5 oktober 2020 5 October 2020 5 oktober 2020

Världen

Trump på sjukhus

På fredagen blev USAs president Donald Trump förd till sjukhus. Han är smittad av viruset corona.

Läkare säger att Trump har haft feber, hosta och varit trött. Doctors say Trump has had a fever, a cough and has been tired. Han har fått mediciner och fått andas in syrgas. He has been given medication and has had to breathe oxygen.

Men nu verkar presidenten må bättre. But now the President seems to be feeling better. Han har talat till folket i en video.

Han har också kört runt i en bil och vinkat till folk utanför sjukhuset.

– Jag har lärt mig mycket om viruset, sa Trump i videon.

Ingen vet ännu var Donald Trump blev smittad. Men hans fru Melania Trump och flera personer som jobbar med Trump är också smittade av viruset.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Nu börjar Nobelveckan

I dag börjar Nobelveckan. Varje dag hela veckan får forskare och en författare pris. Every day throughout the week, researchers and an author receive an award.

Men priset delas inte ut som vanligt med publik. I stället kan vi se det på tv och internet. Det beror på viruset corona. Det blir inte heller någon Nobelfest i december. There will also be no Nobel party in December.

Senare i dag får vi veta vem som får det första priset i medicin.

På torsdag är det en författare som får priset i litteratur. Fredspriset delas ut sist av alla priser på fredag.

Priset delas ut för att vi ska minnas uppfinnaren Alfred Nobel. The prize is awarded in memory of the inventor Alfred Nobel. Han var mycket rik när han dog.

Alfred Nobel bestämde att de mesta av hans pengar skulle användas till priser för vetenskapsmän, författare och människor som arbetar för fred. Alfred Nobel decided that most of his money would be used for prizes for scientists, writers and people working for peace.

Priserna har delats ut sedan år 1901. I dag är de några av världens mest kända och finaste priser. Today, they are some of the world's most famous and prestigious awards.

8 SIDOR

======

Världen

Över 200 döda i striderna

Det är strider mellan länderna Armenien och Azerbajdzjan. Det har det varit i några veckor nu. It has been for a few weeks now.

Länderna bråkar om området Nagorno-Karabach. Båda länderna tycker att området är deras.

De har bråkat om området länge. Men nu är det de värsta striderna på över 20 år. Över 200 personer har blivit dödade den senaste veckan.

Nagorno-Karabach ligger i Azerbajdzjan. Men de flesta som bor där är armenier.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Allt fler mår psykiskt dåligt

Allt fler människor blir sjukskrivna. More and more people are going on sick leave. Sedan augusti har sjukskrivningarna ökat enormt.

Det säger företaget Previa som sköter vården åt många företag i Sverige. This is according to the company Previa, which manages healthcare for many companies in Sweden.

De flesta är hemma för att de är förkylda. Men många är också hemma för att de mår psykiskt dåligt.

Det säger Previas chef för sjukskrivningar, Maria Steneskog Nyman.

– Vi har aldrig tidigare haft så här många som är sjukskrivna för att de mår dåligt, säger hon. - "We have never before had this many people on sick leave because they feel unwell," she says.

Det kan bero på viruset corona. Många har jobbat hemifrån i stället för att gå till jobbet. Many have worked from home instead of going to work.

– Det är viktigt att cheferna undersöker hur de som jobbar hemma mår, säger Maria Steneskog Nyman.

Folk som mår dåligt riskerar ofta att bli sjukskrivna länge.

– Det bästa är om cheferna hjälper människor innan de blir sjukskrivna, säger Maria Steneskog Nyman.

8 SIDOR/TT

======

Vardags

Mästare i att fiska gädda Master of pike fishing

I helgen var det svenskt mästerskap i att fiska gädda. Tävlingen var på sjön Mälaren.

De som tävlar ska fånga fem gäddor på åtta timmar. Competitors must catch five pike in eight hours. Det lag som har fångat de längsta gäddorna vinner. The team that has caught the longest pike wins.

Fiskarna mäter gäddorna som de får upp och fotograferar dem. The fishermen measure the pike they catch and photograph them. De lägger ihop längden på fem gäddor. They add up the length of five pike.

När de har mätt gäddorna slänger de i dem i sjön igen. Once they have measured the pike, they throw them back into the lake.

I år vann laget som heter Sportfiskeprylar. Deras fem gäddor mätte sammanlagt 470 centimeter. Den längsta gäddan var 105 centimeter lång.

I laget som vann var Niklas Lahti, Egron Nilsson och Ludvig Ståhl med.

8 SIDOR/TT