45 - Tony har vandrat 45 - تجول توني 45 - Tony ist gereist 45 - Ο Tony ταξίδεψε 45 - Tony has gone hiking 45 - Tony ha viajado 45 - Tony a voyagé 45 - Tony ha viaggiato 45 - トニーは旅をした 45 - 토니가 여행을 다녀왔습니다. 45 - Tony keliavo 45 - Tony heeft gereisd 45 - Tony podróżował 45 - Tony viajou 45 - Тони путешествовал 45 - Tony seyahat etti 45 - Тоні подорожував 45 - 托尼流浪了

Tony har vandrat i bergen i tre dagar. Tony ist seit drei Tagen in den Bergen unterwegs. Tony has been hiking in the mountains for three days. Tony lleva tres días de excursión por las montañas. トニーは3日間、山歩きをしていた。 O Tony está a fazer caminhadas nas montanhas há três dias. Тони уже три дня ходит в горы. Tony üç gündür dağlarda yürüyüş yapıyor. Тоні вже три дні мандрує горами.

Han var tvungen att stanna för att titta på hans karta. Er musste anhalten, um auf seine Karte zu schauen. He had to stop to look at his map. Tuvo que detenerse a mirar su mapa. 彼は立ち止まって地図を見なければならなかった。 Teve de parar para olhar para o seu mapa. Ему пришлось остановиться, чтобы взглянуть на свою карту. Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı. Йому довелося зупинитися, щоб подивитися на карту.

Han borde ha gått väst, men han känner inte igen något på kartan. Er hätte nach Westen gehen sollen, aber er erkennt nichts auf der Karte. He should have gone west, but he doesn't recognize anything on the map. Debería haber ido hacia el oeste, pero no reconoce nada en el mapa. 西に行くべきだったが、地図を見ても何もわからない。 Ele devia ter ido para oeste, mas não reconhece nada no mapa. Ему следовало бы идти на запад, но он ничего не узнает на карте. Batıya gitmesi gerekiyordu ama haritada hiçbir şey göremedi. Він мав би йти на захід, але він нічого не впізнає на карті.

Om han hade gått väst så skulle han nått en sjö nu. Wäre er nach Westen gegangen, hätte er jetzt einen See erreicht. If he had gone west, he would have reached a lake by now. Si hubiera ido hacia el oeste, ya habría llegado a un lago. 西に進んでいれば、今頃は湖に着いていただろう。 Se ele tivesse ido para oeste, já teria chegado a um lago. Если бы он пошел на запад, то уже достиг бы озера. Batıya gitmiş olsaydı, şimdiye kadar bir göle ulaşmış olurdu. Якби він пішов на захід, то вже дійшов би до озера.

Han tycker att han kanske hade gått norr istället. Er glaubt, dass er stattdessen nach Norden gegangen sein könnte. He thinks he might have gone north instead. 代わりに北に行ったかもしれないと考えている。 Ele acha que, em vez disso, devia ter ido para norte. Он считает, что мог бы поехать на север. Onun yerine kuzeye gitmiş olabileceğini düşünüyor. Він думає, що міг би поїхати на північ.

Han skulle vilja använda sin mobils karta för att kolla, men i vandrings broschyren stod det att det inte fanns någon täckning i bergen. ويود استخدام خريطة هاتفه المحمول للتحقق، لكن كتيب المشي لمسافات طويلة ذكر أنه لا توجد تغطية في الجبال. Er wollte mit der Karte seines Handys nachsehen, aber in der Wanderbroschüre stand, dass es in den Bergen keinen Empfang gibt. He wanted to use his mobile phone's map to check, but the hiking brochure said there was no coverage in the mountains. Quería utilizar el mapa de su móvil para comprobarlo, pero el folleto de senderismo decía que no había cobertura en las montañas. 彼は携帯電話の地図で確認しようとしたが、ハイキングのパンフレットには、山では電波が届かないと書いてあった。 Queria utilizar o mapa do seu telemóvel para verificar, mas o folheto de caminhadas dizia que não havia cobertura nas montanhas. Он хотел воспользоваться картой своего мобильного телефона, чтобы проверить, но в туристической брошюре было сказано, что в горах нет покрытия. Kontrol etmek için cep telefonunun haritasını kullanmak istedi, ancak yürüyüş broşürü dağlarda kapsama alanı olmadığını söylüyordu. Він хотів скористатися картою на своєму мобільному телефоні, щоб перевірити, але в брошурі для піших прогулянок було написано, що в горах немає покриття.

Tony bestämmer sig för att sätta upp läger för natten. Tony beschließt, sein Lager für die Nacht aufzuschlagen. Tony decides to set up camp for the night. Tony decide acampar para pasar la noche. トニーは一晩キャンプを張ることにした。 Tony decide montar o acampamento para passar a noite. Tony gece için kamp kurmaya karar verir. Тоні вирішує розбити табір на ніч.

Kanske om han får lite sömn, så kommer han lösa det imorgon. Wenn er etwas schläft, wird er es vielleicht morgen herausfinden. Maybe if he gets some sleep, he will solve it tomorrow. Tal vez si duerme un poco, lo resolverá mañana. たぶん、少し寝れば明日には解決するだろう。 Se calhar, se ele dormir um pouco, amanhã resolve o problema. Может быть, если он немного поспит, то завтра все поймет. Belki biraz uyursa, yarın bir yolunu bulur. Можливо, якщо він трохи поспить, то завтра все зрозуміє.

Här är berättelsen på ett annat vis. Here is the story in a different way. İşte hikaye farklı bir şekilde. Тут історія в іншому ключі.

Jag var på vandring i bergen i tre dagar, när jag behövde stanna för att titta på min karta. Ich war drei Tage lang in den Bergen unterwegs, als ich anhalten musste, um auf meine Karte zu schauen. I was hiking in the mountains for three days, when I needed to stop to look at my map. Je faisais une randonnée en montagne pendant trois jours, quand j'ai eu besoin de m'arrêter pour regarder ma carte. Haritama bakmak için durmam gerektiğinde üç gün boyunca dağlarda yürüyüş yapıyordum. Я три дні ходив по горах, коли мені потрібно було зупинитися, щоб подивитися на мапу.

Jag borde ha gått väst, men jag kände inte igen något på kartan. Ich hätte nach Westen gehen sollen, aber ich konnte auf der Karte nichts erkennen. I should have gone west, but I didn't recognize anything on the map. Debería haber ido hacia el oeste, pero no reconocí nada en el mapa. J'aurais dû aller vers l'ouest, mais je n'ai rien reconnu sur la carte. Надо было идти на запад, но я ничего не узнала на карте. Batıya gitmeliydim ama haritada bir şey göremedim.

Om jag hade gått väst, så borde jag nått en sjö då. If I had gone west, I should have reached a lake by then. Si j'étais allé vers l'ouest, j'aurais dû atteindre un lac à ce moment-là. Eğer batıya gitseydim, o zamana kadar bir göle ulaşmış olurdum.

Jag trodde att jag kanske hade gått norr istället. I thought I might have gone north instead. J'ai pensé que j'aurais pu aller au nord à la place. Я подумал, что вместо этого можно было бы поехать на север. Onun yerine kuzeye gidebileceğimi düşünmüştüm.

Jag skulle vilja använt min mobils karta för att kolla, men i vandrings broschyren stod det att det inte fanns någon täckning i bergen. Ich hätte gerne mit der Karte meines Handys nachgesehen, aber in der Wanderbroschüre stand, dass es in den Bergen keinen Empfang gibt. I would have liked to use my phone's map to check, but the hiking brochure said there was no coverage in the mountains. J'aurais aimé utiliser la carte de mon téléphone portable pour vérifier, mais la brochure de randonnée indiquait qu'il n'y avait pas de couverture dans les montagnes. Kontrol etmek için cep telefonumun haritasını kullanmak isterdim, ancak yürüyüş broşürü dağlarda kapsama alanı olmadığını söylüyordu.

Jag bestämde mig för att sätta upp läger för natten. I decided to set up camp for the night. J'ai décidé d'installer un camp pour la nuit. Gece için kamp kurmaya karar verdim.

Jag tänkte att om jag kanske fick lite sömn, så kommer jag lösa det nästa dag. I thought that maybe if I got some sleep, I will solve it the next day. Je me suis dit qu'en dormant un peu, je pourrais peut-être résoudre le problème le lendemain. Я подумал, что, может быть, если я немного посплю, то на следующий день решу эту проблему. Biraz uyursam belki ertesi gün çözerim diye düşündüm.

Frågor. Questions.

Ett: Tony har vandrat i bergen i tre dagar. One: Tony has been hiking in the mountains for three days. Eén: Tony heeft drie dagen in de bergen gewandeld. Bir: Tony üç gündür dağlarda yürüyüş yapıyor.

Hur länge har Tony vandrat? How long has Tony been walking? Hoe lang loopt Tony al? Tony ne zamandır yürüyor?

Tony har vandrat i bergen i tre dagar. Tony has been hiking in the mountains for three days. Tony heeft drie dagen in de bergen gewandeld. Tony üç gündür dağlarda yürüyüş yapıyor.

Två: Han var tvungen att stanna för att titta på hans karta. Two: He had to stop to look at his map. Twee: Hij moest stoppen om op zijn kaart te kijken. İki: Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı.

Varför var han tvungen att stanna. Why did he have to stay? Waarom moest hij blijven? Neden kalmak zorundaydı?

Han var tvungen att stanna för att titta på hans karta. He had to stop to look at his map. Hij moest stoppen om op zijn kaart te kijken. Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı.

Tre: Han skulle ha gått väst. Three: He should have worn a vest. Drie: Hij had een vest moeten dragen. Üç: Bir yelek giymeliydi.

Åt vilket håll skulle han ha gått? Welchen Weg hätte er eingeschlagen? Which way would he have gone? Welke kant zou hij op zijn gegaan? Para que lado é que ele teria ido? Hangi yöne gitmiş olabilir?

Han skulle ha gått väst. He should have worn a vest. Hij had een vest moeten dragen. Bir yelek giymeliydi.

Fyra: Om han hade gått väst, så skulle han ha nått en sjö nu. Four: If he had gone west, he would have reached a lake by now. Vier: Als hij naar het westen was gegaan, had hij nu een meer bereikt. Quatro: Se ele tivesse ido para oeste, já teria chegado a um lago. Dört: Eğer batıya gitmiş olsaydı, şimdiye kadar bir göle ulaşmış olurdu.

Vad borde ha hänt om han skulle ha gått väst? Was hätte geschehen müssen, wenn er nach Westen gegangen wäre? What should have happened if he had gone west? Wat had er moeten gebeuren als hij naar het westen was gegaan? O que é que teria acontecido se ele tivesse ido para oeste? Batıya gitmiş olsaydı ne olurdu?

Han borde ha nått en sjö om han hade gått väst. Wäre er nach Westen gegangen, hätte er einen See erreichen müssen. He should have reached a lake if he had gone west. Hij had een meer moeten bereiken als hij naar het westen was gegaan. Batıya gitmiş olsaydı bir göle ulaşması gerekirdi.

Fem: Han trodde att han kanske hade gått norr istället. Fünf: Er dachte, er hätte stattdessen nach Norden gehen können. Five: He thought he might have gone north instead. Cinq : Il a pensé qu'il aurait pu aller au nord à la place. Vijf: Hij dacht dat hij misschien naar het noorden was gegaan. Beş: Onun yerine kuzeye gitmiş olabileceğini düşündü.

Åt vilket håll trodde han att han hade gått? Was glaubte er, wohin er gegangen war? Which way did he think he had gone? ¿Por dónde creía que se había ido? De quel côté pensait-il être parti ? Welke kant dacht hij op te zijn gegaan? Ne tarafa gittiğini sanıyordu?

Han trodde att han kanske hade gått norr istället. He thought he might have gone north instead. Hij dacht dat hij misschien naar het noorden was gegaan. Он подумал, что вместо этого мог бы отправиться на север. Onun yerine kuzeye gitmiş olabileceğini düşündü.

Sex: Han ville använda sin mobils karta för att kolla, men i vandrings broschyren stod det att inte fanns någon täckning i bergen. Six: He wanted to use his phone's map to check, but the hiking brochure said there was no coverage in the mountains. Six : Il voulait utiliser la carte de son téléphone portable pour vérifier, mais la brochure de randonnée indiquait qu'il n'y avait pas de couverture dans les montagnes. Zes: Hij wilde de kaart van zijn mobiele telefoon gebruiken om te controleren, maar volgens de wandelbrochure was er geen bereik in de bergen. Seis: Queria utilizar o mapa do seu telemóvel para verificar, mas o folheto de caminhadas dizia que não havia cobertura nas montanhas. Altı: Kontrol etmek için cep telefonunun haritasını kullanmak istedi, ancak yürüyüş broşürü dağlarda kapsama alanı olmadığını söylüyordu.

Varför kunde han inte använda sin mobils karta? Warum konnte er nicht die Karte seines Handys benutzen? Why couldn't he use his phone's map? Waarom kon hij de kaart van zijn mobiele telefoon niet gebruiken? Neden cep telefonunun haritasını kullanamadı?

För att vandrings broschyren stod det att inte fanns någon täckning i bergen. لأن كتيب التنزه قال أنه لا يوجد غطاء في الجبال. The hiking brochure said that there was no coverage in the mountains. In de wandelbrochure stond dat er geen dekking was in de bergen. Yürüyüş broşüründe dağlarda kapsama alanı olmadığı yazıyordu.

Sju: Han bestämde sig för att sätta upp läger för natten. Seven: He decided to set up camp for the night. Zeven: Hij besloot het kamp voor de nacht op te zetten. Yedi: Gece için kamp kurmaya karar verdi.

Vad bestämde han sig för att göra? What did he decide to do? Wat besloot hij te doen? Ne yapmaya karar verdi?

Han bestämde sig för att sätta upp läger för natten. He decided to set up camp for the night. Hij besloot een kamp op te zetten voor de nacht. Gece için kamp kurmaya karar verdi.

Åtta: Kanske om han fick lite sömn, så skulle han lösa det imorgon. Acht: Wenn er etwas Schlaf bekäme, würde er das Problem vielleicht morgen lösen. Eight: Maybe if he got some sleep, he would solve it tomorrow. Acht: Misschien als hij wat zou slapen, zou hij het morgen oplossen. Oito: Se calhar, se ele dormisse um pouco, amanhã resolvia o problema. Sekiz: Biraz uyursa belki yarın çözer.

Om han fick lite sömn, när skulle han lösa det? Wenn er etwas Schlaf bekäme, wann würde er das Problem lösen? If he got some sleep, when would he solve it? Als hij wat slaap kreeg, wanneer zou hij het dan oplossen? Se ele dormisse um pouco, quando é que o resolveria? Eğer biraz uyursa, bunu ne zaman çözebilir?

Om han fick lite sömn, så skulle han lösa det imorgon. If he got some sleep, he would solve it tomorrow. Als hij kon slapen, zou hij het morgen oplossen. Eğer biraz uyuyabilirse, bunu yarın çözebilirdi. Якби він трохи поспав, то вирішив би її завтра.