LingQ Mini Stories, 50 - Universitets schema

Markus har hållit på att organisera hans universitets scheman. كان ماركوس ينظم جداول جامعته. Markus hat seinen Stundenplan für die Universität organisiert. Markus has been organizing his university's schedules. Markus a organisé son emploi du temps universitaire. マーカスは大学のスケジュールを整理している。 Markus heeft zijn universiteitsrooster georganiseerd. Markus tem estado a organizar o seu horário na universidade. Маркус занимается составлением расписания занятий в университете. Markus üniversite programını düzenliyor. Маркус організовує свій університетський розклад.

Han tänker ta examen vid slutet av året. وينوي التخرج في نهاية العام. Er plant, sein Studium Ende des Jahres abzuschließen. He plans to graduate at the end of the year. Il prévoit d'obtenir son diplôme à la fin de l'année. 年末には卒業する予定だ。 Hij is van plan aan het eind van het jaar af te studeren. Tenciona licenciar-se no final do ano. В конце года он планирует окончить университет. Yıl sonunda mezun olmayı planlıyor. Він планує закінчити навчання наприкінці року.

Därför måste han välja den lämpliga mängden av kurser för att möta kraven för hans examen. ولذلك، يجب عليه اختيار الكمية المناسبة من الدورات لتلبية متطلبات شهادته. Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen wählen, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen. Therefore, he must choose the appropriate amount of courses to meet the requirements of his degree. Il doit donc choisir le nombre approprié de cours pour satisfaire aux exigences de son diplôme. したがって、学位取得に必要な条件を満たすために、適切な量のコースを選択しなければならない。 Daarom moet hij het juiste aantal cursussen kiezen om aan de vereisten voor zijn diploma te voldoen. Por conseguinte, deve escolher a quantidade adequada de cursos para satisfazer os requisitos do seu diploma. Поэтому он должен выбрать соответствующее количество курсов, чтобы выполнить требования, предъявляемые к его диплому. Bu nedenle, derecesinin gerekliliklerini karşılamak için uygun miktarda ders seçmelidir. Тому він повинен вибрати відповідну кількість курсів, щоб задовольнити вимоги до свого ступеня.

En kurs han har valt är sociologi. إحدى الدورات التي اختارها هي علم الاجتماع. Ein Studiengang, den er gewählt hat, ist Soziologie. One course he has chosen is sociology. 彼が選んだコースのひとつは社会学だ。 Een van de vakken die hij heeft gekozen is sociologie. Um dos cursos que escolheu foi o de sociologia. Один из курсов, который он выбрал, - социология. Seçtiği derslerden biri sosyoloji. Один з обраних ним курсів - соціологія.

Markus har humanistisk inriktning. ماركوس لديه توجه إنساني. Markus ist auf Geisteswissenschaften spezialisiert. Markus is a humanities specialist Markus est spécialisé dans les sciences humaines. マルクスは人文科学が専門だ。 Markus is gespecialiseerd in de geesteswetenschappen. Markus é especializado em ciências humanas. Маркус специализируется в области гуманитарных наук. Markus beşeri bilimler alanında uzmanlaşmıştır. Маркус спеціалізується на гуманітарних науках.

Däremot, även fast sociologi är en vetenskaplig kurs måste Markus ta den för att möta examenskraven. Doch obwohl Soziologie ein wissenschaftlicher Studiengang ist, muss Markus ihn belegen, um die Studienanforderungen zu erfüllen. However, even though sociology is a scientific course, Markus must take it to meet the degree requirements. Cependant, même si la sociologie est un cours scientifique, Markus doit la suivre pour satisfaire aux exigences du diplôme. しかし、社会学は科学的なコースであるにもかかわらず、マルクスは学位取得の要件を満たすために履修しなければならない。 Maar ook al is sociologie een wetenschappelijk vak, Markus moet het volgen om aan de eisen voor zijn diploma te voldoen. No entanto, apesar de a sociologia ser um curso científico, Markus tem de o frequentar para cumprir os requisitos do curso. Однако, несмотря на то, что социология является научным курсом, Маркус должен изучать ее, чтобы соответствовать требованиям к степени. Ancak, sosyoloji bilimsel bir ders olmasına rağmen, Markus derece gerekliliklerini karşılamak için bu dersi almak zorundadır. Однак, незважаючи на те, що соціологія є науковою дисципліною, Маркус повинен вивчати її, щоб відповідати вимогам для отримання наукового ступеня.

Han är inte säker på varför det här är nödvändigt. Er ist sich nicht sicher, warum dies notwendig ist. He is not sure why this is necessary. Il n'est pas certain que cela soit nécessaire. なぜこれが必要なのかはわからないという。 Hij weet niet zeker waarom dit nodig is. Não tem a certeza de que isso seja necessário. Он не совсем понимает, зачем это нужно. Bunun neden gerekli olduğundan emin değil. Він не впевнений, навіщо це потрібно.

Han hoppas sociologi kursen inte kommer vara för tråkig. Er hofft, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig sein wird. He hopes the sociology course will not be too boring. 彼は社会学のコースが退屈にならないことを願っている。 Hij hoopt dat de cursus sociologie niet te saai zal zijn. Espera que o curso de sociologia não seja demasiado aborrecido. Он надеется, что курс социологии не будет слишком скучным. Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmayacağını umuyor. Він сподівається, що курс соціології не буде надто нудним.

Här är berättelsen på ett annat vis. Hier ist die Geschichte auf eine andere Art und Weise. Here is the story in a different way. Hier is het verhaal op een andere manier. İşte hikaye farklı bir şekilde.

Studenterna har hållit på att organisera sina universitets scheman. Die Studenten haben ihren Stundenplan für die Universität organisiert. Students have been organizing their university schedules. Studenten hebben hun universiteitsroosters georganiseerd. Студенты занимаются составлением расписания занятий. Öğrenciler üniversite programlarını düzenliyorlar. Студенти впорядковують свої університетські розклади.

De tänker ta examen vid slutet av året. Sie beabsichtigen, Ende des Jahres ihren Abschluss zu machen. They intend to graduate at the end of the year. Ze zijn van plan om aan het eind van het jaar af te studeren. Yıl sonunda mezun olmayı planlıyorlar. Вони мають намір закінчити навчання наприкінці року.

Därför måste de välja den lämpliga mängden av kurser för att möta kraven för deras examen. Daher müssen sie die richtige Anzahl von Kursen wählen, um die Anforderungen ihres Abschlusses zu erfüllen. Therefore, they must choose the appropriate amount of courses to meet the requirements of their degree. そのため、学位取得に必要な科目を適切に選択しなければならない。 Daarom moeten ze het juiste aantal cursussen kiezen om aan de eisen van hun diploma te voldoen. Поэтому они должны выбрать соответствующее количество предметов, чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к их диплому. Bu nedenle, derecelerinin gerekliliklerini karşılamak için uygun miktarda ders seçmelidirler. Тому вони повинні вибрати відповідну кількість курсів, щоб задовольнити вимоги свого ступеня.

En kurs som några av dem har valt är sociologi. Einige von ihnen haben sich für den Studiengang Soziologie entschieden. One course that some of them have chosen is sociology. 彼らの何人かが選んだコースのひとつが社会学だ。 Een vak dat sommigen van hen hebben gekozen is sociologie. Одним из курсов, который выбрали некоторые из них, является социология. Bazılarının seçtiği derslerden biri sosyolojidir. Один з курсів, який обрали деякі з них, - соціологія.

Alla studenterna har humanistisk inriktning. Alle Studenten sind auf die Geisteswissenschaften spezialisiert. All students have a humanities focus. すべての学生は人文科学を専門としている。 Alle studenten zijn gespecialiseerd in de geesteswetenschappen. Все студенты специализируются в области гуманитарных наук. Tüm öğrenciler beşeri bilimler alanında uzmanlaşmıştır. Усі студенти спеціалізуються на гуманітарних науках.

Däremot, även fast sociologi är en vetenskaplig kurs måste studenterna ta den för att möta examenskraven. Aber auch wenn Soziologie ein wissenschaftlicher Studiengang ist, müssen die Studierenden ihn belegen, um die Anforderungen für den Abschluss zu erfüllen. However, even though sociology is a scientific course, students must take it to meet degree requirements. Hoewel sociologie een wetenschappelijk vak is, moeten studenten het toch volgen om te voldoen aan de eisen voor het behalen van een diploma. Однако, несмотря на то, что социология является научным курсом, студенты должны изучать ее, чтобы соответствовать требованиям к степени. Ancak, sosyoloji bilimsel bir ders olmasına rağmen, öğrenciler derece gerekliliklerini karşılamak için bu dersi almak zorundadır. Однак, незважаючи на те, що соціологія є науковою дисципліною, студенти повинні її вивчати, щоб відповідати вимогам для отримання наукового ступеня.

Frågor.

Ett: Markus har hållit på att organisera hans universitets scheman. Erstens: Markus hat seinen Studienplan organisiert. Eén: Markus heeft zijn universiteitsrooster georganiseerd. Первое: Маркус занимается составлением расписания занятий в университете. Bir: Markus üniversite programını düzenliyor.

Vad har Markus hållit på att organisera? What has Markus been organizing? Wat heeft Markus georganiseerd? Что организовал Маркус? Markus neyi organize ediyordu?

Markus har hållit på att organisera hans universitets scheman. Markus has been organizing his university's schedules. Markus heeft zijn universiteitsrooster georganiseerd. Markus tem estado a organizar o seu horário na universidade. Markus üniversite programını düzenliyor.

Två: Han tänker ta examen vid slutet av året. Two: He plans to graduate at the end of the year. Twee: Hij is van plan aan het eind van het jaar af te studeren. İki: Yıl sonunda mezun olmayı planlıyor.

När tänker han ta examen? Wann beabsichtigt er, seinen Abschluss zu machen? When does he intend to graduate? Ne zaman mezun olmayı düşünüyor?

Han tänker ta examen vid slutet av året. Er plant, sein Studium Ende des Jahres abzuschließen. He plans to graduate at the end of the year. Hij is van plan aan het eind van het jaar af te studeren. Tenciona licenciar-se no final do ano. Yıl sonunda mezun olmayı planlıyor.

Tre: Därför måste han välja den lämpliga mängden av kurser. Drie: Daarom moet hij het juiste aantal cursussen kiezen. Üç: Bu nedenle uygun miktarda ders seçmelidir.

Hur många kurser måste han välja? Hoeveel vakken moet hij kiezen? Kaç ders seçmesi gerekiyor?

Han måste välja den lämpliga mängden av kurser. He has to choose the appropriate amount of courses. Hij moet de juiste hoeveelheid cursussen kiezen. Tem de escolher a quantidade adequada de cursos. Он должен выбрать соответствующее количество курсов. Uygun miktarda kurs seçmesi gerekiyor.

Fyra: En kurs han har valt är sociologi. Four: A course he has chosen is sociology. Vier: Een vak dat hij heeft gekozen is sociologie. 4: Курс, который он выбрал, - социология. Dört: Seçtiği derslerden biri sosyolojidir.

Vad är en kurs som han har valt? What is a course he has chosen? Seçtiği rota nedir?

En kurs han har valt är sociologi. Ein Studiengang, den er gewählt hat, ist Soziologie. Um dos cursos que escolheu foi o de sociologia. Seçtiği derslerden biri sosyoloji.

Fem: Studenterna har humanistisk inriktning. Five: Students have a humanities focus. Vijf: Studenten zijn gespecialiseerd in de geesteswetenschappen. Beş: Öğrenciler beşeri bilimler alanında uzmanlaşmıştır.

Vilken inriktning har studenterna? Wat zijn de specialisaties van de studenten? Öğrencilerin uzmanlık alanları nelerdir?

Studenterna har humanistisk inriktning. De studenten zijn gespecialiseerd in de geesteswetenschappen. Os estudantes são especializados em ciências humanas. Öğrenciler beşeri bilimler alanında uzmanlaşmıştır.

Sex: Studenterna måste ta sociologi för att möta examenskraven. Six: Students must take sociology to meet degree requirements. Zes: Studenten moeten sociologie volgen om aan de diplomavoorschriften te voldoen. 6: Студенты должны изучать социологию, чтобы соответствовать требованиям к степени. Altı: Öğrenciler derece gerekliliklerini karşılamak için sosyoloji dersi almalıdır.

Varför måste studenterna ta sociologi? Waarom moeten studenten sociologie volgen? Öğrenciler neden sosyoloji dersi almak zorunda?

Studenterna måste ta sociologi för att möta examenskraven. Studenten moeten sociologie volgen om aan de graadvereisten te voldoen. Os estudantes devem frequentar o curso de sociologia para satisfazer os requisitos do diploma. Öğrenciler derece gerekliliklerini karşılamak için sosyoloji dersi almalıdır. Студенти повинні вивчати соціологію, щоб відповідати вимогам для отримання ступеня.