BAJA DE PESO GERINGES GEWICHT LOW WEIGHT

¿Y qué, amiga? ¿Ya estás lista para las vacaciones? Hey, girl, are you ready for vacations? E aí, amiga? Já está pronta pras férias?

Ay, amiga, no sé, me compré unos trajes de baño, pero... I don't know. I bought a swimsuit, but... Ai, amiga, não sei, comprei um biquíni, mas...

no sé si usarlos todavía, estoy haciendo la dieta del hielo. I don't know if I'll wear it. I'm on the ice diet. ainda não sei se uso. Estou fazendo a dieta do gelo.

¿Cuál es esa, la dieta del hielo? No la conozco. The ice diet? I don't know it. Dieta do gelo? Qual é essa? Não conheço.

Consiste en meterte un hielo a la boca You stick a cube of ice in your mouth Consiste em enfiar um gelo na boca

y dejar que se derrita poco a poco durante 3 horas, and let it melt slowly over three hours, e deixar derreter aos poucos, durante 3 horas,

hasta que vas sintiendo que te vas llenando. until you feel full. e vai sentir que vai ficando cheia.

-Ya. Suena interesante. -No. -Oh. Sounds interesting. -No. -Ah. Parece interessante. -Não!

Lo mejor de esta dieta es que hay de diferentes sabores. The best part is the different flavors. E o melhor dessa dieta é que tem de vários sabores.

Hay hielos de sabor pollo, picadillo, atún, huevo... Chicken-flavored, stew, tuna, eggs... Tem gelos de sabor frango, picadinho, atum, ovo...

-Mi favorito es el de birria. -¡Ay, qué rico! -My favorite one is birria. -That's delicious! -Meu favorito é o de birria. -Que delícia!

-¿Hay de chela? -¡No! -Is there beer-flavored ice? -No! -Tem de cerveja? -Não!

Es que es de dieta, pero puedes ir jugando con muchos sabores You can change the flavors É que é diet, mas pode ir mudando os sabores

-para no aburrirte. -¡Qué bien! -so you won't get tired of it. -That's great! -pra não cansar. -Que bom!

Oye, pero tú no necesitas hacer nada. You don't have to do anything. Escuta, mas você não precisa fazer nada.

¿Qué estás haciendo? Tienes un cuerpower. What are you doing? Your body is amazing. O que você está fazendo? Tem um corpão.

Estoy haciendo la dieta de la desgracia. I'm on the tragedy diet. Estou fazendo a dieta da desgraça.

-¿Y esa cuál es? -Se trata de provocar desgracias. -What is it? -You cause tragedies. -E qual é essa? -Consiste em provocar desgraças.

Es venezolana. It's Venezuelan. É venezuelana.

Pero tienes que echar creatividad, porque no es cualquier cosa. But you have to be creative, or it won't work. Mas tem que ter criatividade, senão, não dá certo.

Por ejemplo, le mandé flores a la secretaria de mi marido, I sent flowers to my husband's secretary, Por exemplo, mandei flores pra secretária do meu marido,

que le encanta, se las mandé a nombre de él, who he's in love with, in his name. que ele adora. Mandei em nome dele,

y se enamoraron. They fell in love. e se apaixonaram.

Luego, puse una grapa de coca en el escritorio de mi hermano, I left some coke on my brother's office, Depois pus cocaína na escrivaninha do meu irmão,

se volvió adicto. and now he's addicted. e ele ficou viciado.

Y pues así, me preocupo por todo, me agarra el insomnio, I'm worried all the time, I have insomnia, Assim me preocupo com tudo, tenho insônia,

no duermo nada, no tengo energía, I have no energy. não durmo nada, não tenho energia,

y la poca energía que tengo la uso en llorar. I cry all the time. e a pouca energia que tenho uso pra chorar.

¡No me da hambre! ¡Es una joya! I'm not hungry. It's great! Não me dá fome! É uma maravilha!

Oye, se escucha buenísima esa venezolana, I loved that Venezuelan diet. Essa dieta venezuelana parece ótima,

terminando la de los hielos, me paso a esa. After the ice diet, I'll try that. depois da do gelo, vou fazer essa.

Te la recomiendo. Pero aguas. I recommend it. But be careful. Eu recomendo. Mas cuidado.

La gente envidiosa te va a decir que salgas del hoyo, Jealous people will tell you to move on, to be happy, As invejosas vão falar pra você sair do buraco,

que tienes que ser feliz, que tem que ser feliz,

porque saben perfecto que la felicidad engorda. Aguas. because they know being happy makes you gain weight. porque sabem que a felicidade engorda. Cuidado.

Me voy a alejar de esas mujeres positivas, I'll avoid those positive women. Vou me afastar dessas mulheres positivas,

que no te dejan nada bueno, son unas perras. They don't help out. They're bitches. não têm nada de bom, são umas vadias.

-Jéssica, hola. -¡Amiga! -Jéssica, hi. -Hi! -Jéssica, oi. -Amiga!

-Pero ¿estás en los huesos! -Sí. ¿Qué hiciste? -You're so thin! -Yeah! What are you doing? -Mas você está magérrima! -Sim. O que fez?

Ay, es que me estoy haciendo quimio. Chemotherapy. Ah, é que estou fazendo quimioterapia.

No saben, es superefectivo. Adelgazas, mira, así. It works like a charm. You lose weight like that... Não sabem, é supereficaz! Você emagrece assim...

No. No. Não.

¿De pollo? Chicken? De frango?

De birria. Birria. De birria.

Qué rica. It's so good. Que delícia!