Parmiddag | ep 11 - Hitta hem säsong 3 - YouTube
-Dagny? -Ja.
-Dagny, jag har bulle. -Rahel, vad roligt att du kommer.
Har du mycket ont i dag?
Jag känner mig bättre i ryggen, så jag behöver ingen hjälp i dag.
Men... du kan väl stanna och dricka en kopp kaffe med mig?
Ja, gärna.
Pappa är allvarligt sjuk.
-Men vad gör du här? -Snyggt!
-Hur länge stannar ni? -Bravo!
Vad ska vi göra?
Titta här, Rahel. Det där är min man Stig, och vår dotter Marianne.
Fint. Var är de nu?
Marianne bor i Malmö, och Stig är död.
Oj. Är du ledsen?
Äh, det är ingen fara. Det var så länge sen.
Titta här!
Det är min mamma och min pappa. Det var ett stiligt par, minsann.
Men var är din familj?
Min pappa bor här, i Tensta.
Min mamma är död.
Jättemånga är döda i min familj.
Men lilla gumman... Kom!
Jag är lite för gammal för att vara din mamma-
-men kan jag inte få vara din mormor? Din extramormor i Stockholm?
Ja, det vill jag.
Stolta stad, jag nu glad
Förglömmer ditt prål, ditt buller, larm och skrål
Dina slott och torn, Movitz blås i ditt horn...
Kan du snälla sätta på nån annan musik?
-Ja, älskling. -Och kan du duka färdigt?
Absolut, älskling.
Det luktar fantastiskt, älskling. De kommer att älska din paella.
Annars får de gå hem.
-De är redan här. -Jag går och öppnar.
-Hej! Jamal. -Farnas. Trevligt.
-Tjena. Jonas. -Välkomna till Fruängen.
-Vi bor ju också i Fruängen. -Välkomna bara då. Stig in.
-Hej! Välkomna! -Tack.
-Hej. -Jonas. Trevligt.
-Hej. -Jag tar en hummer, tror jag.
-Den där? -Nej. Försöker du lura mig?
Det där är ju den minsta. Den där ska jag ha.
700 kronor. Varsågod.
-En romantisk middag för två? -Jag och tv:n, menar du?
Du ska inte bry dig om andras privatliv.
Men...
Du, jag tar en hummer till. Den där.
-Den där? -Ja.
Ja, så nu ska jag bara övertyga min chef om att mina idéer är bra.
Jag fattar.
Jag hoppas att det smakade bra med lite spansk mat.
-Verkligen. -Vad bra. Jag är ganska nöjd själv.
-Det är min mammas gamla recept. -Jättegott.
Det viktiga är att man kokar riset med lite vitt vin-
-och man måste koka räkorna med skalet på-
-för att det ska bli en mustigare buljong.
Men jag ska inte prata mer om min matlagning.
Vad jobbar du med, Jonas?
Jag är kökschef på en spansk tapasrestaurang inne i stan.
Ah! Okej...
Jag skojar bara.
Nu tycker jag att vi skålar för er nya lägenhet i Fruängen.
Skål!
Nån som är sugen på lite rollspel, eller?
Det här.
-Vad säger ni? -Inte i kväll, Jonas.
Lite bara? Ja... Eller?
-Är ni på? -Ja.
Ni har precis kommit in i den mörka-
-fuktiga grottan.
Och ni känner genast igen den äckliga lukten av...
-Gör vi? -Ja.
Ni känner genast igen...
...den äckliga lukten av...
Förlåt, en fråga. Var jag trollkarl eller alv?
Nej, du är dvärg. Det står på ditt papper, högst upp till höger.
-Där. -Jaha.
Ni känner genast igen den äckliga lukten av...
...en drake!
-Vad gör ni? Berätta. -Vi sticker. Drakar är skitjobbiga.
-Ja, lätt. -Jag håller med.
Det är inte kul om ni inte möter draken.
Älskling, kan vi inte strunta i det här nu?
Det är tjejen vi bor med, som vi aldrig har träffat.
-Va? Har ni inte? -Nej.
-Hej. -Hej.
Nämen, det är ju du. Ylvas elev.
Vi träffades på fiket. Rahel, eller hur?
-Ja, och du är Martina? -Hej!
Vad roligt!
-Det här är Rahel. -Hej.
Det här är min man, Jamal, och våra vänner Farnas och Jonas.
Sätt dig. Vad roligt och konstigt att det var du som bodde här.
-Världen är liten, eller hur? -Verkligen.
Vi spelar rollspel. Vill du vara med?
Gärna. Vad är det?
-Hej, hej. -Åsa? Vad gör du här?
Du har väl bara tårta, så jag tog med lite hummer.
Vad mysigt, men jag har undervisning att planera.
Och så lovade jag att ringa Mina. Du kunde ha ringt.
Det är det där du behöver komma ifrån.
Om jag hade ringt så hade du sagt att du inte hade tid.
Så flytta på dig, så att jag kan komma in.
Okej.
Ska du bara stå där, eller ska du hämta glas?
Glas? Jo, men visst.
Det var så jag snubblade över det.
Jag gillar det i alla fall.
Äntligen har jag fått vänner. Och en lägenhet att bjuda hem folk till.
Vet ni vad svenskarna gör när grannarna låter?
-Man skriver en arg lapp. -Plingar på dörren?
-De ringer Störningsjouren. -Vad är det?
Det är en tjänst som alla hyres...
Och jag är glad att Rahel bor hos oss.
För det är inte bara jag som behöver vänner.
Svensktextning: Mattias R. Andersson Iyuno för UR
