2021-03-26 2021-03-26 2021-03-26 2021-03-26

Sverige Sweden

Gamla ska få Astras vaccin Old people to get Astra's vaccine

Förra veckan sa EUs experter att Astra Zenecas vaccin mot viruset corona är säkert att använda. Last week, EU experts said that Astra Zeneca's vaccine against the coronavirus is safe to use.

Men Sverige och flera andra länder stoppade ändå vaccinet. But Sweden and several other countries still stopped the vaccine. Det berodde på att det kunde finnas en liten risk att bli sjuk av vaccinet. This was because there could be a small risk of getting sick from the vaccine. Inga experter vet säkert om det är så. No expert knows for sure if that is the case.

Miljoner människor har fått vaccinet i länderna i EU. Millions of people have been vaccinated in EU countries. Bara några har blivit svårt sjuka. Only a few have become seriously ill.

Nu har folkhälsomyndigheten bestämt att Sverige ska fortsätta med Astra Zenecas vaccin. The Swedish Public Health Agency has now decided that Sweden will continue to use Astra Zeneca's vaccine. Men bara för personer som är 65 år eller äldre. But only for people who are 65 years or older.

– Stora undersökningar visar att gamla människor inte har blivit svårt sjuka av vaccinet. - Large studies show that old people have not become seriously ill from the vaccine.

Det säger experten Anders Tegnell på Folkhälsomyndigheten. This is what the expert Anders Tegnell at the Swedish Public Health Agency says.

Han säger att Astra Zenecas vaccin ger gamla ett mycket bra skydd mot viruset corona. He says that Astra Zeneca's vaccine gives old people very good protection against the coronavirus.

Vaccineringen med Astra Zenecas vaccin ska börja igen nästa vecka. The vaccination with Astra Zeneca's vaccine will start again next week.

8 SIDOR Sverige

Regeringen gör för lite för klimatet The government is doing too little for the climate

Det senaste året har utsläppen som gör klimatet varmare minskat. In the past year, emissions that make the climate warmer have decreased. Det beror på viruset corona. It is due to the corona virus. Men nu ökar utsläppen igen. But now emissions are increasing again.

Regeringen måste göra mer för att stoppa utsläppen. The government must do more to stop emissions. Och det kan vara lite lättare nu efter tiden med viruset. And it might be a bit easier now after the time with the virus.

Det säger det Klimatpolitiska rådet. So says the Climate Policy Council. De jobbar med att undersöka regeringens politik för klimatet. They are working to investigate the government's climate policy.

Många företag har haft det svårt under tiden med corona. Many companies have had a difficult time with corona. De har fått hjälp av regeringen med pengar. They have been helped by the government with money.

Men bara tio procent av pengarna går till saker som är bra för klimatet. But only 10% of the money is spent on things that are good for the climate.

Regeringen borde därför använda mer pengar för att hjälpa fabriker att minska sina utsläpp. The government should therefore spend more money to help factories reduce their emissions.

Det säger experterna i rådet. So say the experts in the Council.

8 SIDOR/TT

Världen

– Brotten i Belarus måste sluta - The crimes in Belarus must stop

I flera månader har det varit protester i landet Belarus. Protests have been taking place in Belarus for several months.

Människor protesterar mot ledaren Aleksandr Lukasjenko. People protest against leader Alexander Lukashenko. Han styr landet hårt. He runs the country hard. Människor vill ha demokrati. People want democracy.

Många som protesterar blir gripna av poliser. Many protesters are arrested by police officers. Människor blir slagna och torterade av poliser. People are beaten and tortured by police officers. En del blir dödade. Some are killed. Det säger organisationen Amnesty. This is according to the organization Amnesty.

Flera tusen människor som har protesterat i Belarus kan bli dömda i rättegångar. Several thousand people who have protested in Belarus may be sentenced in trials.

Nu säger Förenta Nationernas grupp för människors rättigheter att det här måste sluta. Now the United Nations Human Rights Group is saying that this has to stop.

De säger att Lukasjenko och hans regering gör brott mot människors rättigheter. They say Lukashenko and his government are violating human rights.

8 SIDOR/TT

Världen

Vulkanens utbrott fortsätter The eruption of the volcano continues

Sedan mitten på mars har en vulkan på Island sprutat lava. Since mid-March, a volcano in Iceland has sprayed lava.

Experterna trodde först att utbrottet bara skulle vara i några dagar. The experts first thought that the outbreak would only last for a few days. Men nu har de ändrat sig. But now they have changed their minds.

– Utbrottet har inte minskat sedan det startade. - The outbreak has not abated since it started. Vi börjar tro att det kan hålla på länge. We are beginning to think that it can last for a long time.

Det säger experten Freysteinn Sigmundsson. So says expert Freysteinn Sigmundsson.

Det senaste utbrottet från en vulkan i området var i början av 1200-talet. The last eruption of a volcano in the area was in the early 13th century. Det höll på i 30 år. This went on for 30 years.

Många människor har tagit sig till området för att se vulkanen. Many people have come to the area to see the volcano.

Nu kan också folk i andra länder se vulkanens utbrott. Now people in other countries can also see the eruption of the volcano. En tv-kanal på Island sänder live från platsen. A TV channel in Iceland is broadcasting live from the scene. Det går att se på sajten Youtube. It can be seen on the Youtube website.

Gå till sändningen på Youtube Go to the broadcast on Youtube

8 SIDOR/TT

Kultur Culture

Nya program i tv New programs on TV

På helgen vill många se på tv. At the weekend, many people want to watch TV. Nu börjar två nya tv-program. Now two new TV programs are starting.

Masked Singer är ett av programmen. Masked Singer is one of the programs. En hemlig artist klär ut sig och sjunger. A secret artist dresses up and sings. Ingen kan se vem artisten är. No one can see who the artist is. Flera kända personer ska gissa vem som sjunger. Several famous people have to guess who is singing.

Det kan vara idrottare, skådespelare, politiker och andra kända svenskar som klätt ut sig. They can be athletes, actors, politicians and other famous Swedes who dress up.

Pernilla Wahlgren och Måns Zelmerlöw är två av kändisarna som ska gissa. Pernilla Wahlgren and Måns Zelmerlöw are two of the celebrities who have to guess. Programmet går på kanalen TV4 klockan 20 på fredagar. The program is broadcast on TV4 at 20:00 on Fridays.

SVT har också ett nytt program. SVT also has a new program. Det heter Veckans ord. It is called Word of the Week. Varje program handlar om ett särskilt ord. Each program focuses on a specific word. I första programmet är ordet hotell. In the first program, the word is hotel.

Kristian Luuk leder programmet som går på i SVT 1 klockan 21 på fredagar. Kristian Luuk hosts the program, which airs on SVT 1 at 21:00 on Fridays. Det finns också på SVT Play. It is also available on SVT Play.

8 SIDOR/TT 8 SIDOR/TT