar" och rasbiologerna sade att samerna var en sämre "ras" än svenskarna. Rasbiologerna reste till Sápmi och tittade på samernas kroppar och mätte deras huvuden. Svenska kyrkan hjälpte staten och forskarna.

1998 bad den svenska staten samerna om ursäkt för alla övergrepp som staten har gjort. I dag är samerna ett minoritetsfolk i Sverige. Deras kultur och språk har särskilda rättigheter i lagen.

Nu har svenska kyrkan bestämt att de också ska be om ursäkt. Det ska de göra på ett stort kyrkomöte nästa år.

Men först ska kyrkan ha flera möten med samerna för att prata om ursäkten, så att samerna accepterar den. Det ska inte bara bli tomma ord. Det säger Antje Jackelén till Ekot. Hon är ärkebiskop och Svenska kyrkans högsta ledare.

– Det finns ju exempel på att det betts om ursäkt i olika sammanhang tidigare och det har inte varit ordentligt förberett och och då har det känts nästan som att, blev inte det här bara tomma ord, och det vill vi absolut inte, säger Antje Jackelén.

Åsa Larsson Blind är ordförande för Svenska samernas riksförbund. Hon vill att kyrkan också ska jobba för samiska frågor i politiken.

– Att man använder sitt handlingsutrymme och sin påverkanskraft nationellt i samiska frågor, säger Åsa Larsson Blind till Ekot.


Kyrkan ska be samerna om ursäkt för övergrepp

2020-10-08 09:38:00

Svenska kyrkan har gjort många övergrepp mot ursprungsfolket samerna i historien. Nu ska Svenska kyrkan be samerna om ursäkt.

Samer är ett ursprungsfolk i Sverige. De har bott i norra Skandinavien i flera tusen år. De kallar sitt land Sápmi. De har levt av fiske, jakt och renar. Det finns också samer i Norge, Finland och Ryssland.

I slutet av 1600-talet bestämde den svenska staten att samerna skulle bli kristna. Svenska kyrkan började tvinga samerna att döpa sig och att läsa bibeln. De samiska heliga platserna förstördes. Samerna tvingades ändra sina samiska samn till kristna namn.

På 1920-talet började forskare i rasbiologi studera samerna. Rasbiologi var ett viktigt ämne för forskningen då. Samerna kallades "lappar" och rasbiologerna sade att samerna var en sämre "ras" än svenskarna. Rasbiologerna reste till Sápmi och tittade på samernas kroppar och mätte deras huvuden. Svenska kyrkan hjälpte staten och forskarna.

1998 bad den svenska staten samerna om ursäkt för alla övergrepp som staten har gjort. I dag är samerna ett minoritetsfolk i Sverige. Deras kultur och språk har särskilda rättigheter i lagen.

Nu har svenska kyrkan bestämt att de också ska be om ursäkt. Det ska de göra på ett stort kyrkomöte nästa år.

Men först ska kyrkan ha flera möten med samerna för att prata om ursäkten, så att samerna accepterar den. Det ska inte bara bli tomma ord. Det säger Antje Jackelén till Ekot. Hon är ärkebiskop och Svenska kyrkans högsta ledare.

– Det finns ju exempel på att det betts om ursäkt i olika sammanhang tidigare och det har inte varit ordentligt förberett och och då har det känts nästan som att, blev inte det här bara tomma ord, och det vill vi absolut inte, säger Antje Jackelén.

Åsa Larsson Blind är ordförande för Svenska samernas riksförbund. Hon vill att kyrkan också ska jobba för samiska frågor i politiken.

– Att man använder sitt handlingsutrymme och sin påverkanskraft nationellt i samiska frågor, säger Åsa Larsson Blind till Ekot.