×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Басни Эзопа, КАМЫШ И МАСЛИНА

КАМЫШ И МАСЛИНА

Маслина и камыш заспорили о том, кто крепче и сильнее. Маслина посмеялась над камышом за то, что он от всякого ветра гнется. Камыш молчал. Пришла буря: камыш шатался, мотался, до земли сгибался — уцелел. Маслина напружилась сучьями против ветра — и сломилась.


КАМЫШ И МАСЛИНА SCHILF UND OLIVEN

Маслина и камыш заспорили о том, кто крепче и сильнее. Olive and reeds argued about who is stronger and stronger. Маслина посмеялась над камышом за то, что он от всякого ветра гнется. Olive laughed at the reeds for bending from all winds. Камыш молчал. The reed was silent. Пришла буря: камыш шатался, мотался, до земли сгибался — уцелел. A storm came: the reeds staggered, wound, bent to the ground - survived. Маслина напружилась сучьями против ветра — и сломилась. Olive knotted with branches against the wind - and broke.