Jósean Log - Algo Se Enciende (video oficial)
Jósean Log - Something Turns On (offizielles Video)
Jósean Log - Something Turns On (official video)
요세안 로그 - 뭔가 켜진다 (공식 영상)
Jósean Log - Something Turns On (vídeo oficial)
Algo comienza
etwas beginnt
something starts
Algo comienza a encenderse en mi alma
Etwas beginnt in meiner Seele zu leuchten
Something starts to light up in my soul
Es una cosa tan hermosa
Es ist so eine schöne Sache
It's such a beautiful thing
Que no te puedo explicar
das ich nicht erklären kann
that I can't explain
Algo se enciende
etwas leuchtet
something lights up
Algo se enciende en el centro de mi alma
Y aunque no hay calma
Und obwohl es keine Ruhe gibt
Aún queda mucho por andar
Es ist noch ein weiter Weg
Tuve el valor
Ich hatte den Mut
De hacer un viaje a mi interior
Eine Reise in mich selbst zu machen
Y cuestionarme cada idea
Und jede Idee hinterfragen
Que cargaba sin razón
das ohne Grund geladen
Me permití ir a explorar
Ich habe mir erlaubt, auf Entdeckungsreise zu gehen
I allowed myself to go exploring
Los rumbos de mi oscuridad
Die Pfade meiner Dunkelheit
The paths of my darkness
Y con sorpresa hoy voy sintiendo
Und mit Überraschung fühle ich mich heute
And with surprise today I feel
Que después de tanto tiempo
das nach so langer Zeit
that after so long
Algo comienza
etwas beginnt
Algo comiendo a encenderse en mi alma
Etwas Essen in meiner Seele zu entzünden
Es una cosa tan hermosa
Que no te puedo explicar
Algo se enciende
something lights up
Algo se enciende en el centro de mi alma
Y aunque no hay calma
Aún queda mucho por andar
Perderme fue indispensable
Mich zu verlieren war wesentlich
Para que el día de hoy
damit heute
Me sienta bien
Ich fühle mich gut
Con lo que siento y lo que soy
mit dem, was ich fühle und was ich bin
Y aunque está claro
Und obwohl es klar ist
No es tan sencillo
Es ist nicht so leicht
Aceptar que no todos los días brillo
Akzeptiere, dass ich nicht jeden Tag strahle
Como las flores a sus colores
Wie die Blumen zu ihren Farben
Like the flowers to their colors
Deben pacientes esperar
Sollten Patienten warten
Algo comienza
Algo comienza a encenderse en mi alma
Es una cosa tan hermosa
Que no te puedo explicar
Algo se enciende
Algo se enciende en el centro de mi alma
Algo se enciende
Y no te puedo explicar
And I can't explain
Algo se enciende
something lights up
En el centro de mi alma
Queda mucho por andar
