2021-04-01 2021-04-01

Sverige

Man misstänkt för mord Man suspected of murder

En 18-årig kvinna försvann i Höör i Skåne på måndagens natt. Hon hade varit hos en vän och skulle gå hem.

Nu har kvinnan hittats död. En man i 25-årsåldern är misstänkt för att ha dödat henne. Poliser har gripit mannen.

Det är inte klart varför mannen skulle ha dödat kvinnan. It is not clear why the man would have killed the woman. Poliserna jobbar nu med att undersöka vad som hänt. The police are now working to investigate what happened.

8 SIDOR/TT

Sverige

– Jobbigt för sjukvården - Difficult for healthcare

Många blir smittade av viruset corona. Smittan ökar i flera delar av landet.

En del blir så sjuka att de måste få vård på sjukhus. Some become so ill that they have to be treated in hospital. Personalen på sjukhusen har mycket att göra.

– Det är jobbigt för sjukvården. - It is difficult for healthcare.

Det säger Johan Carlson på Folkhälsomyndigheten på en träff för journalister. This is what Johan Carlson at the Swedish Public Health Agency says at a meeting for journalists.

Johan Carlson tycker att människor ska vara försiktiga i påsk. Johan Carlson thinks that people should be careful at Easter.

– Umgås inte med många personer. - Do not hang out with many people. Umgås inte med nya personer, säger han.

Regeringen har nu bestämt att reglerna för corona ska vara kvar ett tag. The government has now decided that the rules for corona will remain for a while.

Till exempel får restauranger bara ha öppet till klockan 20.30. For example, restaurants may only be open until 20.30. Och det får bara vara fyra personer per bord. Så ska det vara minst till den 3 maj. That should be at least until 3 May.

Många hade hoppats på lättare regler för konserter och matcher i sport. Many had hoped for easier rules for concerts and matches in sports. Men så blir det inte. Smittan är för stor, tycker regeringen. Först i maj kan det bli nya regler för sådant. Only in May can there be new rules for such.

Det är färre som dör i Sverige nu efter att de har blivit smittade. Fewer people die in Sweden now that they have become infected.

– Tack vare att många av de gamla och svaga har fått vaccin så är det färre som dör. - Thanks to the fact that many of the old and weak have received vaccines, fewer people die.

Det säger statsminister Stefan Löfven.

Totalt är det 13 465 människor som har dött i Sverige efter att de har blivit smittade av viruset corona.

8 SIDOR

Sverige

Mer pengar till kultur och idrott

Kulturen och idrotten har det svårt på grund av viruset corona. Culture and sports are having a hard time because of the corona virus. Det är svårt att tjäna pengar. It is difficult to make money.

Det får bara vara åtta personer på en konsert. There can only be eight people at a concert. Och på en match i fotboll. And in a football match. Så ska det vara minst till den 3 maj.

Regeringen har hjälpt kulturen och idrotten med pengar. Och nu kommer mer pengar. Det säger ministern Amanda Lind.

Kulturen får 1,3 miljarder kronor. Idrotten får 1 miljard kronor.

Regeringen vill också ge 3 miljarder kronor till företag och föreningar som ordnar stora fester och möten. The government also wants to give SEK 3 billion to companies and associations that arrange large parties and meetings. Till exempel festivaler med musik, marknader och tävlingar i idrott. For example, festivals with music, markets and competitions in sports.

Joppe Pihlgren jobbar med konserter och festivaler på organisationen Svensk Live. Han tycker att det är bra att det kommer pengar.

– Men det måste vara ett stöd som är effektivt och som är enkelt att söka, säger Joppe Pihlgren. - But it must be a support that is effective and that is easy to apply for, says Joppe Pihlgren.

8 SIDOR TT

Sverige

Dagen då du kan bli lurad The day when you can be fooled

Den 1 april är en dag då många lurar andra. Det är inget nytt. This is nothing new. Så har det varit i flera hundra år.

Det är samma sak i många andra länder i världen.

Forskarna vet inte varför vi skämtar den 1 april. Researchers do not know why we are joking on April 1. Men det kan ha börjat när folk ordnade fester för våren. But it may have started when people organized parties for the spring. Då var folk glada och det blev okej att skämta. Then people were happy and it was okay to joke.

Men vi får inte skämta så att någon blir ledsen. But we must not joke so that someone gets sad.

Tidningar och tv brukar också lura folk. Den 1 april 1950 visade en tidning en bild på en spårvagn som kunde flyga. On April 1, 1950, a newspaper showed a picture of a tram that could fly. Det var ett skämt.

Säkert kan du hitta skämt i tidningar och på nyhetssajter i dag. Men fråga dig själv när du läser: Verkar det för bra för att vara sant? But ask yourself as you read: Does it seem too good to be true? I så fall är det oftast inte sant. In that case, it is usually not true. Då slipper du bli lurad. Then you will not be deceived.

Men på 8sidor.se finns inga sådana skämt. Du kan lita på det vi skriver. You can trust what we write. Vi lurar inte dig!

8 SIDOR

Sport

Protester mot VM i Qatar

Nästa år ska det vara VM i fotboll i landet Qatar.

Men det är problem med mänskliga rättigheter där. Till exempel för alla arbetare som bygger arenorna till VM.

De blir behandlade dåligt. They are treated badly. De jobbar hårt i det varma vädret. Och de har dåliga löner. And they have bad wages. Flera tusen arbetare har dött i olyckor på jobbet.

Nu protesterar många mot det.

Några som protesterar är Norges lag i fotboll. Some who are protesting are Norway's football team. I tisdags spelade de mot Montenegro i VM-kvalet. On Tuesday, they played against Montenegro in the World Cup qualifiers.

Före matchen hade spelarna i Norge på sig vita tröjor. Before the match, the players in Norway wore white shirts.

På tröjorna stod det Human rights on and off the pitch

Det betyder Mänskliga rättigheter på och utanför planen That means human rights on and off the field

Lag som Tyskland och Nederländerna har haft liknande tröjor. Teams like Germany and the Netherlands have had similar jerseys.

I Danmark så vill nästan hälften av danskarna att deras lag i fotboll borde strunta i att åka till Qatar. In Denmark, almost half of Danes want their football team to ignore going to Qatar. Om laget går vidare från kvalet till VM. Det visar en undersökning. It shows a survey.

8 SIDOR TT

Vardags

Vi äter miljoner ägg i påsk

Ägg är viktigt på påsken. Det tycker många. Vi gillar flera olika sorters ägg. Ägg som vi kokar och äter. Ägg som vi målar. Och ägg som vi fyller med godis.

Ägg har blivit en symbol för påsken. Ägg är också en symbol för liv. På våren kommer livet tillbaka i naturen. In the spring, life returns to nature. Och när det blir ljusare dagar börjar hönorna värpa fler ägg. And when the days get brighter, the hens start laying more eggs.

Många människor tycker att ägg är den viktigaste maten under påsken. Vi äter ungefär 50 miljoner ägg under påsken. Ägg innehåller många ämnen som är nyttiga för kroppen. Eggs contain many substances that are beneficial to the body.

Många målar äggen till påsk. Many people paint the eggs for Easter. Det har människor gjort på påsken i många hundra år.

Från början målade människor äggen för att visa att de var värdefulla. From the beginning, people painted the eggs to show that they were valuable. Människor gav bort målade ägg som presenter till varandra. People gave away painted eggs as gifts to each other. Nu målar vi dem för att de ska bli fina. Now we paint them to make them beautiful.

I dag ger många människor också bort ett ägg på påsken. Today, many people also give away an egg at Easter. Men de är ofta gjorda av papper. Och det går att lägga något inuti. And you can put something inside. De flesta lägger godis i ägget. Till påsk säljer butiker väldigt mycket mer godis än vanligt. For Easter, shops sell a lot more sweets than usual.

MARIE HILLBLOM