2021-02-18 2021-02-18 2021-02-18

Sverige

Experter blir hotade

Flera personer som arbetar med viruset corona har blivit hotade. Folk har skickat mejl och sagt att de ska bli dödade.

Det gäller bland annat personer på Folkhälsomyndigheten. This applies, among other things, to people at the Swedish Public Health Agency. De får nu skydd av poliser. They are now protected by police.

En av dem som blivit hotad till döden är Anders Tegnell. One of those who has been threatened with death is Anders Tegnell.

– Hoten började redan i våras. - The threats began already in the spring. Men det är mycket värre nu. Det kommer hot varje dag, säger Johan Carlson på myndigheten.

– Jag blir väldigt arg, säger statsminister Stefan Löfven. - I get very angry, says Prime Minister Stefan Löfven.

– Människor som arbetar för att skydda oss från smitta ska inte bli hotade, säger Stefan Löfven. - People who work to protect us from infection should not be threatened, says Stefan Löfven.

Han säger att det också gäller forskare och journalister som blivit hotade.

Hoten kommer från människor som tycker att myndigheterna och andra ljuger om smittan av viruset corona. The threats come from people who think that the authorities and others are lying about the infection of the corona virus.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Fler vill ha hjälp med skulder More people want help with debt

Den som inte har pengar att betala sina räkningar och lån får skulder. Those who do not have money to pay their bills and loans get debts. Den som har mycket skulder kan söka hjälp hos myndigheten Kronofogden. Anyone who has a lot of debt can seek help from the Swedish Enforcement Agency.

Kronofogden kan hjälpa till med en plan hur personen ska bli av med skulderna. The bailiff can help with a plan for how the person will get rid of the debts. Det kallas skuldsanering.

Under fem år får personen betala så mycket det går på skulderna. For five years, the person has to pay as much as possible on the debts. Personen får bara ha kvar tillräckligt med pengar för att köpa mat och betala för sin bostad. The person may only have enough money left over to buy food and pay for their home.

Efter att ha betalat i fem år blir den som hade skulder fri. After paying for five years, the person who had debts becomes free.

Under år 2020 sökte nästan fem tusen unga vuxna om att få hjälp med skulder. In 2020, almost five thousand young adults applied for help with debt. Det är mer än dubbelt så många som året innan.

Kronofogden säger att det här visar att unga kan för lite om ekonomi. The bailiff says that this shows that young people know too little about finances. De lär sig för lite om ekonomi i skolan. They learn too little about school finances. Kronofogden ser att det är lätt att få skulder i dag. The bailiff sees that it is easy to get debts today.

Människor köper många saker på internet utan att behöva betala direkt. Det ger många skulder. Och många unga får skulder när de lånar pengar direkt i mobilen hos olika företag.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Vaccin i Sydafrika

Människor i olika länder har börjat få vaccin mot viruset corona.

Nu har folk i landet Sydafrika börjat få vaccin. På onsdagen fick den första personen vaccin i landet.

Sydafrika har haft det svårt med viruset corona. En särskild sort av viruset har spridit sig mycket i landet. Nästan 50 tusen människor har dött efter att de blivit smittade.

Men vaccinet som folk får ska fungera bra mot den särskilda sorten av viruset corona.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Snö i Grekland

I Grekland har det hänt något oväntat de senaste dagarna.

Det har blivit kallt väder. Och det har snöat mycket. Det är tio år sedan det snöade så mycket. Hundra tusentals människor har inte längre någon el. Ledningarna har gått sönder av snön.

På ön Kreta snöar det fortfarande. Tre människor som jobbar som herdar är borta. De skulle ut i snön och leta efter sina djur.

I huvudstaden Aten jobbar nu arbetare med att ta hand om träd som har fallit och vägar som har snöat igen.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Nya filmer om prinsessa

År 2018 försökte prinsessan Latifa al Maktum att fly från staden Dubai. Men hon blev stoppad och tvingad att åka tillbaka.

Latifa al Maktum är dotter till Dubais ledare, Muhammad bin Rashid Al Maktum.

Latifa al Maktums familj har sagt att hon är med dem. Men ingen har hört något från henne själv.

Nu har några filmer från prinsessan blivit kända. I filmerna berättar hon att hon är fånge i ett hus. Poliser vaktar henne. Hon säger att hon är rädd för sitt liv.

Det är vänner till prinsessan som har lämnat filmerna till nyhetsbolaget BBC.

Filmerna ska vara ett år gamla. De ska vara inspelade i hemlighet.

Vännerna säger att de inte har fått några nya filmer från prinsessan på länge. De är oroliga över vad som kan ha hänt henne. Nu vill vännerna att Förenta Nationerna, FN, ska undersöka vad som hänt.

8 SIDOR

======

Sport

Henrik Lundqvist mår bra

Henrik Lundqvist är en stor stjärna i ishockey.

Han är målvakt. Han har spelat många år i laget New York Rangers i USA.

Förra året bytte han lag till Washington Capitals.

Men han kunde aldrig börja spela för sitt nya lag. Han fick ett fel på sitt hjärta.

För några veckor sedan blev han opererad i hjärtat. Operationen gick bra. Och Henrik Lundqvist mår bra. Det skriver han själv på internet.

Det är ännu inte klart om han ska spela ishockey igen.

8 SIDOR/TT