2020-10-09 2020-10-09

Sverige

Ingen större publik No large audience

Många hade hoppats på nya regler på torsdagen. Many had hoped for new rules on Thursday. Men regeringen ändrar inte regeln om hur många människor som får samlas. But the government is not changing the rule on how many people can gather. Det gäller till exempel på teatrar, konserter och matcher i idrott. This applies, for example, to theatres, concerts and sports matches.

Just nu finns det en regel på grund av viruset corona. Right now there is a rule due to the corona virus. Max 50 personer får samlas. A maximum of 50 people may gather. Så kommer det fortsätta vara. This will continue to be the case.

På torsdagen skulle regeringen berätta om vi kunde få samlas upp till 500 personer. On Thursday, the government would tell us if we could gather up to 500 people. Men det får vi inte. But we can't. Viruset corona sprider sig fortfarande för mycket. The coronavirus is still spreading too much.

Människor som jobbar med kultur och idrott får det extra svårt att tjäna pengar när de inte kan ha en större publik. People working in culture and sport find it particularly difficult to make money when they cannot have a larger audience.

Regeringen säger att de kan ändra sitt beslut senare. The government says it may change its decision later.

8 SIDOR 8 SIDOR

======

Sverige

Ebba Busch struntade i regler Ebba Busch ignored the rules

I slutet av september gick Kristdemokraternas ledare Ebba Busch på en stor fest. At the end of September, Christian Democrat leader Ebba Busch went to a big party.

Flera filmer och bilder från festen blev visade i sociala medier. Several videos and photos from the party were posted on social media. De visar att många människor bland annat sitter och dansar nära varandra. They show many people sitting and dancing close to each other, for example.

Nu får Ebba Busch kritik för att hon inte följer råden om viruset corona. Now Ebba Busch is being criticized for not following the advice on the coronavirus.

– Det är inte bra att gå på fester med trängsel nu, säger ministern Lena Hallengren. - It is not good to go to parties with crowds now, says Minister Lena Hallengren.

Ebba Busch säger till tidningen Aftonbladet att hon inte borde ha gått på festen. Ebba Busch told the newspaper Aftonbladet that she should not have gone to the party.

8 SIDOR 8 SIDOR

======

Sverige

Viruset corona ökar i Sverige The corona virus is increasing in Sweden

Viruset corona ökar på flera platser i Sverige. The corona virus is increasing in several places in Sweden. Bland annat i städer där det bor många studenter. Including in cities where there are many students. Till exempel Uppsala, Västerås och Linköping. For example, Uppsala, Västerås and Linköping.

Det beror ofta på att studenterna har haft fester och träffats i större grupper. This is often due to students having parties and meeting in larger groups.

I Uppsala har också patienter och personal i vården blivit smittade. In Uppsala, patients and healthcare workers have also been infected. Akademiska sjukhuset stoppade flera operationer tidigare i veckan. The University Hospital stopped several operations earlier this week.

Svenskar blir nu också stoppade från att resa till Norge och Danmark igen. Swedes are now also prevented from travelling to Norway and Denmark again.

Nu ska Folkhälsomyndigheten undersöka om vi behöver fler regler. The Public Health Agency will now investigate whether we need more rules.

– Det är väldigt allvarligt att virusets spridning ökar igen, säger Karin Tegmark Wisell på myndigheten. - "It is very serious that the spread of the virus is increasing again," says Karin Tegmark Wisell of the Authority.

8 SIDOR/TT 8 SIDOR/TT

Hur började viruset corona? How did the coronavirus start? Här kan se en film om det. You can watch a movie about it here.

======

Världen

Trump vill inte möta Biden Trump does not want to meet Biden

Den 3 november är det presidentval i USA. November 3 is the date of the US presidential election.

Två kandidater tävlar om att bli president. Two candidates are vying for the presidency. Det är Donald Trump som leder partiet Republikanerna och Joe Biden som leder partiet Demokraterna. Donald Trump leads the Republican Party and Joe Biden leads the Democratic Party.

De två kandidaterna har mött varandra i tv och pratat om sin politik. The two candidates have met on TV and talked about their policies.

Nästa vecka är planen att de ska mötas igen. The plan is for them to meet again next week. Men mötet ska vara på internet. But the meeting will be online. Kandidaterna ska inte träffas eftersom Donald Trump nyss varit sjuk i viruset corona. The candidates will not meet because Donald Trump was recently ill with the coronavirus.

Men nu säger Donald Trump att han inte tänker vara med på mötet med Biden. But now Donald Trump says he will not attend the meeting with Biden. Trump tycker inte om att mötet är på internet. Trump doesn't like that the meeting is on the internet.

Experter säger att Donald Trump förlorar på att inte vara med. Experts say that Donald Trump loses out by not participating. Just nu tycker fler att Joe Biden är bäst och de vill rösta på honom. Right now, more people think Joe Biden is the best and they want to vote for him.

Det sista mötet mellan Donald Trump och Joe Biden ska vara den 22 oktober. The last meeting between Donald Trump and Joe Biden will be on 22 October.

MARIE HILLBLOM OCH TT MARIE HILLBLOM AND TT

======

Kultur

Hon får Nobelpriset She receives the Nobel Prize

Författaren Louise Glück får Nobelpriset i litteratur. Author Louise Glück wins the Nobel Prize in Literature. Det är det finaste priset en författare kan få. It is the most prestigious award a writer can receive.

Louise Glück är från USA. Louise Glück is from the USA. Hon har skrivit många böcker. She has written many books. De flesta är dikter. Most of them are poems.

– Jag har pratat med henne. - I have spoken to her. Hon var överraskad över att få priset, säger Mats Malm från Svenska Akademien. She was surprised to receive the award," says Mats Malm from the Swedish Academy.

Det är akademien som delar ut priset varje år. The Academy awards the prize every year.

Flera av Louise Glücks böcker finns på svenska. Several of Louise Glück's books are available in Swedish. Bland annat Ararat och Vild iris. These include Ararat and wild iris.

Tidigare i år fick hon ett annat pris i Sverige. Earlier this year, she received another award in Sweden. Det var staden Västerås som delade ut Tranströmerpriset. The Tranströmer Prize was awarded by the city of Västerås.

Tomas Tranströmer var en svensk poet. Tomas Tranströmer was a Swedish poet. Han fick Nobelpriset i litteratur år 2011. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 2011.

SARAH GREEN SARAH GREEN

======

Sport

Masarna är svenska mästare Masarna are Swedish champions

Masarna från Avesta är svenska mästare i speedway. Masarna from Avesta are Swedish speedway champions.

De vann mot Indianerna från Kumla. They won against the Indians from Kumla.

Finalen var i två tävlingar. The final was in two competitions. Masarna vann totalt med poängen 98-82. Masarna won overall with a score of 98-82.

Antonio Lindbäck är en stjärna i laget Masarna. Antonio Lindbäck is a star of the Masarna team. Nu fick han vinna SM-guld till slut. Now he got to win SM gold in the end.

– Det betyder mycket för mig. - It means a lot to me. Jag har kört för Masarna i många år, säger Antonio till kanalen Cmore. I have been driving for Masarna for many years," Antonio told Cmore.

Det var 20 år sedan Masarna vann SM-guld. It was 20 years ago that Masarna won the Swedish Championship. Då var Tony Rickardsson lagets stora stjärna. Then Tony Rickardsson was the team's big star.

8 SIDOR 8 SIDOR