LingQ Mini Stories, 4 - Fiica mea este o bună studentă

Narațiunea Patru: Fiica mea este o bună studentă. Narrative|Four|Daughter|my|is|a|good|student narracja|cztery|córka|moja|jest|dobrym|studentką|studentka Erzählung|Vier|Tochter|meine|ist|eine|gute|Studentin Наратив|Четыре|Дочь|моя|есть|одна|хорошая|студентка السرد||ابنة|لي||||طالبة ||дочка|моя|||| ||딸||||| narrativa|quatro|filha|minha|é|uma|boa|estudante narrazione|quattro|figlia|mia|è|una|brava|studentessa narration|quatre|la fille|ma|est|une|bonne|étudiante Narráció|Négy|Lányom|az én|van|egy|jó|diák verhaal|vier|dochter|mijn|is|een|goede|studente Narrativa|Cuatro|Hija|mi|es|una|buena|estudiante Story Four: My daughter is a good student. Berättelse fyra: Min dotter är en duktig elev. Erzählung Vier: Meine Tochter ist eine gute Schülerin. Narrativa Cuatro: Mi hija es una buena estudiante. Négyes narratíva: A lányom jó tanuló. Наратив 4: Моя дочь - хорошая студентка. Récit Quatre : Ma fille est une bonne élève. Verhaal Vier: Mijn dochter is een goede studente. Narrazione Quattro: Mia figlia è una brava studentessa. Narracja Cztery: Moja córka jest dobrą studentką. Narrativa Quatro: Minha filha é uma boa estudante.

Fiica mea merge la școala în fiecare zi. My daughter|my|goes|to|school|in|every|day córka|moja|idzie|do|szkoły|w|każdy|dzień Die Tochter|meine|geht|zur|Schule|in|jeder|Tag Дочь|моя|идет|в|школу|каждый|день| ابنتي|لي|تذهب|إلى|المدرسة|في||يوم дочка||||школу||| filha|minha|vai|à|escola|em|cada|dia figlia|mia|va|a|scuola|in|ogni|giorno la fille|ma|elle va|à|l'école|dans|chaque|jour Lányom|én|megy|a|iskolába|ban|minden|nap dochter|mijn|gaat|naar|school|in|elke|dag La hija|mía|va|a|escuela|en|cada|día My daughter goes to school every day. Meine Tochter geht jeden Tag zur Schule. Mi hija va a la escuela todos los días. A lányom minden nap iskolába jár. Моя дочь ходит в школу каждый день. Ma fille va à l'école tous les jours. Mijn dochter gaat elke dag naar school. Mia figlia va a scuola ogni giorno. Moja córka chodzi do szkoły każdego dnia. Minha filha vai à escola todos os dias.

Ei îi place școala foarte mult. They|to him|like|school|very|much jej|jej|podoba się|szkoła|bardzo|dużo Er|ihm|gefällt|die Schule|sehr|viel ей|ей|нравится|школа|очень|сильно їй|їй|місце|школа|дуже| ||يحب|المدرسة|| ela|lhe|gosta|escola|muito|muito a lei|le|piace|scuola|molto|molto elle|à elle|plaît|l'école|très|beaucoup Ő|neki|tetszik|iskola|nagyon|sokkal zij|haar|bevalt|school|heel|veel Él|le|gusta|escuela|muy|mucho She really likes school. Вона дуже любить школу. Sie mag die Schule sehr. A ella le gusta mucho la escuela. Nagyon szereti az iskolát. Ей очень нравится школа. Elle aime beaucoup l'école. Ze houdt heel veel van school. Le piace molto la scuola. Bardzo lubi szkołę. Ela gosta muito da escola.

Ea este o elevă bună la școala. She|is|a|student|good|at|school ona|jest|dobrym|uczennicą|dobra|w|szkole Sie|ist|eine|Schülerin|gute|in|der Schule она|есть|одна|ученица|хорошая|в|школе вона|||учениця|||школа |||طالبة||| ela|é|uma|aluna|boa|na|escola lei|è|una|studentessa|brava|a|scuola elle|est|une|élève|bonne|à|l'école Ő|van|egy|diák|jó|-ban/-ben|iskola zij|is|een|leerling|goede|op|school Ella|es|una|estudiante|buena|en|escuela She is a good student at school. Hon är en duktig elev i skolan. Sie ist eine gute Schülerin in der Schule. Ella es una buena alumna en la escuela. Jó tanuló az iskolában. Она хорошая ученица в школе. Elle est une bonne élève à l'école. Ze is een goede leerling op school. È una brava studentessa a scuola. Jest dobrą uczennicą w szkole. Ela é uma boa aluna na escola.

Profesorii o apreciază mult pe fiica mea. The teachers|her|appreciate|much|(preposition)|daughter|my nauczyciele|ją|doceniają|bardzo|na|córka|moja Die Lehrer|sie|schätzen|sehr|die|Tochter|meine учителя|её|ценят|очень|её|дочь|моя вчителі|o|цінують||на|дочка| ||يقدرون|||| ||사랑해요|||| os professores|a|apreciam|muito|a|filha|minha gli insegnanti|la|apprezzano|molto|la|figlia|mia les professeurs|la|apprécient|beaucoup|à|la fille|ma A tanárok|őt|értékelik|nagyon|-t|lány|-om de docenten|haar|ze waarderen|veel|op|dochter|mijn Los profesores|la|aprecian|mucho|a|hija|mía Teachers appreciate my daughter a lot. Lärarna uppskattar verkligen min dotter. Die Lehrer schätzen meine Tochter sehr. Los profesores aprecian mucho a mi hija. A tanárok nagyon értékelik a lányomat. Учителя очень ценят мою дочь. Les professeurs apprécient beaucoup ma fille. De leraren waarderen mijn dochter heel erg. Gli insegnanti apprezzano molto mia figlia. Nauczyciele bardzo cenią moją córkę. Os professores apreciam muito a minha filha.

Fiica mea are de asemenea mulți prieteni. My daughter|my|has|also|many|many|friends córka|moja|ma|również|także|wielu|przyjaciół Die Tochter|mein|hat|von|ebenfalls|viele|Freunde дочь|моя|имеет|также|много|много|друзей ||||أيضًا|| ||||також||друзів ||||또한|| a filha|minha|tem|de|também|muitos|amigos figlia|mia|ha|di|anche|molti|amici la fille|ma|elle a|de|aussi|beaucoup de|amis Lányom|az|van|is|szintén|sok|barátja dochter|mijn|ze heeft|de|ook|veel|vrienden La hija|mía|tiene|de|también|muchos|amigos My daughter also has many friends. Min dotter har också många vänner. Meine Tochter hat auch viele Freunde. Mi hija también tiene muchos amigos. A lányomnak is sok barátja van. У моей дочери также много друзей. Ma fille a aussi beaucoup d'amis. Mijn dochter heeft ook veel vrienden. Mia figlia ha anche molti amici. Moja córka ma również wielu przyjaciół. A minha filha também tem muitos amigos.

Cea mai bună prietenă a ei este Amelia. The|most|good|friend|her|she|is|Amelia ta|naj|dobra|przyjaciółka|jej|jej|jest|Amelia Die|beste|gute|Freundin|ihr|sie|ist|Amelia самая|лучшая|подруга|подруга|её|ей|есть|Амелия أكثر||||||هي|أميليا най-|най-||подруга|її|неї||Амелія a|mais|boa|amiga|a|dela|é|Amelia la|più|buona|amica|di|lei|è|Amelia la|plus|meilleure|amie|à|elle|est|Amelia A legjobb|legjobb|jó|barátnő|ő|neki|van|Amelia de|meest|goede|vriendin|haar|zij|ze is|Amelia La|más|buena|amiga|de|ella|es|Amelia Her best friend is Amelia. Hennes bästa vän är Amelia. Ihre beste Freundin ist Amelia. Su mejor amiga es Amelia. A legjobb barátnője Amelia. Её лучшая подруга - Амелия. Sa meilleure amie est Amelia. Haar beste vriendin is Amelia. La sua migliore amica è Amelia. Jej najlepszą przyjaciółką jest Amelia. A melhor amiga dela é a Amelia.

Ameliei îi plac Matematica și Științele. Amelia|to her|like|Mathematics|and|Sciences Amelii|jej|podobają się|matematyka|i|nauki Amelie|ihr|gefallen|Mathematik|und|Naturwissenschaften Амелии|ей|нравятся|математика|и|науки Амілії|їй||||наука ||تحب|الرياضيات|| a Amélia|a ela|gostam|Matemática|e|Ciências ad Amelia|le|piacciono|la matematica|e|le scienze à Amelia|lui|plaisent|les mathématiques|et|les sciences Ameliei|(verbul)|tetszenek|Matematika|és|Tudományok Amelia|haar|ze leuk vindt|wiskunde|en|wetenschappen a Amelie|le|gustan|Matemáticas|y|Ciencias Amelia likes Math and Science. Amelia gillar matematik och naturvetenskap. Amelia mag Mathematik und Naturwissenschaften. A Amelia le gustan las Matemáticas y las Ciencias. Ameliának tetszik a Matematika és a Tudományok. Амелия любит математику и науки. Amelia aime les Mathématiques et les Sciences. Amelia houdt van Wiskunde en Wetenschappen. Ad Amelia piacciono Matematica e Scienze. Amelia lubi matematykę i nauki przyrodnicze. A Amelia gosta de Matemática e Ciências.

Fiicei mele îi plac Limba Engleză și Istoria. My daughter|my|to her|like|The Language|English|and|History córce|mojej|jej|podobają|język|angielski|i|historia Tochter|meine|ihr|gefallen|Sprache|Englisch|und|Geschichte дочери|моей|ей|нравятся|язык|английский|и|история ابنتي|||||الإنجليزية||التاريخ дочці||||||| 내 딸은||||||| filha|minha|a ela|gostam|língua|inglesa|e|história alla figlia|mia|le|piacciono|lingua|inglese|e|storia à ma fille|ma|lui|plaisent|la langue|anglaise|et|l'histoire Lányom|nekem|neki|tetszenek|Nyelv|Angol|és|Történelem dochter|mijn|haar|ze houdt van|taal|Engels|en|geschiedenis Hija|mi|le|gustan|El idioma|Inglés|y|Historia ابنتي تحب اللغة الإنجليزية والتاريخ. My daughter likes English and History. Min dotter gillar engelska och historia. Meine Tochter mag Englisch und Geschichte. A mi hija le gustan el Inglés y la Historia. A lányomnak tetszik az Angol Nyelv és a Történelem. Моей дочери нравятся английский язык и история. Ma fille aime l'anglais et l'histoire. Mijn dochter houdt van de Engelse taal en Geschiedenis. A mia figlia piace l'inglese e la storia. Mojej córce podoba się język angielski i historia. Minha filha gosta de Língua Inglesa e História.

Ele se ajută reciproc cu temele pentru acasă. They|themselves|help|each other|with|homework|for|home one|sobie|pomagają|nawzajem|z|zadaniami|do|domu Sie|sich|helfen|gegenseitig|mit|die Hausaufgaben|für|zu Hause они|себе|помогают|взаимно|с|заданиями|для|дома Вони|себе|допомагають|взаємно||домашніми завданнями|для|додому |||بشكل متبادل|||| elas|a si mesmas|ajudam|mutuamente|com|as tarefas|para|casa loro|si|aiutano|reciprocamente|con|i compiti|per|casa elles|se|aident|mutuellement|avec|les devoirs|pour|à la maison Ő|magát|segíti|kölcsönösen|a|házi feladatokkal|számára|otthon zij|zich|ze helpen|elkaar|met|huiswerk|voor|thuis Ellos|se|ayudan|mutuamente|con|las tareas|para|casa They help each other with homework. De hjälper varandra med läxorna. Sie helfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben. Se ayudan mutuamente con las tareas. Segítik egymást a házi feladatokban. Они помогают друг другу с домашними заданиями. Elles s'entraident avec leurs devoirs. Ze helpen elkaar met hun huiswerk. Si aiutano a vicenda con i compiti. Pomagają sobie nawzajem w zadaniach domowych. Elas se ajudam mutuamente com as tarefas de casa.

Ele învață mult și se descurcă bine la școala. She|studies|hard|and|herself|manages|well|at|school one|uczą się|dużo|i|sobie|radzą sobie|dobrze|w|szkole Sie|lernt|viel|und|sich|schlägt zurecht|gut|in|der Schule они|учатся|много|и|себе|справляются|хорошо|в|школе هي|||||تتأقلم||| вона|вчать||||справляється||| elas|aprendem|muito|e|a si mesmas|sa sa sa|bem|na|escola loro|studiano|molto|e|si|cavano|bene|a|scuola elles|apprennent|beaucoup|et|se|débrouillent|bien|à|l'école Ő|tanul|sokat|és|magát|boldogul|jól|a|iskolában zij|ze leren|veel|en|zich|ze redden|goed|op|school Ella|estudia|mucho|y|se|desenvuelve|bien|en|la escuela They study a lot and do well in school. De lär sig mycket och klarar sig bra i skolan. Sie lernt viel und macht gute Fortschritte in der Schule. Ella aprende mucho y se desenvuelve bien en la escuela. Sokat tanul és jól teljesít az iskolában. Они много учатся и хорошо справляются в школе. Elles apprennent beaucoup et s'en sortent bien à l'école. Ze leren veel en doen het goed op school. Studiano molto e vanno bene a scuola. Dużo się uczą i radzą sobie dobrze w szkole. Elas estudam muito e se saem bem na escola.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. Follow|the same|narrative|told|in||way|different podążają|tę samą|narrację|opowiedzianą|||sposób|inny Folgt|dieselbe|Erzählung|erzählt|||Weise|anders следует|тот же|рассказ|сказанный|||способ|другой تتبع|نفسه|رواية||||| segue|mesma|narrativa|contada|em|um|maneira|diferente seguono|la stessa|narrazione|detta|||modo|diverso suivent|la même|narration|racontée|||manière|différente Következik|ugyanazt|narratíva|mondva|||mód|másképp ze volgen|dezelfde|verhaal|verteld|||manier|anders Sigue|la misma|narrativa|contada|||manera|diferente The same story, told in a different way. Es folgt dasselbe Narrativ, das auf eine andere Weise erzählt wird. Sigue la misma narrativa contada de una manera diferente. Ugyanaz a történet következik, más módon elmondva. Следует та же история, рассказанная по-другому. Voici la même histoire racontée d'une manière différente. Het volgt hetzelfde verhaal, verteld op een andere manier. Segue la stessa narrazione raccontata in modo diverso. Następuje ta sama narracja opowiedziana w inny sposób. Segue a mesma narrativa contada de uma maneira diferente.

Eu merg la școală în fiecare zi. I|go|to|school|in|every|day ja|idę|do|szkoły|w|każdy|dzień Ich|gehe|zur|Schule|an|jeder|Tag я|иду|в|школу|в|каждый|день я|||||| |||مدرسة||| eu|vou|para|escola|em|cada|dia io|vado|a|scuola|in|ogni|giorno je|vais|à|l'école|dans|chaque|jour Én|megyek|a|iskolába|minden|egyes|nap ik|ga|naar|school|in|elke|dag Yo|voy|a|escuela|en|cada|día I go to school every day. Ich gehe jeden Tag zur Schule. Yo voy a la escuela todos los días. Minden nap iskolába megyek. Я хожу в школу каждый день. Je vais à l'école tous les jours. Ik ga elke dag naar school. Io vado a scuola ogni giorno. Chodzę do szkoły każdego dnia. Eu vou à escola todos os dias.

Mie îmi place foarte mult la școală. To me|(verb)|like|very|much|at|school mi|mi|podoba|bardzo|dużo|w|szkole Mir|mir|gefällt|sehr|viel|in|Schule мне|мне|нравится|очень|сильно|в|школе мені|мені|місце||||школа ||||||المدرسة me|me|agrada|muito|muito|para|escola a me|mi|piace|molto|molto|a|scuola à moi|me|plaît|très|beaucoup|à|l'école Nekem|-nak/-nek|tetszik|nagyon|nagyon|-ban/-ben|iskola mij|ik|leuk|heel|veel|naar|school A mí|me|gusta|muy|mucho|en|escuela I really like school. Ich mag die Schule sehr. Me gusta mucho la escuela. Nagyon szeretek iskolába járni. Мне очень нравится в школе. J'aime beaucoup l'école. Ik hou heel veel van school. Mi piace molto andare a scuola. Bardzo lubię być w szkole. Eu gosto muito da escola.

La școală eu sunt o elevă bună. At|school|I|am|a|studentă|good w|szkole|ja|jestem|jedną|uczennicą|dobrą In|Schule|ich|bin|eine|Schülerin|gute в|школе|я|я есть|одна|ученица|хорошая в (на)|школа||я є||учениця|добра na|escola|eu|sou|uma|aluna|boa a|scuola|io|sono|una|studentessa|brava à|l'école|je|suis|une|élève|bonne A|iskolában|én|vagyok|egy|diák|jó op|school|ik|ben|een|leerling|goede En|escuela|yo|soy|una|estudiante|buena I am a good student at school. In der Schule bin ich eine gute Schülerin. En la escuela soy una buena estudiante. Az iskolában jó tanuló vagyok. В школе я хорошая ученица. À l'école, je suis une bonne élève. Op school ben ik een goede leerling. A scuola sono una brava studentessa. W szkole jestem dobrą uczennicą. Na escola, eu sou uma boa aluna.

Profesorii mei mă apreciază mult. My teachers|my|me|appreciate|a lot nauczyciele|moi|mnie|doceniają|bardzo Die Lehrer|meine|mich|schätzen|sehr учителя|мои|меня|ценят|сильно вчителі|мої||оцінюють| os professores|meus|me|apreciam|muito i professori|miei|mi|apprezzano|molto les professeurs|mes|me|apprécient|beaucoup Tanáraim|az én|engem||nagyon de leraren|mijn|mij|waarderen|veel Los profesores|mis|me||mucho My teachers appreciate me a lot. Meine Lehrer schätzen mich sehr. Mis profesores me aprecian mucho. A tanáraim nagyon értékelnek. Мои учителя меня очень ценят. Mes professeurs m'apprécient beaucoup. Mijn leraren waarderen me veel. I miei insegnanti mi apprezzano molto. Moi nauczyciele bardzo mnie doceniają. Meus professores me apreciam muito.

De asemenea, eu am mulți prieteni. Also|likewise|I|have|many|friends także|również|ja|mam|wielu|przyjaciół Auch|ebenso|ich|habe|viele|Freunde также|также|я|имею|много|друзей також|також|я||| |också|||| também|assim|eu|tenho|muitos|amigos anche|così|io|ho|molti|amici aussi|de même|je|ai|beaucoup de|amis is|also|én|van|sok|barátom ook|bovendien|ik|heb|veel|vrienden También|así|yo|tengo|muchos|amigos Also, I have many friends. Außerdem habe ich viele Freunde. Además, tengo muchos amigos. Emellett sok barátom van. Кроме того, у меня много друзей. J'ai aussi beaucoup d'amis. Ik heb ook veel vrienden. Inoltre, ho molti amici. Mam również wielu przyjaciół. Além disso, eu tenho muitos amigos.

Amelia este prietena mea cea mai bună. Amelia|is|friend|my|the|most|good Amelia|jest|przyjaciółką|moją|ta|naj|lepsza Amelia|ist|Freundin|meine|die|am|beste Амелия|есть|подруга|моя|самая|лучшая|хорошая ||||cea|най| Amelia|é|amiga|minha|a|mais|boa Amelia|è|amica|mia|la|più|buona Amelia|est|amie|ma|la|plus|meilleure Amelia|van|barátnő|az én|legjobb|legjobban|jó Amelia|is|vriendin|mijn|de|meest|goede Amelia|es|amiga|mi|la|más|buena Amelia is my best friend. Amelia ist meine beste Freundin. Amelia es mi mejor amiga. Amelia a legjobb barátom. Амелия - моя лучшая подруга. Amelia est ma meilleure amie. Amelia is mijn beste vriendin. Amelia è la mia migliore amica. Amelia jest moją najlepszą przyjaciółką. Amelia é minha melhor amiga.

Ei îi plac Matematica și Științele. They|to him|like|Mathematics|and|Sciences ona|jej|podobają się|matematyka|i|nauki Sie|ihm|gefallen|Mathematik|und|Naturwissenschaften ей|ей|нравятся|математика|и|науки ela|a ela|gostam|Matemática|e|Ciências a lei|le|piacciono|Matematica|e|le Scienze elles|lui|plaisent|Mathématiques|et|Sciences Ő|neki|tetszenek|Matematika|és|Tudományok zij|haar|leuk vinden|wiskunde|en|wetenschappen Ellos|le|gustan|Matemáticas|y|Ciencias She likes Math and Science. Sie mag Mathematik und Naturwissenschaften. A ella le gusta Matemáticas y Ciencias. Őt a matematika és a tudományok érdeklik. Ей нравятся математика и науки. Elle aime les Mathématiques et les Sciences. Zij houdt van Wiskunde en Wetenschappen. A lei piacciono Matematica e Scienze. Ona lubi matematykę i nauki przyrodnicze. Ela gosta de Matemática e Ciências.

Mie îmi plac Limba Engleză și Istoria. To me|(verb)|like|The language|English|and|History mnie|mi|podobają się|język|angielski|i|historia Mir|mir|gefallen|Die Sprache|Englisch|und|Die Geschichte мне|мне|нравятся|язык|английский|и|история mig|||||| a mim|a mim|gostam|Língua|Inglesa|e|História a me|mi|piacciono|la Lingua|Inglese|e|la Storia à moi|me|plaisent|Langue|Anglaise|et|Histoire Nekem|-nak/-nek|tetszenek|Nyelv|Angol|és|Történelem mij|mijn|leuk vinden|taal|Engels|en|geschiedenis A mí|me|gustan|El idioma|Inglés|y|Historia I like English and History. Ich mag Englisch und Geschichte. A mí me gusta el Inglés y la Historia. Engem az angol nyelv és a történelem érdekel. Мне нравятся английский язык и история. J'aime l'Anglais et l'Histoire. Ik hou van de Engelse Taal en Geschiedenis. A me piacciono Lingua Inglese e Storia. Lubię język angielski i historię. Eu gosto de Língua Inglesa e História.

Noi ne ajutăm reciproc cu temele pentru acasă. we|ourselves|help|each other|with|homework|for|home my|sobie|pomagamy|wzajemnie|z|zadaniami|na|domu wir|uns|helfen|gegenseitig|bei||für|Haus ||помогаем||||| ми|себе|допомагаємо|взаємно||домашніми завданнями||додому ||نساعد|بعضنا البعض||الواجبات|| nós|nos|ajudamos|mutuamente|com|as tarefas|para|casa noi|ci|aiutiamo|reciprocamente|con|i compiti|per|casa |nous|aide||||pour| |magunkat|segítünk|egymást|||| ||ayudamos||||| We help each other with homework. Wir helfen uns gegenseitig mit den Hausaufgaben. Nos ayudamos mutuamente con las tareas. Mi kölcsönösen segítünk egymásnak a házi feladatokkal. Мы помогаем друг другу с домашними заданиями. Nous nous aidons mutuellement avec nos devoirs. Wij helpen elkaar met het huiswerk. Noi ci aiutiamo a vicenda con i compiti. Pomagamy sobie nawzajem w zadaniach domowych. Nós nos ajudamos mutuamente com as lições de casa.

Noi învățăm mult și ne descurcăm bine la școală. we|learn|a lot|and|we|get along|well|at|school my|uczymy się|dużo|i|sobie|radzimy sobie|dobrze|w|szkole wir|lernen|viel|und|uns|schlagen|gut|| |учим||||справляемся||| ми|навчаємося|||себе|досвідчуємося||| |نتعلم||||نتدبر||| nós|aprendemos|muito|e|nos|viramos|bem|na|escola noi|studiamo|molto|e|ci|caviamo|bene|a|scuola |apprenons|||nous|nous débrouillons||| |||||boldogul||| |aprendemos||||desenvuelvemos||| We learn a lot and do well in school. Wir lernen viel und kommen gut in der Schule zurecht. Aprendemos mucho y nos va bien en la escuela. Sokat tanulunk és jól boldogulunk az iskolában. Мы много учимся и хорошо справляемся в школе. Nous apprenons beaucoup et nous nous en sortons bien à l'école. Wij leren veel en we doen het goed op school. Noi impariamo molto e ci destreggiamo bene a scuola. Dużo się uczymy i radzimy sobie dobrze w szkole. Nós aprendemos muito e nos saímos bem na escola.

Întrebări: Questions pytania Fragen perguntas domande Questions Questions: Fragen: Preguntas: Kérdések: Вопросы: Questions : Vragen: Domande: Pytania: Perguntas:

Unu: Fiica mea merge la școală în fiecare zi. one|daughter|my|goes||school|in|every|day jeden|córka|moja|chodzi|do|szkoły|w|każdy|dzień eins|Tochter|meine|geht|zur|Schule|in|jeder|Tag um|filha|minha|vai|para|escola|em|cada|dia uno|figlia|mia|va|a|scuola|in|ogni|giorno |||va||||| One: My daughter goes to school every day. Eins: Meine Tochter geht jeden Tag zur Schule. Uno: Mi hija va a la escuela todos los días. Egy: A lányom minden nap iskolába jár. Первый: Моя дочь ходит в школу каждый день. Une : Ma fille va à l'école tous les jours. Eén: Mijn dochter gaat elke dag naar school. Uno: Mia figlia va a scuola ogni giorno. Jedno: Moja córka chodzi do szkoły codziennie. Um: Minha filha vai à escola todos os dias.

Fiica mea merge la școală în fiecare zi? mia figlia|mia|va||||| my daughter|my|goes|to|school|||day meine Tochter|meine|geht||Schule|in|jeder|Tag Does my daughter go to school every day? Geht meine Tochter jeden Tag zur Schule? ¿Mi hija va a la escuela todos los días? A lányom minden nap iskolába jár? Моя дочь ходит в школу каждый день? Ma fille va à l'école tous les jours ? Gaat mijn dochter elke dag naar school? Mia figlia va a scuola ogni giorno? Moja córka chodzi do szkoły codziennie? Minha filha vai à escola todos os dias?

Da, ea merge la școală în fiecare zi. yes|she||to|school|in|every|day ja||geht|zur|Schule|an|jeden|Tag sim||||||| Yes, she goes to school every day. Ja, sie geht jeden Tag zur Schule. Sí, ella va a la escuela todos los días. Igen, ő minden nap iskolába jár. Да, она ходит в школу каждый день. Oui, elle va à l'école tous les jours. Ja, ze gaat elke dag naar school. Sì, lei va a scuola ogni giorno. Tak, ona chodzi do szkoły codziennie. Sim, ela vai à escola todos os dias.

Doi: Fiicei mele îi place la școală. two|my daughter|my|her|to be|to|school zwei|meiner Tochter|meiner|ihr|geht|an der| ||لي|||| |дочки|мене|||| |ma fille|ma fille||aller|| Two: My daughter likes school. Zwei: Meine Tochter mag die Schule. Dos: A mi hija le gusta la escuela. Kettő: A lányomnak tetszik az iskola. Два: Моей дочери нравится в школе. Deux : Ma fille aime l'école. Twee: Mijn dochter houdt van school. Due: a mia figlia piace andare a scuola. Dwa: Mojej córce podoba się w szkole. Dois: Minha filha gosta da escola.

Fiicei mele îi place la școală? my daughter|my|her|to be||school |моєї|||| meiner Tochter||ihr|gehen|an der| Does my daughter like school? Mag meine Tochter die Schule? ¿A mi hija le gusta la escuela? A lányomnak tetszik az iskola? Моей дочери нравится в школе? Ma fille aime-t-elle l'école ? Houdt mijn dochter van school? A mia figlia piace andare a scuola? Mojej córce podoba się w szkole? Minha filha gosta da escola?

Da, ei îi place la școală. Yes|she|to her|likes|at|school tak|jej|jej|podoba się|w|szkole Ja|sie|ihr|gefällt|in|Schule да|ей|ей|нравится|в|школе |вона|||| sim|a ela|a ela|gosta|na|escola sì|a lui|le|piace|a|scuola oui|elle|lui|plaît|à|l'école Igen|ő|neki|tetszik|a|iskolában ja|zij|hem|het bevalt|op|school Sí|a él|le|gusta|en|escuela Yes, she likes school. Ja, sie mag die Schule. Sí, a ella le gusta la escuela. Igen, őt érdekli az iskola. Да, ей нравится в школе. Oui, elle aime l'école. Ja, ze houdt van school. Sì, le piace andare a scuola. Tak, ona lubi szkołę. Sim, ela gosta da escola.

Trei: Fiica mea este o elevă bună. Three|The daughter|my|is|a|student|good trzy|córka|moja|jest|uczennicą|uczennica|dobra Drei|Die Tochter|meine|ist|eine|Schülerin|gute три|дочь|моя|есть|одна|ученица|хорошая três|filha|minha|é|uma|aluna|boa tre|figlia|mia|è|una|studentessa|brava trois|la fille|ma|est|une|élève|bonne Három|Lánya|az én|van|egy|diák|jó drie|dochter|mijn|zij is|een|leerling|goede Tres|La hija|mía|es|una|estudiante|buena Three: My daughter is a good student. Drei: Meine Tochter ist eine gute Schülerin. Tres: Mi hija es una buena estudiante. Három: A lányom jó tanuló. Три: Моя дочь хорошая ученица. Trois : Ma fille est une bonne élève. Drie: Mijn dochter is een goede leerling. Tre: Mia figlia è una brava studentessa. Trzy: Moja córka jest dobrą uczennicą. Três: Minha filha é uma boa aluna.

Fiica mea este o elevă rea? My daughter|my|is|a|student|bad córka|moja|jest|uczennicą|uczennica|zła Die Tochter|meine|ist|eine|Schülerin|schlecht дочь|моя|есть|одна|ученица|плохая ||||طالبة|سيئة ||||учениця|погана filha|minha|é|uma|aluna|má figlia|mia|è|una|studentessa|cattiva la fille|ma|est|une|élève|mauvaise Lányom|az|van|egy|diák|rossz dochter|mijn|zij is|een|leerling|slechte La hija|mía|es|una|estudiante|mala Is my daughter a bad student? Ist meine Tochter eine schlechte Schülerin? ¿Mi hija es una mala estudiante? A lányom rossz tanul? Моя дочь плохая ученица? Ma fille est-elle une mauvaise élève ? Is mijn dochter een slechte leerling? Mia figlia è una cattiva studentessa? Moja córka jest złą uczennicą? Minha filha é uma aluna ruim?

Nu, fiica mea nu este o elevă rea, ea este o elevă bună. No|daughter|my|not|is|a|student|bad|she|is|a|student|good nie|córka|moja|nie|jest|uczennicą|uczennica|zła|ona|jest|uczennicą|uczennica|dobra Nein|Tochter|meine|nicht|ist|eine|Schülerin|schlechte|sie|ist|eine|Schülerin|gute нет|дочь|моя|не|есть|одна|ученица|плохая|она|есть|одна|ученица|хорошая ||||||||вона|||| não|filha|minha|não|é|uma|aluna|má|ela|é|uma|aluna|boa no|figlia|mia|non|è|una|studentessa|cattiva|lei|è|una|studentessa|brava non|la fille|ma|ne|est|une|élève|mauvaise|elle|est|une|élève|bonne Nem|lány|az én|nem|van|egy|diák|rossz|ő|van|egy|diák|jó nee|dochter|mijn|niet|zij is|een|leerling|slechte|zij|zij is|een|leerling|goede No|hija|mi|no|es|una|estudiante|mala|ella|es|una|estudiante|buena No, my daughter is not a bad student, she is a good student. Nein, meine Tochter ist keine schlechte Schülerin, sie ist eine gute Schülerin. No, mi hija no es una mala estudiante, ella es una buena estudiante. Nem, a lányom nem rossz tanul, ő jó tanuló. Нет, моя дочь не плохая ученица, она хорошая ученица. Non, ma fille n'est pas une mauvaise élève, elle est une bonne élève. Nee, mijn dochter is geen slechte leerling, ze is een goede leerling. No, mia figlia non è una cattiva studentessa, è una brava studentessa. Nie, moja córka nie jest złą uczennicą, ona jest dobrą uczennicą. Não, minha filha não é uma aluna ruim, ela é uma boa aluna.

Patru: Profesorii o apreciază pe fiica mea. Four|The teachers|her|appreciate|(accusative marker)|daughter|my cztery|nauczyciele|ją|doceniają|na|córka|moja Vier|Die Lehrer|sie|schätzen|(Akkusativpartikel)|Tochter|meine четыре|учителя|её|ценят|на|дочь|моя |||цінують||| quatro|os professores|a|apreciam|a|filha|minha quattro|i professori|la|apprezzano|la|figlia|mia quatre|les professeurs|la|apprécient|à|la fille|ma Négy|A tanárok|őt||-t|lány|az én vier|de leraren|haar|waarderen|de|dochter|mijn Cuatro|Los profesores|la||a|hija|mía Four: The teachers appreciate my daughter. Vier: Die Lehrer schätzen meine Tochter. Cuatro: Los profesores aprecian a mi hija. Négy: A tanárok értékelik a lányomat. Четыре: Учителя ценят мою дочь. Quatre : Les professeurs apprécient ma fille. Vier: De leraren waarderen mijn dochter. Quattro: I professori apprezzano mia figlia. Cztery: Nauczyciele cenią moją córkę. Quatro: Os professores apreciam minha filha.

Profesorii o apreciază pe fiica mea? The teachers|her|appreciate|(accusative particle)|daughter|my nauczyciele|ją|doceniają|na|córka|moja Die Lehrer|sie||(Akkusativpartikel)|Tochter|meine учителя|её|ценят|на|дочь|моя os professores|a|apreciam|a|filha|minha i professori|la|apprezzano|la|figlia|mia les professeurs|la|apprécient|à|la fille|ma A tanárok|őt||a|lányom|az én de leraren|haar|waarderen|de|dochter|mijn Los profesores|la||a|hija|mía Do the teachers appreciate my daughter? Schätzen die Lehrer meine Tochter? ¿Los profesores aprecian a mi hija? A tanárok értékelik a lányomat? Учителя ценят мою дочь? Les professeurs apprécient-ils ma fille ? Waarderen de leraren mijn dochter? I professori apprezzano mia figlia? Nauczyciele cenią moją córkę? Os professores apreciam minha filha?

Da, profesorii o apreciază. Yes|the teachers|her|appreciate tak|nauczyciele|ją|doceniają Ja|die Lehrer|sie| да|учителя|её|ценят sim|os professores|a|apreciam sì|i professori|la|apprezzano oui|les professeurs|la|apprécient Igen|tanárok|őt| ja|de leraren|haar|waarderen Sí|los profesores|la| Yes, the teachers appreciate her. Ja, die Lehrer schätzen sie. Sí, los profesores la aprecian. Igen, a tanárok értékelik. Да, учителя ее ценят. Oui, les professeurs l'apprécient. Ja, de leraren waarderen haar. Sì, i professori la apprezzano. Tak, nauczyciele ją cenią. Sim, os professores a apreciam.

Cinci: Cea mai bună prietenă a ei se numește Amelia. Five|The|most|good|friend|her|she|herself|is called|Amelia pięć|ta|najbardziej|dobra|przyjaciółka|jej|ona|się|nazywa|Amelia Cinci|The|most|good|friend|her|she|herself|is called|Amelia пять|самая|лучшая|подруга||её|ей|она|зовется|Амелия |أكثر|||||||| |така|най-||||неї||| cinco|a mais||boa|amiga|dela|ela|se|chama|Amelia cinque|la|più|buona|amica|sua|lei|si|chiama|Amelia cinq|la|plus|meilleure|amie|à elle|elle|elle|s'appelle|Amelia Öt|A legjobb|legjobban|jó|barátnő|ő|neki|magát|hívják|Amelia vijf|de|meest|goede|vriendin|haar|zij|zich|heet|Amelia Cinco|La|más|buena|amiga|de|ella|se|llama|Amelia Five: Her best friend's name is Amelia. Fünf: Ihre beste Freundin heißt Amelia. Cinco: Su mejor amiga se llama Amelia. Öt: A legjobb barátja Améliának hívják. Пять: Ее лучшая подруга зовут Амелия. Cinq : Sa meilleure amie s'appelle Amelia. Vijf: Haar beste vriendin heet Amelia. Cinque: La sua migliore amica si chiama Amelia. Pięć: Jej najlepsza przyjaciółka ma na imię Amelia. Cinco: A melhor amiga dela se chama Amelia.

Prietena ei cea mai bună se numește Iulia? The friend|her|the|most|good|(reflexive pronoun)|is called|Iulia przyjaciółka|jej|ta|naj|dobra|się|nazywa|Iulia Die Freundin|ihr|die|am|beste|sich|heißt|Iulia подруга|её|самая|более|хорошая|она|зовется|Юлия ||الأكثر||||| amiga|dela|a|mais|boa|a|chama|Iulia amica|sua|la|più|buona|si|chiama|Iulia amie|à elle|la plus|meilleure|amie|elle|s'appelle|Iulia Barátnő|ő|a legjobb|legjobban|jó|reflexív névmás|hívja|Iulia vriendin|haar|de|meest|goede|zich|heet|Iulia La amiga|de ella|la|más|buena|se|llama|Iulia Is her best friend's name Julia? Heißt ihre beste Freundin Iulia? ¿Su mejor amiga se llama Iulia? A legjobb barátja Júliának hívják? Её лучшую подругу зовут Юлия? Sa meilleure amie s'appelle Iulia ? Haar beste vriendin heet Iulia? La sua migliore amica si chiama Iulia? Jej najlepsza przyjaciółka nazywa się Iulia? A melhor amiga dela se chama Iulia?

Nu, cea mai bună prietenă a ei se numește Amelia. No|the|most|good|friend|her|she|herself|is called|Amelia nie|ta|naj|dobra|przyjaciółka|jej|jej|się|nazywa|Amelia Nein|die|beste|gute|Freundin|ihr|sie|sich|heißt|Amelia нет|самая|более|хорошая|подруга|её|ей|она|зовется|Амелия ||||||неї||| não|a|mais|boa|amiga|dela|dela|a|chama|Amelia no|la|più|buona|amica|sua|sua|si|chiama|Amelia non|la plus|meilleure|amie|amie|à|elle|elle|s'appelle|Amelia Nem|a legjobb|legjobb|barátnője|barátnő|ő|neki|magát|hívják|Amelia nee|de|meest|goede|vriendin|haar|haar|zich|heet|Amelia No|la|más|buena|amiga|de|ella|se|llama|Amelia No, her best friend's name is Amelia. Nein, ihre beste Freundin heißt Amelia. No, su mejor amiga se llama Amelia. Nem, a legjobb barátja Améliának hívják. Нет, её лучшую подругу зовут Амелия. Non, sa meilleure amie s'appelle Amelia. Nee, haar beste vriendin heet Amelia. No, la sua migliore amica si chiama Amelia. Nie, jej najlepsza przyjaciółka nazywa się Amelia. Não, a melhor amiga dela se chama Amelia.

Șase: Ameliei îi plac Matematica și Științele. Six|to Amelia|her|likes|Mathematics|and|Sciences sześć|Amelii|jej|podobają się|matematyka|i|nauki Sechs|Amelia|ihr|gefallen|Mathematik|und|die Naturwissenschaften шесть|Амелии|ей|нравятся|математика|и|науки seis|a Amélia|a ela|gostam|Matemática|e|Ciências sei|ad Amalia|le|piacciono|Matematica|e|le Scienze six|à Amelia|à elle|plaisent|mathématiques|et|sciences Hat|Ameliának|neki|tetszenek|Matematika|és|Tudományok zes|Amelia|haar|leuk|wiskunde|en|wetenschappen Seis|a Amelia|le|gustan|Matemáticas|y|Ciencias Six: Amelia likes Maths and Science. Sechs: Amelia mag Mathematik und Naturwissenschaften. Seis: A Amelia le gustan las Matemáticas y las Ciencias. Hat: Améliának tetszik a Matematika és a Tudományok. Шесть: Амелия любит математику и науки. Six : Amelia aime les Mathématiques et les Sciences. Zes: Amelia houdt van Wiskunde en Wetenschappen. Sei: ad Amelia piacciono Matematica e Scienze. Sześć: Amelii podobają się matematyka i nauki. Seis: Amelia gosta de Matemática e Ciências.

Ameliei îi plac Limba Engleză și Istoria? Amelia|to her|like|The|English|and|History Amelii|jej|podobają się|język|angielski|i|historia Amelie|ihr|gefallen|Die Sprache|Englisch|und|Geschichte Амелии|ей|нравятся|язык|английский|и|история a Amélia|a ela|gostam|Língua|Inglesa|e|História ad Amalia|le|piacciono|la Lingua|Inglese|e|la Storia à Amelia|à elle|plaisent|langue|anglaise|et|histoire Amelie|(dative pronoun)|plac|A nyelv|Angol|és|Történelem Amelia|haar|leuk|taal|Engels|en|geschiedenis a Amelia|le|gustan|El idioma|Inglés|y|Historia Does Amelia like English and History? Mag Amelia Englisch und Geschichte? ¿A Amelia le gustan el Inglés y la Historia? Améliának tetszik az Angol Nyelv és a Történelem? Амелия любит английский язык и историю? Amelia aime-t-elle l'Anglais et l'Histoire ? Houdt Amelia van de Engelse Taal en Geschiedenis? Ad Amelia piacciono l'Inglese e la Storia? Czy Amelii podobają się język angielski i historia? Amelia gosta de Língua Inglesa e História?

Nu, ei îi plac Matematica și Științele. No|she|to her|likes|Mathematics|and|Sciences nie|oni|jej|lubią|matematyka|i|nauki Nein|sie|ihr|gefallen|Mathematik|und|Naturwissenschaften нет|им|ей|нравятся|математика|и|науки não|eles|a ela|gostam|Matemática|e|Ciências no|a loro|le|piacciono|matematica|e|le scienze non|ils|leur|plaisent|mathématiques|et|sciences Nem|ő|neki|tetszenek|Matematika|és|Tudományok niet|zij|hun|leuk vinden|wiskunde|en|wetenschappen No|a ella|le|gustan|Matemáticas|y|Ciencias No, she likes Math and Science. Ні, вона любить математику та природничі науки. Nein, sie mag Mathematik und Naturwissenschaften. No, a ella le gusta Matemáticas y Ciencias. Nem, ő szereti a matematikát és a tudományokat. Нет, ей нравятся математика и науки. Non, elle aime les Mathématiques et les Sciences. Nee, zij houdt van Wiskunde en Wetenschappen. No, a lei piacciono Matematica e Scienze. Nie, ona lubi matematykę i nauki ścisłe. Não, ela gosta de Matemática e Ciências.

Șapte: Fiica mea și Amelia se descurcă bine la școală. Seven|My daughter|my|and|Amelia|they|manage|well|at|school siedem|córka|moja|i|Amelia|sobie|radzą|dobrze|w|szkole Sieben|Tochter|meine|und|Amelia|sich|schlägt|gut|in|Schule семь|дочь|моя|и|Амелия|себе|справляется|хорошо|в|школе |||||تت|تتأقلم||| ||||||досвідчуються|добре|| ||||||klarar sig||| sete|filha|minha|e|Amelia|se|sai|bem|na|escola sette|figlia|mia|e|Amelia|si|destreggiano|bene|a|scuola sept|fille|ma|et|Amelia|elles|s'en sortent|bien|à|école Hét|Lánya|az én|és|Amelia|egymást|boldogulnak|jól|a|iskolában zeven|dochter|mijn|en|Amelia|zich|redden|goed|op|school Siete|La hija|mía|y|Amelia|se|desenvuelven|bien|en|escuela Seven: My daughter and Amelia are doing well at school. Sieben: Meine Tochter und Amelia kommen gut in der Schule zurecht. Siete: Mi hija y Amelia se desenvuelven bien en la escuela. Hét: A lányom és Amelia jól teljesítenek az iskolában. Семь: Моя дочь и Амелия хорошо учатся в школе. Sept : Ma fille et Amelia s'en sortent bien à l'école. Zeven: Mijn dochter en Amelia doen het goed op school. Sette: Mia figlia e Amelia se la cavano bene a scuola. Siedem: Moja córka i Amelia radzą sobie dobrze w szkole. Sete: Minha filha e Amelia vão bem na escola.

Fiica mea se descurcă bine la școală? My daughter|my|herself|manages|well|at|school córka|moja|sobie|radzi|dobrze|w|szkole Die Tochter|mein|sich|schlägt|gut|in|Schule дочь|моя|себе|справляется|хорошо|в|школе |||справляється||| filha|minha|se|sai|bem|na|escola figlia|mia|si|destreggia|bene|a|scuola fille|ma|elle|s'en sort|bien|à|école Lányom|az|magát|boldogul|jól|a|iskolában dochter|mijn|zich|redden|goed|op|school La hija|mía|se|desenvuelve|bien|en|escuela Is my daughter doing well at school? Kommt meine Tochter gut in der Schule zurecht? ¿Mi hija se desenvuelve bien en la escuela? A lányom jól teljesít az iskolában? Моя дочь хорошо учится в школе? Ma fille s'en sort-elle bien à l'école ? Doet mijn dochter het goed op school? Mia figlia se la cava bene a scuola? Moja córka radzi sobie dobrze w szkole? Minha filha vai bem na escola?

Da, fiica mea și Amelia se descurcă bine la școală. Yes|daughter|my|and|Amelia|themselves|manage|well|at|school tak|córka|moja|i|Amelia|sobie|radzą|dobrze|w|szkole Ja|Tochter|meine|und|Amelia|sich|schlägt|gut|in|Schule да|дочь|моя|и|Амелия|себе|справляется|хорошо|в|школе да||||||справляються||| ||||أميليا||||| sim|filha|minha|e|Amelia|se|sai|bem|na|escola sì|figlia|mia|e|Amelia|si|destreggiano|bene|a|scuola oui|fille|ma|et|Amelia|elles|s'en sortent|bien|à|école Igen|lány|az én|és|Amelia|ők|boldogulnak|jól|a|iskolában ja|dochter|mijn|en|Amelia|zich|redden|goed|op|school Sí|hija|mi|y|Amelia|se|desenvuelven|bien|en|escuela Yes, my daughter and Amelia are doing well at school. Ja, meine Tochter und Amelia kommen gut in der Schule zurecht. Sí, mi hija y Amelia se desenvuelven bien en la escuela. Igen, a lányom és Amelia jól teljesítenek az iskolában. Да, моя дочь и Амелия хорошо учатся в школе. Oui, ma fille et Amelia s'en sortent bien à l'école. Ja, mijn dochter en Amelia doen het goed op school. Sì, mia figlia e Amelia se la cavano bene a scuola. Tak, moja córka i Amelia radzą sobie dobrze w szkole. Sim, minha filha e Amelia vão bem na escola.