nyheter från 2020-04-30

Sverige

Ingen vanlig avslutning

Om lite mer än en månad stänger skolorna. Då är det dags för sommarlov. Avslutningen brukar vara en fest för hela familjen. The ending is usually a party for the whole family. Men i år blir det inte så. But this year it will not be so. Det beror förstås på viruset corona. Of course, it depends on the virus corona. Det blir inga stora avslutningar med hela skolan. There will be no major endings with the entire school. Och på de flesta skolor kan föräldrarna inte vara med. Barnen får ha en liten avslutning med sin egen klass. – Vi ska se till att barnen ändå får en fin avslutning, säger Ove Schörling som är rektor i Östersund.

Världen

Renare luft under krisen

Luften har blivit renare i Europa. Det beror på krisen med viruset corona. Många fabriker har stängt. Folk har nästan slutat att resa. De flyger inte och åker inte bil. Utsläppen minskar kraftigt. Den renare luften räddar liv. Många människor i Europa dör varje månad av smutsig luft. Nu kommer färre att dö. Elva tusen människor färre än vanligt har dött av smutsig luft i april. Dessutom slipper flera tusen barn att få astma. Det visar undersökningar som forskare i Finland har gjort. – Det är på samma sätt i många andra delar av världen, säger Lauri Myllyvirta som gjort undersökningen.

Sverige

WHO hyllar Sverige

Sverige har fått kritik under krisen med corona. Många tycker att Sverige gör för lite för att stoppa viruset. Men ledare i organisationen WHO håller inte med. De tycker att Sverige har en bra plan. – Viruset kommer att finnas kvar under en lång tid. Då måste vi ha en plan som håller länge. Det säger Michael Ryan i WHO. Han menar att det kan vara bättre med råd som folk kan leva efter länge. He thinks it can be better with advice that people can live for a long time. I stället för att stänga allt. – Jag tror att vi har mycket att lära av Sverige. De har en tydlig politik och litar på att folk vill göra sitt bästa, fortsätter Michael Ryan. WHO är världens organisation för hälsa. Det är en del av FN, Förenta Nationerna.

Världen

Många döda i Storbritannien

Många människor har blivit smittade av viruset corona i landet Storbritannien. Sjukvården i landet har kämpat hårt för att hjälpa alla. Många människor har dött. Tidigare har Storbritannien bara räknat människor som dött av viruset på sjukhus. Men nu har de också räknat in alla människor som dött på äldreboenden. Siffrorna över döda har blivit mycket högre. Över 26 tusen människor har hittills dött i landet. Storbritannien är nu det land i Europa som har näst flest döda. Bara Italien har fler. Men att få helt säkra siffror över hur många som dött av viruset kommer att ta tid, säger experter.

Världen

Ryska sjukvårdare dör av virus

Viruset corona sprider sig i Ryssland. Flera tusen människor blir smittade varje dag. Nästan tusen människor har dött hittills i landet. Nu visar siffror att många av de döda är läkare, sköterskor och andra som jobbar i sjukhus. Minst 74 av de som dött jobbade i vården. Nu larmar läkare på sjukhus i Ryssland om att det är kris i sjukvården. Den behöver mer pengar för att kunna hjälpa alla och skydda personalen.

Vardags

Titta på elden hemma

I dag är det den sista april. Det är valborg. Då brukar folk tända eldar i hela Sverige. Många kommer och tittar. Men i år blir det inte som vanligt. Viruset corona stoppar festen. Vi ska inte samlas i stora grupper. Vissa eldar kommer ändå att bli tända i kväll. Men ingen får gå dit. Så är det till exempel i Luleå. Det går att se elden på Luleå kommuns sida på Facebook. Kanske är det också så i kommunen där du bor? Annars kan du titta på kanalen SVT1. De visar en eld från Vallda Sandö på västkusten. Sändningen börjar klockan 18.15.

Kultur

Becks skapare är död

Författaren Maj Sjöwall är död. Det var hon som började skriva om polisen Martin Beck. Hon skrev tio böcker tillsammans med Per Wahlöö. De skrev den första boken för över 50 år sedan. Böckerna om Martin Beck blev berömda i många länder. Maj Sjöwall och Per Wahlöö skrev deckare på ett nytt sätt. De handlade inte bara om brott. De handlade också om hur folk hade det i Sverige. Alla poliser var inte tuffa. De var vanliga människor. Författare i hela världen började skriva som de gjorde. I dag är Martin Beck en känd person i tv och på film. Men nu är det nya historier som andra har skrivit. Maj Sjöwall blev 84 år.