2020-10-26 2020-10-26 2020-10-26 2020-10-26

Sverige

Färre operationer

Tiden med viruset corona har gjort att många operationer blivit stoppade. The coronavirus pandemic has caused many operations to be halted.

Jämfört med förra året har 75 tusen färre operationer blivit gjorda. Det gäller från mitten av mars och fram till nu. It applies from mid-March until now.

Operationer i knät, operationer av ögonen och operationer i höften är de som minskat mest. Knee surgery, eye surgery and hip surgery have decreased the most.

När operationer blivit inställda har köerna blivit längre. When operations have been cancelled, queues have become longer. Nu står nästan 150 tusen personer i kö till operation. Det är 30 tusen fler än innan tiden med viruset corona. This is 30 thousand more than before the coronavirus outbreak.

– Det är väldigt allvarligt. - It is very serious.

Det säger läkaren Gunnar Enlund. Han säger att den som måste vänta länge på operation kan må dåligt. He says that people who have to wait a long time for surgery can feel bad. Han tror att väntan på operation kan fortsätta att bli lång.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Frankrike och Turkiet i bråk France and Turkey at odds

För två veckor sedan blev en lärare i Frankrike mördad.

Det var en terrorist som tillhör en extrem islamistisk grupp. Den vill ha hårda islamiska lagar. It wants tough Islamic laws.

Frankrikes president Manuel Macron har varit mycket arg efter mordet. Han har sagt att det är kris för islam. He has said that Islam is in crisis.

Det har fått människor i flera länder att bli arga. This has angered people in several countries. De menar att han vänder sig mot alla muslimer. They say he is against all Muslims. I flera länder vägrar folk att köpa saker från Frankrike.

Turkiets ledare Recep Tayyip Erdogan säger att Macron är psykiskt sjuk. Turkish leader Recep Tayyip Erdogan says Macron is mentally ill.

I protest har Frankrikes ambassadör lämnat Turkiet.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Thunberg kritisk mot EU Thunberg critical of the EU

Länderna i EU har bestämt att bönderna ska få mer hjälp. EU countries have decided to give farmers more help. EU har bestämt om nya regler.

Men många personer tycker att de nya reglerna är fel. De är dåliga för klimatet och miljön.

En av dem är Greta Thunberg.

– Bara en liten del av förslagen handlar om klimatet, säger hon.

– Därför kommer inte EU att klara av det de har lovat. - Therefore, the EU will not deliver on its promises. Vi kräver att politikerna håller vad de lovat, säger Greta Thunberg. We demand that politicians keep their promises," says Greta Thunberg.

En stor del av EUs pengar går till att hjälpa bönder. Det handlar om flera tusen miljarder kronor. The amount involved is several thousand billion kronor.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Malmö på väg mot seger Malmö on the road to victory

Det går bra för Malmö FF i allsvenskan i fotboll för herrar.

I helgen vann Malmö över IFK Göteborg med 3-1. Nu leder Malmö FF serien med tio poäng. Det är fem matcher kvar att spela.

Häcken är tvåa i serien. Häcken are second in the league. Häcken från Göteborg har sex matcher kvar.

======

Sverige

Kungen invigde ny bro The King opened a new bridge

Den guldfärgade bron är av stål. The gold-colored bridge is made of steel. Den väger över tre tusen ton. Den är 140 meter lång. Den blev invigd av kungen i helgen. It was inaugurated by the King at the weekend.

Han fick hjälp av kronprinsessan Victoria och hennes dotter prinsessan Estelle att klippa bandet. He was helped by Crown Princess Victoria and her daughter Princess Estelle to cut the ribbon.

Bron ligger i Slussen i Stockholm. The bridge is located in Slussen in Stockholm. Den går mellan områdena Södermalm och Gamla stan. It runs between the areas of Södermalm and Old Town. Massor av folk, bilar och cyklar passerar där varje dag.

På måndagen öppnar delar av bron för bilar. On Monday, parts of the bridge will open to cars. Folk kan inte heller gå på hela bron ännu. Also, people cannot walk on the whole bridge yet.

Byggare arbetar med att göra om hela Slussen. Builders are working to redesign the entire Slussen. År 2025 ska allt vara klart. By 2025, everything should be ready.

8 SIDOR

======

Världen

Hårdare regler i Danmark

Danmark har stora problem med viruset corona. Smittan sprider sig snabbt i landet just nu.

Flera hundra personer har blivit smittade varje dag de senaste dagarna.

Nu inför Danmark hårdare regler för att stoppa smittan. Now Denmark is introducing stricter rules to stop infection.

Det sa statsministern Mette Frederiksen i ett tal till folket på fredagens kväll.

Från den 29 oktober måste folk ha munskydd när de är på platser där det är mycket folk. Till exempel på sjukhus och i affärer.

Efter helgen blir det förbjudet att sälja alkohol efter klockan 22.00.

Folk ska inte heller få samlas fler än tio personer. People should also not be allowed to gather more than ten people.

– Jag vet att det här inte är lätt. - I know this is not easy. Men vi kan inte ge upp, sa Mette Frederiksen. But we cannot give up," said Mette Frederiksen.

8 SIDOR

======

Kultur

Gammal låt toppar lista Old song tops list

Säg mig var du står. Tell me where you stand. Så heter en låt som artisten Carola Häggkvist sjöng för 37 år sedan. This is the name of a song sung by Carola Häggkvist 37 years ago.

Nu har hon spelat in den igen tillsammans med artisten Zara Larsson. Now she has recorded it again with artist Zara Larsson.

Det har blivit en stor succé. Den ligger på första plats i radioprogrammet Svensktoppen. De gör en lista över vilka låtar som är populära just nu. They make a list of which songs are popular at the moment.

När låten kom år 1983 hade programmet en paus. When the song was released in 1983, the program went on hiatus. Så den fick aldrig chansen att vara med på den listan. So it never got the chance to be on that list.

Många krogar och dansklubbar spelar också låten just nu.

Carola Häggkvist är glad att låten har blivit populär igen.

– Låten har inte blivit för gammal. - The song hasn't gotten too old. Den har en text som fortfarande betyder något. It has a text that still means something. Säg mig var du står. Det kan handla om klimatet, jämställdhet eller rättvisa, säger Carola Häggkvist till tidningen Göteborgs-Posten.

Här kan du höra låten

8 SIDOR/TT

======

Världen

Protester mot regler om abort Protests against rules on abortion

Landet Polen har hårda regler för abort. Nu kan reglerna bli ännu hårdare.

Förra veckan sade en domstol att en viss sorts aborter är emot Polens lagar. Last week, a court said that a certain type of abortion is against Poland's laws. Det är aborter när barnet i magen är svårt sjukt. These are abortions when the baby in the womb is seriously ill.

Nu finns risk att kvinnor inte får göra abort när de är gravida med ett svårt sjukt barn.

Landets regering vill ha nya  regler om det. Bara kvinnor som har blivit våldtagna eller som själva riskerar att dö ska få göra abort, tycker regeringen.

Många människor i Polen protesterar mot det.

Och domstolen får kritik av flera organisationer för människors rättigheter. And the court is being criticized by several human rights organizations.

Men Polens president Andrzej Duda säger att han ska godkänna reglerna så fort riksdagen sagt ja till dem. But Polish President Andrzej Duda says he will approve the rules as soon as Parliament approves them.

8 SIDOR/TT