Странная еда в путешествиях Seltsames Essen auf Reisen Παράξενο φαγητό όταν ταξιδεύετε Weird travel food Comida rara cuando se viaja Les aliments bizarres en voyage Strani cibi da viaggio 旅行中の奇妙な食べ物 Vreemd reisvoedsel Dziwne jedzenie podczas podróży Comida estranha em viagem Konstig mat på resan Seyahat ederken tuhaf yiyecekler Дивна їжа в подорожах 奇怪的旅行食物

Всем привет! И это просто подкаст. Hallo zusammen, und dies ist nur ein Podcast. Hey everybody, and it's just a podcast.

Девять лет назад мы с подругой были в Китае. Vor neun Jahren waren ein Freund und ich in China. Nine years ago my girlfriend and I were in China.

Мы были в Пекине, Лаяне и Сиане. Wir waren in Peking, Lian und Xi'an. We've been to Beijing, Lian, and Xi'an.

Мы видели красивые храмы и необычные рынки. Wir sahen wunderschöne Tempel und ungewöhnliche Märkte. We saw beautiful temples and unusual markets.

Было очень интересно. Es war sehr interessant. It was very interesting.

Но у нас была одна проблема. Еда. Aber wir hatten ein Problem. Das Essen. But we had one problem. Food.

Иногда мы не понимали меню в ресторане. Manchmal haben wir die Speisekarte im Restaurant nicht verstanden. Sometimes we didn't understand the menu in the restaurant.

К счастью, почти всегда были фотографии. Glücklicherweise gab es fast immer Bilder. Fortunately, there were almost always pictures.

Они очень помогали. Sie waren sehr hilfreich. They were very helpful.

Но у нас были ситуации, когда еда удивляла нас. Aber wir hatten auch schon Situationen, in denen uns das Essen überrascht hat. But we had situations where the food surprised us.

Например, в отеле был небольшой ресторан. Das Hotel hatte zum Beispiel ein kleines Restaurant. For example, the hotel had a small restaurant.

Моя подруга заказала томатный суп. Mein Freund bestellte die Tomatensuppe. My friend ordered tomato soup.

Но китайский томатный суп не похож на наш. Aber die chinesische Tomatensuppe ist nicht wie unsere. But Chinese tomato soup is not like ours.

В тарелке был бульон с помидором. Auf dem Teller befanden sich Brühe und Tomaten. There was broth and tomato on the plate.

И это было невкусно. Und es war nicht lecker. And it wasn't tasty.

А я заказала макароны с сыром. Und ich habe Makkaroni mit Käse bestellt. And I ordered macaroni and cheese.

Очень простое блюдо. Es ist ein sehr einfaches Gericht. A very simple dish.

Да, в тарелке были макароны, но сыр был похож на зубную пасту. Ja, es waren Makkaroni auf dem Teller, aber der Käse sah aus wie Zahnpasta. Yes, there was macaroni on the plate, but the cheese was like toothpaste. Oui, il y avait des macaronis dans l'assiette, mais le fromage ressemblait à du dentifrice.

В тот вечер мы были очень голодные. Wir waren an diesem Abend sehr hungrig. We were very hungry that night. Nous avions très faim ce soir-là.

Потом в другом ресторане мы заказали макароны с овощами. In einem anderen Restaurant haben wir dann Nudeln mit Gemüse bestellt. Then at another restaurant we ordered pasta and vegetables.

Всё было хорошо, но моя подруга не понимала, что она ела. Alles war in Ordnung, aber meine Freundin wusste nicht, was sie gegessen hatte. Everything was fine, but my friend didn't understand what she was eating.

Она постоянно спрашивала меня. Sie fragte mich immer wieder. She kept asking me. Elle n'arrêtait pas de me le demander.

Что это? Капуста или салат? Was ist das? Kohl oder Kopfsalat? What is it? Cabbage or lettuce?

А это морковь или нет? Ist das eine Karotte oder nicht? Are these carrots or not?

Мы думали, что словарь решит все проблемы. Wir dachten, ein Wörterbuch würde alle Probleme lösen. We thought a dictionary would solve all the problems. Nous pensions qu'un dictionnaire résoudrait tous les problèmes. Bir sözlüğün tüm sorunları çözeceğini düşündük.

Но нет. К счастью, мы не отравились. Aber nein. Zum Glück sind wir nicht vergiftet worden. But no. Fortunately, we were not poisoned.

А у вас были проблемы с едой в путешествии? Hatten Sie auf Reisen schon einmal Probleme mit dem Essen? Did you have a problem with food when you traveled?