2021-03-29 2021-03-29

Sverige

För lite vaccin till Sverige Too few vaccines in Sweden

Smittan av viruset corona är fortsatt hög i Sverige. Coronavirus infection rates remain high in Sweden. Vaccin är viktigt för att minska smittan. Vaccines are important to reduce infection.

I hela Sverige jobbar sjukvården med att ge vaccin. Throughout Sweden, health services are working to provide vaccines. Över en miljon personer i Sverige har fått minst en dos vaccin. Over one million people in Sweden have received at least one dose of the vaccine.

Regeringen har sagt att alla personer över 18 år som vill ska bli vaccinerade till midsommar. The government has said that anyone over 18 who wants to should be vaccinated by Midsummer. Men nu säger experter att det blir svårt att ge alla vaccin tills dess. But now experts say it will be difficult to give everyone vaccines until then. Det finns för lite  vaccin. There are too few vaccines.

Sverige får nu ännu mindre vaccin än vad som var beställt. Sweden is now receiving even less vaccine than what was ordered.

Från början skulle Sverige få över 17 miljoner doser vaccin under våren. Originally, Sweden was to receive over 17 million doses of vaccine in the spring. Nu blir det knappt elva miljoner doser. Now there are just under 11 million doses.

– Vi behöver 15 miljoner doser för att bli klara till sommaren. - We need 15 million doses to be ready by the summer.

Det säger Emma Spak. So says Emma Spak. Hon jobbar på organisationen SKR, Sverige kommuner och regioner. She works at the organization SKR, Sweden Municipalities and Regions.

Om det inte finns vaccin så det räcker kan inte alla få vaccin till midsommar. If there is not enough vaccine, not everyone can get the vaccine by Midsummer.

– Får vi mindre vaccin går det långsammare att vaccinera, säger Emma Spak. - If we have less vaccine, vaccination will be slower," says Emma Spak.

Hon säger att sjukvården nu måste planera för att kunna vaccinera under sommaren också. She says that health services must now plan to be able to vaccinate during the summer as well. Det är svårt. It is difficult. Då vill många som arbetar med att ge vaccin ha semester. Then many who work with giving vaccines want a holiday.

I Sverige har människor blivit vaccinerade sedan efter jul. In Sweden, people have been vaccinated since after Christmas. Experterna ser att äldre som fått vaccin blir mindre sjuka. Experts have found that older people who have been vaccinated get less sick.

MARIE HILLBLOM MARIE HILLBLOM Sverige

Sabuni vann striden Sabuni won the battle

Det är bråk i partiet Liberalerna. The Liberal Party is in turmoil. Bråket handlar om partiets politik. The dispute is about the party's policies. Nyamko Sabuni vill kunna samarbeta med Sverigedemokraterna. Nyamko Sabuni wants to be able to cooperate with the Sweden Democrats. Då ökar chanserna för att Liberalerna ska kunna vara med i en regering efter nästa val. This increases the chances that the Liberals will be able to form a government after the next election.

Flera politiker i Liberalerna tycker att det är fel. Several Liberal politicians think this is wrong. De gillar inte Sverigedemokraternas poliik. They do not like the policies of the Sweden Democrats. De vill inte samarbeta med dem. They do not want to cooperate with them.

I söndags hade Liberalerna ett stort möte för att bestämma politik. Last Sunday, the Liberals had a big meeting to decide on policy. Då röstade de flesta ja till Nyamko Sabunis förslag. Most people voted in favor of Nyamko Sabuni's proposal. Partiet ska kunna samarbeta med Sverigedemokraterna. The party should be able to cooperate with the Sweden Democrats.

– Nu har vi äntligen chans att få en ny regering, sade Nyamko Sabuni efter mötet. - Now we finally have a chance to get a new government, Nyamko Sabuni said after the meeting.

Men många i partiet är besvikna. But many in the party are disappointed. Flera politiker har sagt att det inte är säkert att de vill fortsätta att arbeta i partiet. Several politicians have said that it is not certain that they want to continue working in the party.

De senaste åren har Liberalerna bland annat samarbetat med Socialdemokraterna. In recent years, the Liberals have cooperated with the Social Democrats, among others. Det vill Nyamko Sabuni sluta med efter valet näst år. Nyamko Sabuni wants to end this after the election next year.

8 SIDOR/TT 8 SIDOR/TT

Sverige

Nya prinsen ska heta Julian New prince to be named Julian

Prins Carl Philip och prinsessan Sofia fick sitt tredje barn förra veckan. Prince Carl Philip and Princess Sofia had their third child last week.

Nu har de tre pojkar. Now they have three boys. Bebisen föddes den 26 mars. The baby was born on March 26. Nu är det klart vad han ska heta. Now it is clear what his name will be.

Han ska heta Julian Herbert Folke. His name will be Julian Herbert Folke. Det berättade kung Carl Gustaf på söndagen. This was announced by King Carl Gustaf on Sunday.

Kung Carl Gustaf är farfar till barnet. King Carl Gustaf is the grandfather of the child. Det är hans åttonde barnbarn. It is his eighth grandson.

Kungen heter också Folke. The king is also called Folke. Det var också namnet på kungens gudfar, Folke Bernadotte. It was also the name of the king's godfather, Folke Bernadotte.

Namnen Julian och Herbert är helt nya i den svenska kungafamiljen. The names Julian and Herbert are completely new to the Swedish royal family.

8 SIDOR Kultur

Ny kör på internet New drive on the internet

Över en halv miljon svenskar brukar sjunga i kör. More than half a million Swedes usually sing in a choir. Men under viruset corona är det stopp för många körer att träffas och sjunga. However, the coronavirus has stopped many choirs from meeting and singing.

Men att sjunga på internet går bra. But singing on the internet is fine. Sveriges Radio har flera gånger gjort digitala körer. Swedish Radio has made digital choirs several times. Många vill vara med. Many people want to be involved.

Nu blir det en ny kör. Now it will be a new choir. Den här gången kan människor vara med och sjunga en psalm. This time, people can join in and sing a hymn. Psalmer brukar folk sjunga i kyrkan. Hymns are usually sung by people in the church.

Den som vill vara med kan lyssna på sången på internet och öva hemma. Anyone who wants to join can listen to the song on the internet and practice at home.

Sedan sjunger du in sången och spelar in med kameran i datorn. Then you sing the song and record with the camera in the computer. Filmen med sången skickar du sedan till Sveriges Radio. You then send the film with the song to Swedish Radio. De sätter ihop alla filmer som kommer in. They put together all the movies that come in.

Till och med den 6 april går det att skicka in sin film med sång. The deadline for submitting your film and song is April 6.

8 SIDOR/TT